Garantie Limitée DE Cinq ANS

12 pg_W-225_EFS 10/20/05 6:15 PM Page 5

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION INTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Veuillez envoyer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivante : catalogroom@westinghouselighting.com

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1).

Cet appareil d'éclairage Westinghouse est assorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie se substitue à toute autre garantie expresse ou tacite.

Cette garantie ne porte ni sur les dommages survenant suite à une catastrophe naturelle (telle que la foudre), ni sur la corrosion ou la décoloration des pièces; la garantie ne porte pas sur les dom- mages survenant suite à une utilisation anormale, une installation impropre, une surtension de courant électrique ou des actes d’un tiers.

Cette garantie ne porte pas sur le verre brisé. Si vous avez reçu votre appareil d'éclairage avec un globe de verre brisé, veuillez appelerWestinghouse Lighting afin d’obtenir une pièce de remplace- ment sans frais.

Cette garantie ne porte pas sur les frais de démontage et de réinstallation du ventilateur.

Si cet appareil d'éclairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la présente garantie, renvoyez tout simplement l'appareil d'éclairage et une copie de la preuve d’achat origi- nale, frais de transport prépayés, à Westinghouse Lighting qui, à sa discrétion, réparera ou rem- placera l'appareil ou vous remboursera le montant du prix d’achat.

MISE EN GARDE:

L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES.

Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien qualifié. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation. Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d’éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'en- dommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des composants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indiquant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'ap- pareil d'éclairage.)

NOTA: Pour appareil d’éclairage avec sortie terre. Cet appareil d’éclairage utilise un réceptacle muni d’un fil de terre et ne doit pas être branché à un bloc d’alimentation à deux fils non mis à la terre.

Ne s’applique qu’aux lampes portatives. Afin de réduire les risques d’incendie, toutes les lampes portatives sont pourvues d’une fiche polarisée (une des broches est plus large que l’autre). La fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s’insère pas, tournez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un élec- tricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge électrique si la fiche ne peut être complètement insérée dans la rallonge. N’essayez pas d’altérer la fiche.

W-225 specifications

The Westinghouse W-225 is a sophisticated and high-performance reactor that has made significant contributions to the field of nuclear energy. Designed and developed by Westinghouse Electric Company, this reactor exemplifies the company’s commitment to innovation and safety in nuclear power production.

One of the main features of the Westinghouse W-225 is its extensive safety systems. It incorporates advanced safety features aimed at preventing accidents and mitigating consequences in the event of an emergency. Among these features is the passive safety system, which operates without active intervention by operators or external power sources. This includes emergency cooling systems that utilize natural circulation to ensure the reactor remains in a safe state even during a loss of power.

The Westinghouse W-225 also adopts cutting-edge technology in its design, most notably its modular construction. This modular approach allows for components to be manufactured off-site and then assembled on-site, improving efficiency and reducing construction time. Additionally, the reactor employs digital instrumentation and control systems, enhancing operational reliability and improving real-time monitoring of reactor conditions. This modern control technology allows for better data collection, analysis, and decision-making, resulting in higher operational efficiency.

Another characteristic of the W-225 is its capability to utilize diverse fuel types, including traditional uranium fuel and potential future fuels that might increase efficiency and sustainability. The reactor's design supports longer fuel cycles, meaning it requires less frequent refueling, thus reducing operational interruptions and costs.

Moreover, the Westinghouse W-225 features an optimized thermal efficiency design. This is achieved through advanced steam generation technology, which transforms thermal energy from the reactor core into electricity more effectively than older designs. The improved thermal efficiency results in lower operational costs and a smaller environmental footprint, aligning with global sustainability goals.

In summary, the Westinghouse W-225 stands out as a modern nuclear reactor that focuses on safety, efficiency, and flexibility. Its innovative safety systems, modular construction, advanced control technologies, and diverse fuel capabilities make it a pivotal player in the future of nuclear energy production, helping to meet the growing demand for clean and reliable energy while minimizing environmental impact.