Garantía Limitada DE Cinco Años

12 pg_W-225_EFS 10/20/05 6:15 PM Page 8

INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA EL ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN PARA INTERIORES

Le felicitamos por comprar este producto de Westinghouse Lighting. Este producto ha sido diseña- do para brindarle muchos años de belleza y servicio. Si tiene preguntas o comentarios, por favor envíe un mensaje electrónico a: catalogroom@westinghouselighting.com

NOTA: Extraiga cuidadosamente el artefacto y las piezas. Verifique que contenga todas las partes requeridas (consulte la figura 1) antes de descartar los materiales de empaque.

Este producto de Westinghouse Lighting está garantizado contra defectos de materiales

y fabricación por un período de cinco años a partir de la fecha de compra. Esta garantía reem- plaza toda otra garantía expresa o implícita.

La presente garantía no cubre desperfectos originados como resultado de actos de la

naturaleza tales como daños producidos por un rayo, o por corrosión y decoloración de los compo- nentes, así como tampoco cubre los desperfectos ocasionados por uso indebido,

instalación inadecuada, cambios de tensión, o intervención de terceros.

Esta garantía no cubre la rotura de piezas de vidrio. Si recibe el artefacto con alguna pieza de vidrio rota, sírvase llamar a Westinghouse Lighting para que le envíen una pieza de repuesto gratis.

Esta garantía no cubre los gastos de desmontaje y reinstalación del artefacto.

Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por esta garantía, simplemente envíe el artefacto con una copia del comprobante original de compra, fran- queo prepago, yWestinghouse Lighting, a su criterio, reparará o reemplazará el artefacto o le rein- tegrará el precio de compra.

ADVERTENCIA: UNA DESCARGA ELÉCTRICA PODRÍA CAUSAR LESIONES.

Lea y siga las instrucciones exactamente como se indica. Si las instrucciones no son claras, no proceda con la instalación. Consulte a un electricista certifi- cado. Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Para que este artefacto funcione sin riesgos, es esencial realizar correctamente el cableado. Al cortar o perforar una pared o el cielo raso, no dañe el cableado eléctrico, las instala- ciones de gas o de agua. Si alguno de los componentes del artefacto o cablea- do está dañado, no instale el artefacto. Devuélvalo al lugar donde lo compró.

NOTA: Para artefactos con tomacorriente de tierra de conveniencia.

ADVERTENCIA: “Este artefacto emplea un tomacorriente de tierra y no se debe conectar a un tomacorriente de dos cables que no tiene puesta a tierra.”

Sólo para artefactos provistos con advertencias sobre cables de alimentación para 75º C o 90º C (estas advertencias aparecen en la etiqueta U.L. y en el cartón de embalaje).

Peligro de incendio. La mayoría de las casas construidas antes de 1985 tienen cables de alimentación clasificados para 60° C. Antes de la instalación, con- sulte a un electricista certificado.

Se aplica solamente a lámparas portátiles. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, todas las lámparas portátiles tienen una clavija polarizada (una pata es más ancha que la otra). La clavija entra sólo en una dirección en un toma- corriente polarizado. Si la clavija no entra en el tomacorriente, inviértala. Si tampoco así entra, llame a un electricista certificado. Nunca use el artefacto con un cordón de extensión si no puede insertar totalmente la clavija en el cordón de extensión. No altere la clavija.

W-225 specifications

The Westinghouse W-225 is a sophisticated and high-performance reactor that has made significant contributions to the field of nuclear energy. Designed and developed by Westinghouse Electric Company, this reactor exemplifies the company’s commitment to innovation and safety in nuclear power production.

One of the main features of the Westinghouse W-225 is its extensive safety systems. It incorporates advanced safety features aimed at preventing accidents and mitigating consequences in the event of an emergency. Among these features is the passive safety system, which operates without active intervention by operators or external power sources. This includes emergency cooling systems that utilize natural circulation to ensure the reactor remains in a safe state even during a loss of power.

The Westinghouse W-225 also adopts cutting-edge technology in its design, most notably its modular construction. This modular approach allows for components to be manufactured off-site and then assembled on-site, improving efficiency and reducing construction time. Additionally, the reactor employs digital instrumentation and control systems, enhancing operational reliability and improving real-time monitoring of reactor conditions. This modern control technology allows for better data collection, analysis, and decision-making, resulting in higher operational efficiency.

Another characteristic of the W-225 is its capability to utilize diverse fuel types, including traditional uranium fuel and potential future fuels that might increase efficiency and sustainability. The reactor's design supports longer fuel cycles, meaning it requires less frequent refueling, thus reducing operational interruptions and costs.

Moreover, the Westinghouse W-225 features an optimized thermal efficiency design. This is achieved through advanced steam generation technology, which transforms thermal energy from the reactor core into electricity more effectively than older designs. The improved thermal efficiency results in lower operational costs and a smaller environmental footprint, aligning with global sustainability goals.

In summary, the Westinghouse W-225 stands out as a modern nuclear reactor that focuses on safety, efficiency, and flexibility. Its innovative safety systems, modular construction, advanced control technologies, and diverse fuel capabilities make it a pivotal player in the future of nuclear energy production, helping to meet the growing demand for clean and reliable energy while minimizing environmental impact.