PYLE Audio SW-8 important safety instructions Terminología Y Controles

Page 19

ESPAÑOL

www.pioneerelectronics.com

TERMINOLOGÍA Y CONTROLES

INDICADOR DE ESTADO – El indicador LED ubicado en el panel frontal se ilumina cuando el subwoofer está funcionando. Si la unidad está en el modo Auto y no está recibiendo señal, la luz permanecerá apagada.

VOLUMEN – Esta perilla puede ajustarse para controlar el nivel de salida de su subwoofer. El nivel elegido debe permitir al subwoofer amalgamar su salida con la del resto del sistema de audio.

FREC. – Este control permite el ajuste del filtro de paso bajo. Los ajustes pueden hacerse infinitamente de 40Hz a 150Hz. Esto determina la frecuencia más alta que el subwoofer va a reproducir.

FASE – Este interruptor permite ajustar la fase del subwoofer, en relación con las bocinas usados en su sistema, de 0 a 180 grados.

INTERRUPTOR PRINCIPAL – Este interruptor puede ponerse en ON, STAND BY o AUTO. Si el interruptor está en la posición STAND BY, el subwoofer quedará apagado. Si el interruptor está en la posición ON, permanecerá encendido de forma constante. Si el interruptor está fijado en la posición AUTO, cuando hay una señal presente el subwoofer se enciende y se apaga automáticamente varios minutos después de que la señal ya no está presente.

LÍNEA ENT. – Estas entradas son entradas tipo RCA LFE/estéreo/mono. Si está conectando el subwoofer a un preamplificador/procesador con una salida de preamplificador LFE o de Subwoofer, conecta un único cable RCA a la entrada LEF/Left (izquierda). Si va a conectar el subwoofer a un preamplificador o procesador estéreo, por ejemplo un sistema de estéreo para música, use cables RCA estéreo y conéc- telos a los terminales LFT/Left (izquierda) y Derecha.

NIVEL ALTO ENT. – Las entradas de nivel de bocina están diseñadas para uso en receptores o ampli- ficadores que no tienen salidas RCA para subwoofer. Si su receptor está equipado con una salida de subwoofer tipo RCA, estas entradas de nivel de bocinas no se deben utilizar.

19

Image 19
Contents Ventilation Caution Important Safety InstructionsPOWER-CORD Caution Important NoticeInstallation Precautions Placement and Fine TuningCabinet Maintenance Terminology and Controls RCA SUB in for Home Theater or LFE Applications Connecting Your Subwoofer MethodFinal System Adjustments SW-8 SpecificationsCustomer Satisfaction Group Service Support DivisionU.S.A CanadaEstablish a Safe Level Mise EN Garde Concernant LE Cordon D’ALIMENTATION Consignes DE Sécurité ImportantesInformations Importantes AvertissementPrécautions D’INSTALLATION Emplacement ET Syntonisation DE PrécisionEntretien DU Coffret Terminologie ET Commandes RCA SUB in Pour Home Theater OU LFE Applications Connexion DU Subwoofer MéthodeRéglages Finaux DE Système Fiche Technique AUX ÉTATS-UNIS AU Canada Garantie Limitée Établissement D’UN Niveau Sans Danger Importante Precauciones DE Instalación Colocación Y Ajustes FinosMantenimiento DEL Gabinete Terminología Y Controles Método Conexión DE SU SubwooferAjustes Finales DEL Sistema Especificaciones EN LOS Estados Unidos Pioneer Electronics USA INC Garantía LimitadaEstablezca UN Nivel Seguro