PYLE Audio SW-8 important safety instructions Terminologie ET Commandes

Page 11

FRANÇAIS

www.pioneerelectronics.com

TERMINOLOGIE ET COMMANDES

VOYANT D’ÉTAT – La DEL figurant sur le panneau avant s’allume lorsque le subwoofer est en marche. Si l’unité est en mode Auto et qu’elle ne reçoit pas de signal, le voyant reste éteint.

VOLUME – Ce bouton peut être ajusté pour contrôler le niveau de sortie de votre subwoofer. Le niveau sélectionné doit permettre au subwoofer d’harmoniser sa sortie avec le reste de votre système audio.

FRÉQ – Cette commande permet d’ajuster le filtre passe-bas. Des réglages peuvent se faire à l’infini de 40 Hz à 150 Hz. Ceci déterminera la fréquence la plus élevée que reproduira le subwoofer.

PHASE – Ce contrôle permet d’ajuster la phase du subwoofer par rapport aux haut-parleurs utilisés dans votre système, de 0 à 180 degrés.

ALIMENTATION – Ce contrôle peut être réglé sur ON, STAND BY ou AUTO. Si le contrôle se trouve en position STAND BY, le subwoofer restera éteint. Si le contrôle se trouve en position ON, le subwoofer restera sous tension en permanence. Si le contrôle est réglé en position AUTO, en présence d’un signal, le subwoofer s’allumera et s’éteindra automatiquement quelques minutes après la disparition du signal.

ENTRÉE DE LIGNE – Ces entrées sont des entrées de type RCA LFE/stéréo/mono. Si vous connectez votre subwoofer à un préampli/processeur avec une sortie de préampli LFE ou Subwoofer, connectez un seul câble RCA à l’entrée LFE/Gauche. Si vous connectez votre subwoofer à un préampli stéréo ou processeur, tel qu’un système de musique stéréo, utilisez des câbles RCA stéréo et connectez-les aux entrées LFE/Gauche et droite.

ENTRÉE NIVEAU HAUT – Les entrées de niveau de haut-parleurs sont conçues pour être utilisées sur des récepteurs ou des amplificateurs qui n’incorporent pas de sortie subwoofer de type RCA. Si votre récepteur est muni d’une sortie de subwoofer de type RCA, ces entrées de niveau de haut-parleurs ne doivent pas être utilisées.

11

Image 11
Contents Ventilation Caution Important Safety InstructionsPOWER-CORD Caution Important NoticeCabinet Maintenance Placement and Fine TuningInstallation Precautions Terminology and Controls RCA SUB in for Home Theater or LFE Applications Connecting Your Subwoofer MethodFinal System Adjustments SW-8 SpecificationsCustomer Satisfaction Group Service Support DivisionU.S.A CanadaEstablish a Safe Level Mise EN Garde Concernant LE Cordon D’ALIMENTATION Consignes DE Sécurité ImportantesInformations Importantes AvertissementEntretien DU Coffret Emplacement ET Syntonisation DE PrécisionPrécautions D’INSTALLATION Terminologie ET Commandes RCA SUB in Pour Home Theater OU LFE Applications Connexion DU Subwoofer MéthodeRéglages Finaux DE Système Fiche Technique AUX ÉTATS-UNIS AU Canada Garantie LimitéeÉtablissement D’UN Niveau Sans Danger Importante Mantenimiento DEL Gabinete Colocación Y Ajustes FinosPrecauciones DE Instalación Terminología Y Controles Método Conexión DE SU SubwooferAjustes Finales DEL Sistema Especificaciones EN LOS Estados Unidos Pioneer Electronics USA INC Garantía LimitadaEstablezca UN Nivel Seguro

SW-8 specifications

The PYLE Audio SW-8 is a compact and powerful subwoofer that delivers impressive bass performance for both home and car audio systems. Designed with a focus on quality and affordability, the SW-8 is ideal for users looking to enhance their audio experience without breaking the bank.

One of the standout features of the SW-8 is its 8-inch high-excursion cone. This cone design allows for deep bass response and efficient sound production, ensuring that low frequencies are well represented in your music, movies, or other audio content. Coupled with a built-in amplifier rated at 240 watts peak power, the SW-8 can effectively handle a wide range of audio signals while maintaining clarity and depth.

The subwoofer is equipped with advanced technologies that contribute to its performance. The high-density MDF enclosure minimizes resonance and distortion, leading to cleaner sound quality. Additionally, the SW-8 features a rear-firing port that enhances airflow and provides an extended low-frequency response. This design not only improves the subwoofer’s efficiency but also allows it to deliver richer and more dynamic bass tones.

Another significant characteristic of the PYLE Audio SW-8 is its versatile connectivity options. The subwoofer includes both line-level and speaker-level inputs, making it compatible with various audio systems, whether you’re integrating it into a home theater setup or a car audio system. The flexible crossover frequency control allows users to adjust the subwoofer’s output to match their preferences and the requirements of their existing audio equipment.

Installation is straightforward, aided by a compact design that fits easily in a variety of spaces. With its sleek and unobtrusive look, the SW-8 can be placed in a corner or under a seat without drawing too much attention, making it perfect for both residential and automotive use.

Overall, the PYLE Audio SW-8 combines affordability with quality, providing an excellent solution for anyone looking to elevate their audio experience. Its robust features, impressive performance, and user-friendly design make it a compelling choice for both novice and seasoned audio enthusiasts alike. Whether enhancing the sound in your living room or upgrading your vehicle’s audio system, the PYLE Audio SW-8 stands out as a remarkable subwoofer that delivers on its promise of great sound.