Manuel de l’utilisateur

PAUTAS DE RECICLADO Y REUTILIZACIÓN PARA EUROPA

De acuerdo con la directiva WEEE (Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) de la Unión Europea, vigente desde el 13 de agosto de 2005, deseamos notificarle que este producto puede contener materiales regulados que, al desecharlos, de acuerdo a la directiva WEEE requieren un procesamiento de reutilización y reciclado especial. Por esta razón, Paradigm Electronics, Inc. (fabricante de los altavoces Paradigm y Anthem Electronics) ha coordinado con nuestros distribuidores de las naciones miembros de la Unión Europea recoger y reciclar este producto sin costo para usted. Para encontrar su distribuidor local, comuníquese con el concesionario donde compró este producto o visite nuestro sitio web paradigm.com. Tenga en cuenta que sólo el producto está alcanzado por la directiva WEEE. Cuando deseche el embalaje y otros materiales de envío, recíclelos por los canales normales.

NOTA:

FCC ID: XCO-SUBWOOFER y FCC ID: XCO-SOUNDBAR2; IC ID: 7756A-SUBWOOFER y IC ID: 7756A-SOUNDBAR2. Este dispositivo cumple lo estipulado en la Parte 15 de las reglas de la FCC.

La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la información que puede causar un funcionamiento indeseable. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento regulatorio pueden invalidar la autorización del usuario para operar el equipo.

Nota: Este producto fue probado y se comprobó que cumple los límites correspondientes a un dispositivo digital clase B, según la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una razonable protección contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. No obstante, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este producto causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

–Reorientar o cambiar de posición la antena receptora.

–Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

–Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.

–Solicitar asistencia al vendedor o a un técnico de radio y televisión experimentado.

Este dispositivo cumple las normas RSS para equipos exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1)este dispositivo no puede causar interferencia

(2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede causar la operación accidental del dispositivo.

INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DE NORMAS DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO

El término “IC” antepuesto al número de certificación de radio sólo significa que se satisfacen las especificaciones técnicas Industry Canada. Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC e IC para un ambiente no controlado. Este equipo debe instalarse y hacerse funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario. Este transmisor no debe colocarse en el mismo lugar ni operarse en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. Para reducir el potencial de interferencia a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo tal que la potencia radiada isotrópicamente equivalente (e.i.r.p.) no sea superior a la que se permite para una comunicación satisfactoria.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.

La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de tales marcas por parte de Paradigm Electronics Inc. se hace bajo licencia. Las otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

El software aptX® tiene derechos de autor de CSR plc o las empresas de su grupo. Reservados todos los derechos. La marca aptX® y el logotipoaptX son marcas comerciales de CSR plc o de una de las empresa de su grupo y pueden estar registradas en una o varias jurisdicciones.

Votre son ocielMC

Système

Soundtrack_2_Manual_EN_FR_ES_PRINTER_SPREADS_REV4.indd 1-1

13-11-14 10:41 PM

CE1588, Soundtrack 2 specifications

Paradigm Soundtrack 2, CE1588 is an innovative audio solution that seeks to elevate the home entertainment experience. Designed with both aesthetics and functionality in mind, this product exemplifies Paradigm's commitment to delivering high-performance audio that caters to various consumer needs.

One of the standout features of the Soundtrack 2 is its versatile design. The system consists of a compact soundbar that can seamlessly integrate into any home decor, providing powerful sound without sacrificing space. It is engineered to fit comfortably beneath a television or alternatively, can be wall-mounted to maximize room aesthetics.

Sound quality is a top priority for the Soundtrack 2, and it leverages advanced technologies to ensure superior audio performance. It boasts proprietary speaker technology that includes high-efficiency drivers and high-performance tweeters, offering clear dialogue and crisp highs. The system also employs advanced DSP (Digital Signal Processing) to optimize sound output, tailoring audio according to the content being played. Whether it be action-packed movies or nuanced musical performances, the Soundtrack 2 adjusts to deliver an immersive listening experience.

The versatility of the Soundtrack 2 extends beyond design and audio quality. Integrating easily with various devices, it supports Bluetooth connectivity, allowing users to stream music directly from their smartphones or tablets. In addition, it has multiple input options including optical, analog, and USB, ensuring compatibility with a wide range of entertainment systems. This flexibility makes it an ideal choice for users looking to enhance their audio in a multi-purpose living space.

Another notable characteristic is the built-in subwoofer, which provides deep, resonating bass without the need for an external unit. This integration not only saves space but also simplifies setup, making it accessible for users who may not have extensive technical expertise.

Overall, the Paradigm Soundtrack 2, CE1588 is an exceptional choice for anyone looking to improve their home audio system. With its state-of-the-art technologies, stylish design, and user-friendly features, it promises an outstanding audio experience that enhances not only entertainment but also the overall ambiance of any living space.