Français
Installation de l’obturateur à clapet
Retirez le plongeur.
Dévissez la collerette du raccord en T.
Dévissez la queue du raccord en T. Enrobez les filets de ruban Téflon et remettez en place.
Installez le joint d’étanchéité sur la col- lerette.
Par le dessous, installez le joint mack, l’anneau de friction et l’écrou de retenue sur la collerette. Ne serrez pas complète- ment l’écrou.
Installez le raccord en T et la queue. Au besoin, tournez l’obturateur de façon à ce que le pivot soit face au robinet.
Serrez l’écrou de retenue.
Mettez le plongeur dans l’obturateur.
Installez les joints sphériques sur la tige horizontale, un de chaque côté de l’écrou sphérique. Poussez la tige horizontale dans le pivot. Serrez l’écrou.
Faites glisser la tringle sur l’extrémité de la tige d’entraînement. Serrez la vis.
Glissez la tringle sur la tige horizon- tale. Vérifiez le mouvement de la tige d’entraînement et du butoir. Repositionnez la tringle si nécessaire. La tringle comporte plusieurs ouvertures – la tige horizontale peut être insérée dans l’une d’entre elle au choix.
Si le mouvement de l’obturateur semble adéquat, faites glisser la pince à ressort sur l’extrémité de la tige horizontale.
plongeur
collerette
joint d’étanchéité
joint mack
anneau de friction
écrou de retenue tige hori- zontale 
pivot
pivot
T
queue
tringle
pince
écrou
joint spherique
10