Kohler K-2209, K-2211, K-2214, K-2205 manual Avant de commencer, Antes de comenzar, Before You Begin

Page 3

Before You Begin (cont.)

Install so future removal from underneath the countertop is possible. This will avoid countertop damage.

Observe all local plumbing and building codes.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.

Manipulez avec précaution. Le produit peut se casser, se fendre ou blesser quelqu’un si il est manipulé sans précaution. Demander de l’aide pour soulever le lavabo.

REMARQUE: Des outils plus spécialisés peuvent être nécessaires pour installer le lavabo sur des matériaux de comptoirs autres que ceux en bois ou en bois composites.

Les lavabos sous comptoir devraient être installés par des installateurs qualifiés.

Inspecter le drain et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire.

Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo.

Ne pas utiliser pas de matériaux d’étanchéité ou adhésifs avec ce produit.

Installer de façon à ce qu’un démontage futur d’en-dessous du comptoir soit possible. Ceci évitera d’endommager le comptoir.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Maneje el

producto con cuidado. El producto puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no se maneja con cuidado. Pida ayuda para levantar el lavabo.

NOTA: Es posible que requiera herramientas diferentes o más especializadas para instalar el lavabo en materiales de cubierta distintos a la madera o compuestos de madera.

Los lavabos de instalación bajo cubierta deben ser instalados por instaladores con experiencia.

Examine las tuberías de suministro y de desagüe. Reemplace de ser necesario.

Utilice la plantilla incluida con el lavabo.

No utilice adhesivos ni selladores adhesivos con este producto.

Instale de manera que en el futuro sea posible desmontar por debajo de la cubierta. Esto evitará que se produzcan daños en la cubierta.

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.

Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Kohler Co.

3

1068257-2-B

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents 1068257-2-B Gracias por elegir los productos de Kohler Tools/Outils/HerramientasThank You For Choosing Kohler Company Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerAvant de commencer Antes de comenzarBefore You Begin Préparation PreparationPréparation PreparaciónFor Marble/Stone Countertops Install the LavatoryFor All Installations For Wood CountertopsPour des comptoirs en bois Installer le lavaboInstall the Lavatory Pour toutes les installationsPara cubiertas de mármol/piedra Cleaning Your LavatoryInstale el lavabo Para cubiertas de maderaCleaning Your Lavatory Nettoyer le lavaboLimpieza del lavabo For the USA and Canada Only One-Year Limited WarrantyGarantie limitée d’un an Limpieza del lavaboPara los Estados Unidos y Canadá solamente Cast Iron Lifetime Limited WarrantyGarantía limitada de un año Garantie limitée d’un anGarantie limitée à vie de la fonte Cast Iron Lifetime Limited WarrantyGarantie limitée à vie de la fonte Garantía limitada de por vida para el hierro fundidoSólo para México One-Year WarrantyGarantía de un año For Mexico OnlyExcepciones Y Restricciones Garantía de un añoUSA 1-800-4-KOHLER Canada México

K-2210, K-2209, K-2205, K-2214, K-2211 specifications

Kohler is a renowned name in bathroom and kitchen fixtures, and their range of toilets exemplifies innovation and quality. The Kohler K-2210, K-2211, K-2205, K-2214, and K-2209 are exemplary models, each designed to offer unique features and advanced technology to enhance user experience.

The Kohler K-2210 is a one-piece toilet that stands out for its sleek design and compact footprint. This model incorporates the revolutionary AquaPiston flushing system, which delivers a powerful flush with minimal water usage. The K-2210 is also ADA-compliant, ensuring comfort and accessibility for all users.

Next in line, the K-2211 model presents a modern aesthetic combined with efficiency. Similar to the K-2210, it employs the AquaPiston technology, guaranteeing a clean and effective flush every time. The K-2211 features a comfortable height that allows for easy accessibility, making it a great choice for families and individuals with mobility challenges.

The Kohler K-2205 model introduces a unique design that makes it a focal point in any bathroom. It includes the Comfort Height feature, providing a taller bowl for added convenience. This model is also equipped with the Ingenium flushing system, designed to optimize water usage while ensuring powerful performance. The K-2205’s streamlined style enhances both form and function, making it suitable for modern home aesthetics.

The K-2214 model offers an exceptional balance of style and performance. Its dual flush system allows users to select between a full flush or a reduced flush, promoting water conservation. The K-2214 is designed for ease of cleaning with its seamless, one-piece construction, eliminating hard-to-reach areas where dirt and grime can accumulate.

Finally, the K-2209 model combines elegance and efficiency with a sophisticated elongated bowl design. This model utilizes the innovative CleanCoat technology, which repels water and helps maintain a cleaner bowl for longer periods. The K-2209’s ergonomic height offers added comfort, making it a popular choice for those seeking both functionality and style in their bathroom fixtures.

Together, these Kohler models represent the brand’s commitment to quality, cutting-edge technology, and user-centered design. With features that prioritize comfort, efficiency, and ease of maintenance, these toilets are excellent additions to any modern bathroom. Choosing a Kohler toilet means investing in long-lasting performance and timeless style.
Top Page Image Contents