InSinkErator C1300, H778 owner manual Soins ET Utilisation, Renseignements SUR LA Garantie

Page 26

SOINS ET UTILISATION

Danger de choc électrique: Pour éviter un choc électrique, débranchez le courant avant de réparer l’appareil. Servez-vous d’une prise électrique polarisée et conven- ablement mise à la terre.

RÉGLAGE DU THERMOSTAT

La température à l’usine est préréglée

Environ 200°

 

à200 °F. Pour remettre à zéro le thermostat à 200 °, tournez l’indicateur d’une fente à la droite de la verticale.

Après l’ajustement, appuyez sur la poignée du distributeur ou tournez-la pendant 20 secondes de façon à ce que l’eau soit réchauffée à la température du nouveau réglage.

Pour ajuster la température de l’eau, tournez le

cadran du thermostat à l’avant du réservoir dans le sens horaire pour augmenter la température ou dans le sens antihoraire pour réduire la température. Répétez au besoin. Tous les changements devraient être minimes.

Danger d’ébouillantage: Ne laissez

ATTENTION pas l’eau bouillir. Cela pourrait entraîner des brûlures graves.

DOMMAGE MATÉRIEL

Inspectez régulièrement l’appareil pour tout signe de fuite. S’il y a des signes de dommages causés par l’eau, enlevez immédiatement l’appareil du service.

Pour éviter les dommages d’eau causés par les fuites, remplacez tout tube coupé, desserré ou fendu.

Une cuvette de vidange, raccordée à un système de plomberie à un drain approprié ou dotée d’un détecteur de fuites, devrait être utilisée dans les applications où toute fuite pourrait causer des dommages matériels.

NETTOYAGE DU ROBINET ET DU RÉSERVOIR

Utilisez seulement des agents de nettoyage doux pour nettoyer le robinet du distributeur et les composantes en plastique.

Les nettoyeurs comportant des acides, des alcalins et des solvants organiques peuvent entraîner une détérioration des composantes en plastique et annuler la garantie.

ENTREPOSAGE/DRAINAGE SAISONNIER

Si le distributeur d’eau très chaude instantanée n’est pas utilisé sur des périodes prolongées, débranchez et vidangez l’appareil. Si la température risque de descendre en dessous du point de congélation, il vous faudra débrancher l’appareil et le vidanger.

Débranchez le courant à l’appareil.

Appuyez sur le levier de robinet du distributeur d’eau très chaude et laissez l’eau s’écouler jusqu’à ce qu’elle soit froide.

Fermez le distributeur à la soupape.

Retirez la vis de vidange située au centre inférieur du réservoir du distributeur et vidangez l’eau dans un seau vide.

Videz le réservoir et réinstallez la vis de vidange au fond du réservoir, en tournant jusqu’à ce qu’elle soit serrée.

Ne serrez PAS trop.

Pour le remettre en fonction de marche, remplissez le réservoir d’eau, et rebranchez la fiche électrique.

RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE

Garantie de 1 an sur le distributeur et le réservoir

Couvre toutes les pièces de rechange et la main-d’œuvre pour corriger les défectuosités de matières premières ou de fabrication dans le système de distributeur, à l’exclusion de la cartouche de filtre remplaçable, pour la période complète de garantie, à compter de la date d’installation à votre domicile. Si votre distributeur est remplacé plutôt que d’être réparé, la garantie sur le nouvel appareil sera pour la durée de la portion restante de la garantie du distributeur original. Remarque : La garantie est déterminée par le numéro de série de l’appareil et/ou la date de l’installation. Le reçu d’achat ou d’installation peut être nécessaire pour vérifier le statut de la garantie. Lorsqu’un service est nécessaire et pour obtenir l’emplacement du centre de service autorisé de l’usine le plus proche, appelez sans frais 1-800-558-5700.

La garantie précédente ne s’applique pas aux dommages ou aux défauts de fonctionnement résultant d’un accident, d’une transformation, d’un usage abusif, d’un mauvais usage, d’une installation inadéquate, d’une installation non conforme à ces instructions ou aux codes locaux d’électricité et/ou de plomberie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages fortuits. Installez seulement les composantes d’origines fabriquées par In-Sink-Erator®. L’utilisation de composantes ne provenant pas de In-Sin-Erator annulera la garantie.

