Jabra BT150 specifications Glossaire, Mettre le produit au rebut, Industrie Canada

Page 13

Cet équipement a été testé et considéré comme conforme aux conditions restrictives relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la Réglementation de la FCC. Ces conditions restrictives sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et émet une énergie de fréquence radio électrique. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de produire des interférences nocives pour les communications radio.

Il n’est cependant aucunement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si l’équipement provoque effectivement des interférences indésirables au niveau de la réception radio ou télévision (ce qui pourra être déterminé en mettant l’appareil en marche et en l’éteignant), l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

réorienter et repositionner l’antenne de réception

augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur

brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché

consulter le détaillant ou bien un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide

L’appareil et son antenne ne doivent pas être chargés conjointement ni fonctionner couplés avec une autre antenne ou transmetteur.

Industrie Canada

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nocives ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence susceptible de provoquer un fonctionnement non désiré de l’appareil.

La mention « IC » : précédant le numéro de certification et/ou d’immatriculation signifie uniquement que l’immatriculation a été effectuée sur la base d’une déclaration de conformité indiquant que les spécifications techniques Industrie Canada ont bien été respectées. Le terme n’implique pas un agrément de l’équipement par Industrie Canada.

CE

Ce produit porte le marquage CE conformément aux dispositions de la Directive 1999/5/CE (R&TTE).

Jabra déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site http://www.gnnetcom.com

Bluetooth

La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Jabra est sous licence. Les autres marques et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

13Glossaire

1 Bluetooth: Technologie radio permettant de connecter des périphériques, tels que des téléphones portables ou des oreillettes, sans fils ni cordons électriques sur une courte distance (environ 10 mètres). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bluetooth.com.

Les profils Bluetooth sont des protocoles par le biais desquels les appareils Bluetooth communiquent avec d’autres périphériques. Les téléphones Bluetooth supportent soit le profil oreillette, soit le profil mains-libres, soit les deux. Afin de supporter un profil spécifique, le fabricant de téléphone doit intégrer certaines fonctions obligatoires dans le logiciel du téléphone.

2Pairage: Création d'un lien de communication unique et crypté entre deux appareils Bluetooth leur permettant de communiquer entre eux. Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si ils n’ont pas été pairés ensemble.

3Mot de passe ou NIP: Code secret qui doit être enregistré dans votre téléphone portable afin d’effectuer l’appairage de votre téléphone portable avec l’oreillette Jabra BT150. Il permet à votre téléphone et à l’oreillette Jabra BT150 de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble.

4Mode veille (standby): Correspond au moment où l’oreillette Jabra BT150 attend passivement un appel. Lorsque vous « mettez fin » à un appel sur votre téléphone portable, l’oreillette passe automatiquement en mode veille.

Mettre le produit au rebut

conformément à la réglementation locale en vigueur.

20

21

Image 13
Contents Bluetooth Headset English Français Español English Remember, driving comes first, not the call Thank youAbout your Jabra BT150 What your headset can doPair it with your phone Turn on your headsetWear it how you like it How toTroubleshooting & FAQ Using a Jabra Bluetooth adapterNeed more help? Taking care of your headsetCertification and safety approvals WarrantyIndustry Canada Glossary BluetoothPropos de loreillette Jabra BT150 MerciLes fonctionnalités de votre oreillette Mise en routePairage avec votre téléphone Mise en marche de l’oreillettePortez-la comme vous le souhaitez Comment faire pourSignification des voyants lumineux Utilisation d’un adaptateur Bluetooth JabraDépannage et questions fréquentes Ce que vous voyezEntretien de votre oreillette Besoin d’aide ?Garantie Homologation et agréments en matière de sécuritéMettre le produit au rebut GlossaireIndustrie Canada Gracias Reducir volumen Toma de cargaAcerca de su Jabra BT150 Luz LEDPrimeros pasos Qué puede hacer su auricularCarga del auricular Encendido/apagado del auricularCómo Uso de un adaptador Jabra BluetoothSignificado de las luces Qué se ve¿Funciona el Jabra BT150 con otros equipos Bluetooth? Tengo problemas al sincronizar el BT150 con mi teléfono¿Necesita más ayuda? Cuidado del auricularGlosario Certificaciones y aprobaciones de seguridadIndustry Canada Ministerio de Industria del Canadá