InSinkErator FAUCET owner manual Information SUR LA Garantie, Avertissement Mise EN Garde

Page 28

Danger de choc électrique : si vous utilisez un appareil qui n’est pas DANGER mis à la terre ou qui est mal branché cela pourrait mener à de graves

blessures ou à la mort suite à un choc électrique.

Cet appareil doit être mis à la terre. Ce robinet d’eau chaude est doté d’un cordon qui a un conducteur de terre et une broche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si elle n’entre pas correctement dans la prise, faites installer une prise convenable par un électricien qualifié. Consultez un électricien ou responsable de service qualifié si vous n’êtes pas certain que l’appareil soit bien mis à la terre.

MISE EN GARDE

Blessure personnelle : ce réservoir est un réservoir qui n’est pas sous pression. NE modifiez PAS ce système. NE fermez PAS le tube d’évent et ne branchez pas d’autres types de robinets ou de soupapes au réservoir. Utilisez seulement le robinet InSinkErator fourni. Utilisez seulement les pièces fournies. Contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour les réparations ou pour obtenir des pièces de rechange.

AVERTISSEMENT

Danger d’incendie : pour réduire les possibilités d’incendie, NE rangez PAS d’articles inflammables, comme des chiffons, du papier ou des aérosols, près du réservoir. NE rangez PAS et N’utilisez PAS d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

MISE EN GARDE

Dommages à la propriété : pour éviter tout dommage d’eau, remplacez tout tube desserré ou fendu. Inspectez régulièrement l’appareil pour tout signe de fuite et retirez immédiatement tout appareil où vous soupçonnez une fuite.

Un robinet d’eau chaude, tout comme un chauffe-eau, a une durée de vie utile limitée et il cessera de fonctionner éventuellement. Pour éviter tout dommage possible à la propriété, ce robinet d’eau chaude doit être examiné régulièrement pour tout signe de fuite et il doit être remplacé si nécessaire. Il faudrait utiliser un bac de récupération, plombé à un drain approprié ou avec un détecteur de fuite, dans les applications où toute fuite pourrait provoquer des dommages à la propriété.

INFORMATION SUR LA GARANTIE

Garantie d’un an

Couvre toutes les pièces de rechange et la main d’œuvre pour corriger les défauts de matériau ou de main d’œuvre du système de robinet, pendant toute la durée de la garantie à partir de la date d’installation dans votre maison. S’il faut un service sous garantie durant la période de garantie, contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour remplacer ou réparer l’appareil dans votre foyer, sans frais pour vous. Si votre robinet est remplacé plutôt que réparé, la garantie du nouvel appareil sera de la durée restante de la garantie de l’appareil original. Remarque : la garantie est déterminée par le numéro de série et/ou la date d’installation de l’appareil. Il faudra peut-être fournir le reçu d’achat ou d’installation pour vérifier le statut de la garantie. Si vous avez besoin de service et pour connaître votre centre de service autorisé le plus proche, appelez le numéro sans frais suivant : 1-800-558-5700.

La garantie précédente ne s’applique pas aux dommages ou au non-fonctionnement de l’appareil découlant d’un accident, d’une altération, d’une mauvaise utilisation, d’abus, d’une installation inappropriée ou d’une installation non conforme à ces instructions ou aux codes d’électricité et/ou de plomberie locaux. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs. Installez avec de véritables composants fabriqués par InSinkErator® seulement. Utiliser des composants qui ne sont pas d’InSinkErator annulera votre garantie.

Certains États/provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations ou exclusions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.

