Westinghouse UL-ES-Xavier-WH05 owner manual

Page 14

UL-ES-Xavier-WH05

18

To install the canopy cover ring, peel the backing off the adhesive tape strips on the inside of the cover ring. Slide the cover ring up the downrod and secure to the canopy by gently pressing the adhesive tape to the bottom of the canopy. CAUTION!: Be careful and precise when attaching the canopy cover ring to the canopy. Removal and/or replacing of the cover ring may cause adhesive to mar or peel the painted finish from the surface of the canopy.

Para instalar el anillo de la cubierta del dosel, quite la parte posterior de las tiras de cinta adhesiva en el interior del anillo de la cubierta. Deslice el anillo de la cubierta hacia la parte superior de la varilla vertical y asegúrelo al dosel presionando suavemente la cinta adhesiva para que se pegue a la parte inferior del dosel. ¡ADVERTENCIA! Cuando fije el anillo de la cubierta del dosel al dosel hágalo con mucho cuidado. Al quitar y/o volver a colocar el anillo de la cubierta, el pegamento puede dañar o despegar la pintura de la superficie del dosel.

14

Image 14
Contents XavierTM Safety Tips Observe the Following Read and Save These InstructionsConsejos DE Seguridad Haga LO Siguiente LEA Y Guarde Estas InstruccionesAspas DE Doble Cara FeaturesCOMBO-BLADE Preparing for Installation Antes DE LA Instalación UL-ES-Xavier-WH05 Mounting Options Opciones DE Montaje Choose a Mounting Option Elija una Opción DE MontajeFlush Mount Option Opción DE Instalación AL RAS Save for later useNormal Downrod Option Opción CON Varilla Vertical Para Cielorraso Normal122 Mounting Wiring Options Opción DE Cableado Pull Chain Wiring OptionSecure to Ceiling UL-ES-Xavier-WH05 Blade Installation Instalación DE LAS Paletas Sin sacarlos del todo UL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 Operation and Maintenance OperationOperación Y Mantenimiento OperaciónTrouble Suggested RemedyProblema Solución SugeridaUL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 Parts List Lista DE Repuestos DescriptionUL-ES-Xavier-WH05