Certains états ou provinces ne permettent pas de restrictions quant à la durée d’une garantie implicite ou l’exclusion ou les restrictions des dommages fortuits ou secondaires, si bien que ces restrictions ou exclusions peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous donne des droits légaux précis et vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

26

Image 26
Contents Installation, Care & Use Rubber O-Ring Hex Nut What YOU should Know Before YOU BeginThis Package Hex Tool ScrewsC1300 PreparationDo not modify the plug provided with the appliance Unpack dispenser components Installing the Faucet C1300Straighten the copper tubing On a firm, flat surface, carefullyInstalling the Faucet H778 Connecting Faucet to Tank Mounting the TankTurn on the cold water supply Fill Tank & then Connect PowerFinal Water Connection Independently if applicableDisconnect power from unit Warranty InformationNew setting Care and USETroubleshooting Manual del usuario Dispensador de agua caliente instantánea Las partes internas del tanque provocan un traqueteo normalPreparación EléctricaDel surtidor Instalación DEL Grifo C1300Desempaque los componentes Enderece con cuidado el tubo de cobreDispensador Instalación DEL Grifo H778Desempaque los componentes del ArandelaHaga orificios guía de 1/8 0.3 cm en las marcas Montaje DEL TanqueConexión DEL Grifo EN EL Tanque El tanque debeEnchufe el tanque de agua caliente Conexión Final DEL AguaLlene EL Tanque Y Enseguida Enchúfelo Con su agente autorizado de servicio In-Sink-EratorCalentarse a la nueva temperatura Mantenimiento Y USOInformación Sobre LA Garantía La temperatura establecida de fábrica esPosiblemente la unidad no está Identificación Y Solución DE ProblemasSin abrir la manija del El tubo de salida está bloqueadoManuel du propriétaire Outil hex En caoutchouc Dans CET EmballageJoint torique Écrou hex Prolongation Rondelle De 4 po Garniture de fibrePréparation Distributeur Installation DU Robinet C1300Déballez les composantes du Sur une surface plane et fermeInstallation DU Robinet H778 Montage DU Réservoir Raccordement DU Robinet AU RéservoirConnexion Finale DE L’EAU Branchez le réservoir d’eau chaude instantanéeDébranchez le courant à l’appareil Soins ET UtilisationRenseignements SUR LA Garantie Fermez le distributeur à la soupapeDiagnostics 43770

H778, C1300 specifications

The InSinkErator C1300 and H778 are innovative food waste disposal systems that revolutionize kitchen efficiency and sustainability. Designed with advanced technology and user-friendly features, these devices cater to modern homeowners seeking both convenience and ecological responsibility.

The C1300 model is renowned for its compact design that makes it suitable for various kitchen layouts, especially where space may be limited. Its powerful 1 HP motor ensures fast and efficient grinding of food scraps, giving users robust performance without occupying too much space under the sink. The C1300 employs a multi-grind technology that breaks down what could be tough waste, such as fibrous vegetables and small bones, into tiny particles, easily facilitating drain disposal.

The H778, on the other hand, caters particularly to those looking for enhanced performance and versatility. It features a higher horsepower motor, providing an even finer grind and improved waste management capabilities. This model is ideal for households that deal with larger quantities of food waste, making it a perfect fit for busy kitchens and families. The H778 includes a noise-reduction technology that diminishes operational sound, ensuring that your kitchen remains a peaceful environment even during use.

Both models are designed with a stainless-steel grind chamber and components that offer durability and resistance to corrosion. This not only prolongs the lifespan of the units but also ensures that they perform efficiently with reduced maintenance needs over time. Safety is another priority, with features such as a magnetic safety switch that prevents operation when the unit is not properly assembled.

Furthermore, installation is designed to be hassle-free, generally compatible with standard sink configurations and easily integrated into existing plumbing. Many users appreciate the inclusion of an easy-to-use user manual, making it accessible for DIY installations.

In conclusion, the InSinkErator C1300 and H778 embody the perfect blend of efficiency, modern technology, and user-friendly design that aligns with sustainable living practices. These disposals not only tackle kitchen waste management effectively but also contribute to a cleaner environment by reducing landfill waste. As more people embrace eco-conscious living, devices like these stand out as vital kitchen appliances, promoting hygiene and responsible waste disposal. With advanced features and impressive characteristics, the C1300 and H778 represent leading innovations in food waste disposal solutions.