Jabra BT150 specifications ¿Necesita más ayuda?, Cuidado del auricular, Garantía

Page 17

Tengo problemas al sincronizar el BT150 con mi teléfono

1.Es posible que haya desactivado la función de sincronización en el teléfono móvil. Siga las instrucciones de sincronización de la sección 3

2.Puede sincronizar el BT150 con hasta cuatro teléfonos o dispositivos Bluetooth distintos. Si el BT150 está conectado a otro teléfono o dispositivo Bluetooth, desconecte el BT150 del teléfono utilizado anteriormente utilizando el menú de configuración del teléfono.

3.También es posible que el BT150 esté buscando un dispositivo al cual conectarse. Espere 30 segundos e inténtelo de nuevo.

4.Revise la pantalla del teléfono para asegurarse de que el BT150 no está esperando una respuesta del menú de configuración del teléfono móvil.

No puedo utilizar las funciones rechazar llamada, retener llamada, volver a marcar o marcado activado por voz

Estas funciones dependen de si su teléfono móvil dispone de ellas. Lea el manual del teléfono para obtener más detalles

¿Funciona el Jabra BT150 con otros equipos Bluetooth?

El Jabra BT150 está diseñado para funcionar con teléfonos móviles Bluetooth. También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth conformes con la norma Bluetooth versión 1.1 ó 1.2 que admitan un perfil de auricular o de manos libres.

9¿Necesita más ayuda?

1.Web: www.jabra.com (información de asistencia más reciente, y manuales de usuario en línea).

2.

E-mail:

Asistencia técnica: techsupp@jabra.com

 

 

Información: info@jabra.com

3.

Teléfono:

1 (800) 327-2230 (teléfono gratuito en EE.UU. y Canadá)

10Cuidado del auricular

1.Apague siempre el auricular antes de guardarlo, y manténgalo bien protegido.

2.Evite guardarlo en lugares en los que se alcanzan temperaturas elevadas (por encima de los 60°C / 134°F), tales como un vehículo caldeado o a la luz del sol. (El almacenamiento a altas temperaturas puede reducir el rendimiento y la vida de la batería.)

3.No exponga el auricular o cualquiera de los componentes suministrados a la lluvia o a otros líquidos.

11Garantía

Garantía limitada de productos Jabra. Jabra garantiza al Comprador que durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra (el “Periodo de Garantía”) de cualquier producto Jabra (“Producto”) por el Comprador, el Producto cumplirá de forma sustancial las especificaciones publicadas de Jabra correspondientes

al Producto en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador, con arreglo a los términos aquí contenidos. El Comprador notificará a Jabra de cualquier incumplimiento durante el Periodo de Garantía y obtendrá de Jabra una autorización escrita de devolución de material (“RMA”) y un número RMA para el producto no conforme, y devolverá el Producto no conforme a Jabra., con portes pagados, con una declaración que describa el incumplimiento. La obligación exclusiva de Jabra respecto a Productos no conformes será, a opción de Jabra y a su costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla de forma sustancial sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador, o, si Jabra, a su sola discreción, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra puede, a opción de Jabra, reembolsar al Comprador el precio de compra pagado por el Producto. LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL COMPRADOR RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR JABRA RESPECTO AL PRODUCTO. La garantía arriba descrita no será aplicable a producto alguno que no haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas por Jabra, que haya sido perdido o extraviado por cualquier razón, o que haya sido modificado o reparado, salvo por Jabra o en una instalación de servicio técnico autorizado de Jabra, o que haya sido sometido a instalación errónea, mal uso, abuso, o cuyo defecto sea atribuible a cualquier fallo o daño que esté fuera del control razonable de Jabra. Esta garantía está disponible únicamente para el Comprador, y no es extensible a distribuidores, detallistas u otros vendedores del Producto. Esta garantía es aplicable únicamente a productos Jabra nuevos adquiridos en comercios minoristas autorizados.

Esta garantía no es aplicable a: compras de “caja abierta”, reventa por personas físicas o cualquier otra compra a terceros por distribuidores no autorizados. La transferencia de productos Jabra a través de cualquier distribuidor no autorizado deja nuestra garantía nula y sin efecto. ADVERTENCIA AL COMPRADOR: cualquier producto Jabra vendido por una persona física o un distribuidor no autorizado y no por un comercio minorista autorizado por Jabra se vende “tal cual” o “con todos sus fallos” con respecto a Jabra. Como tal, el comprador soportará todo riesgo respecto a la calidad y el rendimiento de dichos productos si el distribuidor no autorizado no cubre el coste de la reparación de defectos. Si dichos productos resultan defectuosos después de su compra, el comprador o el distribuidor no autorizado, y no el fabricante o sus comercios minoristas autorizados, asumirán el coste total de cualquier trabajo necesario de mantenimiento o reparación.

Por lo tanto, se recomienda encarecidamente a los compradores que adquieran productos Jabra únicamente en comercios minoristas autorizados. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DADAS POR JABRA RESPECTO AL PRODUCTO,Y JABRA RECHAZA TODA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN

28

29

Image 17
Contents Bluetooth Headset English Français Español English Remember, driving comes first, not the call Thank youAbout your Jabra BT150 What your headset can doPair it with your phone Turn on your headsetWear it how you like it How toTroubleshooting & FAQ Using a Jabra Bluetooth adapterNeed more help? Taking care of your headsetIndustry Canada WarrantyCertification and safety approvals Glossary BluetoothPropos de loreillette Jabra BT150 MerciLes fonctionnalités de votre oreillette Mise en routePairage avec votre téléphone Mise en marche de l’oreillettePortez-la comme vous le souhaitez Comment faire pourSignification des voyants lumineux Utilisation d’un adaptateur Bluetooth JabraDépannage et questions fréquentes Ce que vous voyezEntretien de votre oreillette Besoin d’aide ?Garantie Homologation et agréments en matière de sécuritéIndustrie Canada GlossaireMettre le produit au rebut Gracias Reducir volumen Toma de cargaAcerca de su Jabra BT150 Luz LEDPrimeros pasos Qué puede hacer su auricularCarga del auricular Encendido/apagado del auricularCómo Uso de un adaptador Jabra BluetoothSignificado de las luces Qué se ve¿Funciona el Jabra BT150 con otros equipos Bluetooth? Tengo problemas al sincronizar el BT150 con mi teléfono¿Necesita más ayuda? Cuidado del auricularIndustry Canada Ministerio de Industria del Canadá Certificaciones y aprobaciones de seguridadGlosario