Paradigm CE1588, Soundtrack 2 owner manual Ubicación seguido

ES

UBICACIÓN (seguido)

Paradigm no provee tornillos ni pernos de anclaje para montar su barra de sonidos en la pared. Si bien proporcionamos instrucciones limitadas para el montaje

en la pared, debe contactar a un concesionario de Paradigm

IMPORTANTE: Paso barra de sonido: 7.35 lb / 3.34

Pasos del montaje (las instrucciones son para cada soporte)

Paso 1

Establezca el lugar de montaje deseado.

Step 4

a)	If a wall stud is found, drill a pilot hole into the stud at each mark,
	then move to Step 5. OR
b)	If no stud is found, install wall anchors at each mark following the
	instructions for the type of wall anchor you are using. CAUTION:
	We strongly recommend contacting a professional contractor
	for this type of installation.

EN

CONTROL

Remote Control

The supplied remote includes 2 x AAA batteries. Follow the diagram on the back of the Remote for correct insertion:+ to + and – to -.

para más información. El subwoofer no está diseñado para montaje en la pared.

Las instrucciones que siguen a continuación suponen que la superficie de montaje consiste en vigas de madera estándar. En caso de que desee montar el equipo en otro tipo de superficie, debe consultar a un contratista certificado.

Pasos del montaje (las instrucciones son para cada soporte)

Paso 2

Sujete en la pared con cinta la plantilla de instalación provista, en la posición correcta, usando un nivel para lograr mayor exactitud. Marque en la pared las posiciones de los dos tornillos. (Fig. 3)

Fig. 3

PLANTILLA

Step 5

Fig. 5	Using the screws, attach the first wall bracket
	to the wall. DO NOT completely tighten
	screws (Fig. 5).

Step 6

Repeat steps for the second bracket. Use a level to make sure the brackets are completely straight before tightening all screws.

MODE

Power	Mute
On / Off
Volume Up	Enable
	Bluetooth
Volume Down	Play / Pause
Input	Previous Track

Next Track

Movie Mode*

Music Mode*

*Sonic enhancements to listening experience according to mode.

Qué está incluido

2 soportes para montaje en la pared

1 plantilla para montaje en la pared

Herramientas recomendadas (no incluidas) 1 detector de vigas

1 nivel

1 perforadora eléctrica y brocas apropiadas

1 destornillador Phillips

Herramientas recomendadas (no incluidos)

4 tornillos aptos para la superficie de montaje y el peso de la barra de sonido.

4 tarugos (anclajes de pared) aptos para la superficie de montaje y el peso de la barra de sonido.

Fig. 4

Paso 3

Utilice un buscador de vigas para determinar si hay una viga en la pared directamente detrás del lugar elegido. (Fig. 4)

Step 7

IMPORTANT: Attach audio cables before mounting soundbar to wall brackets. See Set-Up Guide for how to attach cables.

Move soundbar into place directly over brackets and gently push it to the wall making direct contact with brackets. You will hear a CLICK as each bracket makes contact with the soundbar. DO NOT release soundbar from your grasp until you hear those two clicks.

IMPORTANT:

If you lose the remote,contact Paradigm at 1-905-696 2868 to purchase a new one. Loss of remote is not covered under Paradigm warranty.

Soundbar Top-Panel Controls

Press to turn	Press to	Press to synch	Press and	Press and
system	select	soundbar and	release to	release to
on and off	Source	subwoofer	decrease	increase
			volume	volume

ES – 5

EN – 6

Soundtrack_2_Manual_EN_FR_ES_PRINTER_SPREADS_REV4.indd 5-6

13-11-14 10:41 PM