28

Image 28
Contents Page Components in this Package UW/UWLInstalling the Faucet Required minimum from center of hole to wall PreparationMaximum counter thickness depth Installing the Faucet Unpack faucet componentsMounting the Tank Connecting Faucet to TankLeave 1/4 for hanging tank Fill Tank & then Connect Power Final Water ConnectionWarranty Information Service agent for repairs or replacement componentsAfter adjusting, lift faucet handle for Care and USETroubleshooting Manual de propietario Componentes EN Este Paquete LO QUE Debería Saber Antes DE ComenzarLesiones serias Menores o moderadasCierre el suministro de agua PreparaciónGrosor máximo de la cubierta profundidad Instalación DEL Grifo Montaje DEL Tanque Conexión DEL Grifo AL TanqueAdvertencia PrecauciónConexión Final DE Agua Vecindad de este o de cualquier otro electrodoméstico Información DE LA GarantíaSospecha tiene fugas Cuidado Y USO Desconecte la energía de la unidadCierre el grifo en la válvula Los limpiadores con ácidos, abrasivosSolución DE Problemas Manuel du propriétaire Composants Dans CE Paquet CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE CommencerGraves si elle n’est pas évitée Blessures graves si elle n’est pas évitéeMineures ou modérées si elle n’est pas évitée Ce que vous verrez dans le manuel d’instructionsIdentifiez les emplacements du robinet et du réservoir PréparationCentre du trou au mur Cm 11⁄2 poInstallation DU Robinet Mise EN GardeDéballez les composants du robinet Sur une surface ferme et à platMonter LE Réservoir AvertissementLe réservoir doit Pour les connexionsDernier Raccord D’EAU Ne fermez pas le robinet avant queBranchez le réservoir d’eau chaude Moins 1 minute pour remplir le réservoirAvertissement Mise EN Garde Information SUR LA GarantieBlessures ou à la mort suite à un choc électrique Entretien ET Utilisation Et mise à la terre correctementBrûlures Avertissement bouillir. Cela pourrait mener à de gravesDépannage Page 44062 InSinkErator

FAUCET specifications

The InSinkErator faucet is a remarkable blend of style and functionality, designed to enhance the kitchen experience for homeowners. Known for its innovative technology and user-centric features, this faucet delivers convenience and performance, making it a staple in modern kitchens.

One of the main features of the InSinkErator faucet is its dual-function capability. This faucet not only provides regular hot and cold water, but it also offers instant hot water, which is ideal for preparing beverages, cooking, and even cleaning. The instant hot water dispenser eliminates the wait for hot water to boil, making tasks like tea or instant soup preparation incredibly efficient. This feature is especially cherished by those who lead busy lifestyles or enjoy hosting gatherings.

The design of the InSinkErator faucet showcases elegance and practicality. Available in various styles and finishes, the faucets can seamlessly blend into any kitchen décor, whether it is contemporary or traditional. The ergonomic handle provides a comfortable grip, allowing for precise control of water flow, thus enhancing user experience.

Moreover, the InSinkErator faucet comes equipped with advanced technologies such as the Hot Water Tank system. This system heats water to the ideal temperature of approximately 200 degrees Fahrenheit, ensuring that users always have immediate access to piping hot water. This feature is energy efficient, utilizing minimal power while providing maximum performance.

Another notable characteristic is the faucet's installation versatility. It can easily be mounted alongside your existing kitchen faucet, making it an ideal addition for those looking to upgrade their current setup without extensive plumbing work.

The faucet’s durability is further emphasized through its high-quality materials. Constructed with stainless steel, the InSinkErator faucet resists corrosion and is designed to last, ensuring long-term reliability. Maintenance is also straightforward; the faucet is designed for easy cleaning and comes with a variety of accessories that enhance its usability.

In addition to its practical features, the InSinkErator faucet promotes a sustainable approach to kitchen management. As it provides instant hot water, it reduces reliance on energy-consuming methods like boiling water on the stovetop or using an electric kettle. This not only saves time but also conserves energy.

In summary, the InSinkErator faucet is an exceptional kitchen appliance that combines immediate functionality with aesthetic charm. Its instant hot water capability, sleek design, and durability make it a must-have for modern homeowners seeking efficiency and sophistication in their kitchen.