Jabra BT150 specifications Glossary, Bluetooth

Page 8

CE

This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE Directive (99/5/ EC)

Hereby, Jabra, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

For further information please consult http://www.jabra.com.

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jabra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

13Glossary

1 Bluetooth: is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx. 30 feet). Get more information at www.bluetooth.com

Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communicate with other devices. Bluetooth phones support either the headset profile, the hands-free profile or both. In order to support a certain profile, a phone manufacturer must implement certain mandatory features within the phone’s software.

2Pairing: creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other. Bluetooth devices will not work if the devices have not been paired.

3Passkey or PIN: is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra BT150. This makes your phone and the Jabra BT150 recognize each other and automatically work together.

4Standby mode: is when the Jabra BT150 is passively waiting for a call. When you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode.

Dispose of the product according to local standards and regulations.

Français

Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1. Chargement de votre oreillette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2. Mise en marche de votre oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3. Pairage avec votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4. Portez-la comme vous le souhaitez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5. Comment faire pour... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6. Signification des voyants lumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7. Utilisation d’un adaptateur Bluetooth Jabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

8. Dépannage et questions fréquentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9. Besoin d’aide ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 10. Entretien de votre oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

11. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

12. Homologation et agréments en matière de sécurité . . . . . . . . . . . .19

13. Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

10

11

Image 8
Contents Bluetooth Headset English Français Español English Thank you Remember, driving comes first, not the callAbout your Jabra BT150 What your headset can doTurn on your headset Pair it with your phoneWear it how you like it How toUsing a Jabra Bluetooth adapter Troubleshooting & FAQNeed more help? Taking care of your headsetIndustry Canada WarrantyCertification and safety approvals Bluetooth GlossaryMerci Propos de loreillette Jabra BT150Les fonctionnalités de votre oreillette Mise en routeMise en marche de l’oreillette Pairage avec votre téléphonePortez-la comme vous le souhaitez Comment faire pourUtilisation d’un adaptateur Bluetooth Jabra Signification des voyants lumineuxDépannage et questions fréquentes Ce que vous voyezBesoin d’aide ? Entretien de votre oreilletteGarantie Homologation et agréments en matière de sécuritéIndustrie Canada GlossaireMettre le produit au rebut Reducir volumen Toma de carga GraciasAcerca de su Jabra BT150 Luz LEDQué puede hacer su auricular Primeros pasosCarga del auricular Encendido/apagado del auricularUso de un adaptador Jabra Bluetooth CómoSignificado de las luces Qué se veTengo problemas al sincronizar el BT150 con mi teléfono ¿Funciona el Jabra BT150 con otros equipos Bluetooth?¿Necesita más ayuda? Cuidado del auricularIndustry Canada Ministerio de Industria del Canadá Certificaciones y aprobaciones de seguridadGlosario