Westinghouse UL-ES-Xavier-WH05 owner manual

Page 17

UL-ES-Xavier-WH05

LIGHT FIXTURE INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL ARTEFACTO LUMINOSO

24

4

5

 

2

3

1

5

Attach the switch housing (1) to the switch housing plate (2) by placing the keyslot holes from the switch housing (3) onto the two protruding screw heads on the switch housing plate (4). Twist the switch housing until the screwheads engage the keyslots. Install screw removed from switch housing plate (step 22) into the closed hole in the switch housing (5). Tighten all screws to complete attachment of the switch housing.

Fije el alojamiento del interruptor (1) a la placa correspondiente (2) colocando las ranuras bocallaves del alojamiento (3) sobre las dos cabezas de los tornillos que sobresalen en la placa del alojamiento (4). Gire el alojamiento del interruptor hasta que las cabezas de los tornillos se enganchen en las ranuras bocallaves. Inserte el tornillo que extrajo de la placa del alojamiento del interruptor (en el paso 22) en el orificio cerrado de dicho alojamiento (5). Ajuste todos los tornillos para completar la instalación del alojamiento del interruptor.

17

Image 17
Contents XavierTM Observe the Following Read and Save These Instructions Safety TipsHaga LO Siguiente LEA Y Guarde Estas Instrucciones Consejos DE SeguridadAspas DE Doble Cara FeaturesCOMBO-BLADE Preparing for Installation Antes DE LA Instalación UL-ES-Xavier-WH05 Choose a Mounting Option Elija una Opción DE Montaje Mounting Options Opciones DE MontajeSave for later use Flush Mount Option Opción DE Instalación AL RASOpción CON Varilla Vertical Para Cielorraso Normal Normal Downrod Option122 Mounting Pull Chain Wiring Option Wiring Options Opción DE CableadoSecure to Ceiling UL-ES-Xavier-WH05 Blade Installation Instalación DE LAS Paletas Sin sacarlos del todo UL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 Operation Operation and MaintenanceOperación Operación Y MantenimientoSuggested Remedy TroubleSolución Sugerida ProblemaUL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 UL-ES-Xavier-WH05 Description Parts List Lista DE RepuestosUL-ES-Xavier-WH05