InSinkErator FAUCET owner manual Lesiones serias, Menores o moderadas

Page 13

CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Estas instrucciones están separadas en secciones principales indicadas con números y en subsecciones indicadas con letras mayúsculas. El manual está organizado de este modo para que pueda tomar un descanso en cualquier momento después de concluir una sección o subsección sin afectar el proceso de instalación.

Lo que usted verá en el manual de instrucciones:

INSTALACIÓN DEL GRIFO

A

■ Desempaque los componentes

 

 

del grifo.

2

■ Sobre una superficie plana y firme,

 

 

enderece con cuidado la tubería

3

de cobre.

1

PRECAUCIÓN

 

 

 

Daño a la propiedad: No pique ni rompa la

 

 

tubería de cobre. No deforme la última pulgada

 

 

(2.5 cm) de la tubería.

 

 

1

2

Proporciona una narración paso a paso que describe el paso de instalación, con

casillas de comprobación que pueden marcarse conforme progrese en la instalación.

Contiene ilustraciones sencillas que proporcionan instrucciones visuales para apoyar la narración.

3PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS y PELIGROS que requerirán su atención durante cada paso.

 

 

 

PELIGRO

Una situación inminentemente peligrosa, la cual, si no se evita, ocasionará la muerte o

 

 

 

lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

Una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, ocasionará la muerte o

 

lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN

 

Una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, ocasionará lesiones

 

 

 

menores o moderadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota: Se debe colocar el tanque dentro de 16" (40.6 cm) del grifo y dentro de 30" (76 cm) o menos de un tomacorriente conectado a tierra tipo estándar. NO extienda las líneas de plomería ni las líneas eléctricas.

Se requiere un tomacorriente conectado a tierra tipo estándar de 120 voltios bajo el fregadero para suministrar energía eléctrica a la unidad.

2" Se requiere de un mínimo de 2"

(5 cm) de espacio desde el centro del

cabezal del grifo hasta la pared de atrás para que el electrodoméstico funcione correctamente.

13

Image 13
Contents Page UW/UWL Components in this PackageInstalling the Faucet Required minimum from center of hole to wall PreparationMaximum counter thickness depth Unpack faucet components Installing the FaucetMounting the Tank Connecting Faucet to TankLeave 1/4 for hanging tank Final Water Connection Fill Tank & then Connect PowerService agent for repairs or replacement components Warranty InformationCare and USE After adjusting, lift faucet handle forTroubleshooting Manual de propietario LO QUE Debería Saber Antes DE Comenzar Componentes EN Este PaqueteMenores o moderadas Lesiones seriasCierre el suministro de agua PreparaciónGrosor máximo de la cubierta profundidad Instalación DEL Grifo Conexión DEL Grifo AL Tanque Montaje DEL TanqueAdvertencia PrecauciónConexión Final DE Agua Vecindad de este o de cualquier otro electrodoméstico Información DE LA GarantíaSospecha tiene fugas Desconecte la energía de la unidad Cuidado Y USOCierre el grifo en la válvula Los limpiadores con ácidos, abrasivosSolución DE Problemas Manuel du propriétaire CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer Composants Dans CE PaquetBlessures graves si elle n’est pas évitée Graves si elle n’est pas évitéeMineures ou modérées si elle n’est pas évitée Ce que vous verrez dans le manuel d’instructionsPréparation Identifiez les emplacements du robinet et du réservoirCentre du trou au mur Cm 11⁄2 poMise EN Garde Installation DU RobinetDéballez les composants du robinet Sur une surface ferme et à platAvertissement Monter LE RéservoirLe réservoir doit Pour les connexionsNe fermez pas le robinet avant que Dernier Raccord D’EAUBranchez le réservoir d’eau chaude Moins 1 minute pour remplir le réservoirAvertissement Mise EN Garde Information SUR LA GarantieBlessures ou à la mort suite à un choc électrique Et mise à la terre correctement Entretien ET UtilisationBrûlures Avertissement bouillir. Cela pourrait mener à de gravesDépannage Page 44062 InSinkErator

FAUCET specifications

The InSinkErator faucet is a remarkable blend of style and functionality, designed to enhance the kitchen experience for homeowners. Known for its innovative technology and user-centric features, this faucet delivers convenience and performance, making it a staple in modern kitchens.

One of the main features of the InSinkErator faucet is its dual-function capability. This faucet not only provides regular hot and cold water, but it also offers instant hot water, which is ideal for preparing beverages, cooking, and even cleaning. The instant hot water dispenser eliminates the wait for hot water to boil, making tasks like tea or instant soup preparation incredibly efficient. This feature is especially cherished by those who lead busy lifestyles or enjoy hosting gatherings.

The design of the InSinkErator faucet showcases elegance and practicality. Available in various styles and finishes, the faucets can seamlessly blend into any kitchen décor, whether it is contemporary or traditional. The ergonomic handle provides a comfortable grip, allowing for precise control of water flow, thus enhancing user experience.

Moreover, the InSinkErator faucet comes equipped with advanced technologies such as the Hot Water Tank system. This system heats water to the ideal temperature of approximately 200 degrees Fahrenheit, ensuring that users always have immediate access to piping hot water. This feature is energy efficient, utilizing minimal power while providing maximum performance.

Another notable characteristic is the faucet's installation versatility. It can easily be mounted alongside your existing kitchen faucet, making it an ideal addition for those looking to upgrade their current setup without extensive plumbing work.

The faucet’s durability is further emphasized through its high-quality materials. Constructed with stainless steel, the InSinkErator faucet resists corrosion and is designed to last, ensuring long-term reliability. Maintenance is also straightforward; the faucet is designed for easy cleaning and comes with a variety of accessories that enhance its usability.

In addition to its practical features, the InSinkErator faucet promotes a sustainable approach to kitchen management. As it provides instant hot water, it reduces reliance on energy-consuming methods like boiling water on the stovetop or using an electric kettle. This not only saves time but also conserves energy.

In summary, the InSinkErator faucet is an exceptional kitchen appliance that combines immediate functionality with aesthetic charm. Its instant hot water capability, sleek design, and durability make it a must-have for modern homeowners seeking efficiency and sophistication in their kitchen.