Kohler K-2205, K-2211 manual Installer le lavabo, Install the Lavatory, Pour des comptoirs en bois

Page 7

Install the Lavatory (cont.)

Position the lavatory squarely under the cutout before tightening the clamps. Draw the lavatory rim up against the countertop until it is snug. Do not overtighten.

Immediately wipe away any excess sealant and fill any voids as needed. Allow the sealant to set for 30 minutes before proceeding.

Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet.

Run water into the lavatory and check for leaks.

Installer le lavabo

Découper l’ouverture du comptoir en suivant avec précaution la ligne tracée du gabarit. Placer le lavabo dans la découpe et vérifier l’ajustage.

REMARQUE: Les vis et ancrages fournis doivent être utilisés sur des comptoirs d’une épaisseur minimale de 1″ (2,5 cm). Pour des comptoirs plus minces, utiliser des dispositifs d’ancrage et de fixation appropriés (non fournis).

Pour des comptoirs en bois:

Marquer et percer les trous pilotes des vis à bois aux emplacements illustrés sur le gabarit.

Imperméabiliser toutes surfaces exposées du bois.

Pour les comptoirs en marbre/pierre:

Positionner le comptoir à l’envers sur une surface coussinée pour en protéger la surface. Marquer et percer orifices de 3/8 po, de 5/8″ (1,6 cm) de profondeur aux emplacements indiqués dans le gabarit.

Utiliser un outil pour la pose et marteler les ancrages.

Pour toutes les installations:

Installer le comptoir à ce stade, si cela n’a pas déjà été fait. Percer les orifices du robinet selon les instructions d’installation.

Installer le robinet et le drain conformément aux instructions du fabricant.

Appliquer un boudin continu de mastic de qualité sur la surface supérieure du rebord de lavabo au point de contact avec le comptoir.

Pour les comptoirs en marbre/pierre: Installer le lavabo sur le comptoir avec les pinces et les vis d’ancrage fournies.

Pour des comptoirs en bois: Installer le lavabo sur le comptoir avec les pinces et les vis à bois fournies.

Pour les autres matériaux de comptoir: Se référer aux instructions du fabricant du comptoir pour les fixations recommandées.

IMPORTANT! Risque d’endommagement du produit. Le serrage excéssif des écrous peut endommager irréparablement le lavabo.

Positionner le lavabo de manière nivelée sous l’ouverture avant de serrer les attaches. Rapprocher le rebord de lavabo contre le comptoir jusqu’à l’ajustage. Ne pas trop serrer.

Essuyer immédiatement tout excès de matériau d’étanchéité et combler tout vide au besoin.

Laisser sécher le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer.

Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet.

Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites.

Kohler Co.

7

1068257-2-B

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents 1068257-2-B Gracias por elegir los productos de Kohler Tools/Outils/HerramientasThank You For Choosing Kohler Company Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerAntes de comenzar Avant de commencerBefore You Begin Préparation PreparationPréparation PreparaciónFor Marble/Stone Countertops Install the LavatoryFor All Installations For Wood CountertopsPour des comptoirs en bois Installer le lavaboInstall the Lavatory Pour toutes les installationsPara cubiertas de mármol/piedra Cleaning Your LavatoryInstale el lavabo Para cubiertas de maderaNettoyer le lavabo Cleaning Your LavatoryLimpieza del lavabo For the USA and Canada Only One-Year Limited WarrantyGarantie limitée d’un an Limpieza del lavaboPara los Estados Unidos y Canadá solamente Cast Iron Lifetime Limited WarrantyGarantía limitada de un año Garantie limitée d’un anGarantie limitée à vie de la fonte Cast Iron Lifetime Limited WarrantyGarantie limitée à vie de la fonte Garantía limitada de por vida para el hierro fundidoSólo para México One-Year WarrantyGarantía de un año For Mexico OnlyExcepciones Y Restricciones Garantía de un añoUSA 1-800-4-KOHLER Canada México

K-2210, K-2209, K-2205, K-2214, K-2211 specifications

Kohler is a renowned name in bathroom and kitchen fixtures, and their range of toilets exemplifies innovation and quality. The Kohler K-2210, K-2211, K-2205, K-2214, and K-2209 are exemplary models, each designed to offer unique features and advanced technology to enhance user experience.

The Kohler K-2210 is a one-piece toilet that stands out for its sleek design and compact footprint. This model incorporates the revolutionary AquaPiston flushing system, which delivers a powerful flush with minimal water usage. The K-2210 is also ADA-compliant, ensuring comfort and accessibility for all users.

Next in line, the K-2211 model presents a modern aesthetic combined with efficiency. Similar to the K-2210, it employs the AquaPiston technology, guaranteeing a clean and effective flush every time. The K-2211 features a comfortable height that allows for easy accessibility, making it a great choice for families and individuals with mobility challenges.

The Kohler K-2205 model introduces a unique design that makes it a focal point in any bathroom. It includes the Comfort Height feature, providing a taller bowl for added convenience. This model is also equipped with the Ingenium flushing system, designed to optimize water usage while ensuring powerful performance. The K-2205’s streamlined style enhances both form and function, making it suitable for modern home aesthetics.

The K-2214 model offers an exceptional balance of style and performance. Its dual flush system allows users to select between a full flush or a reduced flush, promoting water conservation. The K-2214 is designed for ease of cleaning with its seamless, one-piece construction, eliminating hard-to-reach areas where dirt and grime can accumulate.

Finally, the K-2209 model combines elegance and efficiency with a sophisticated elongated bowl design. This model utilizes the innovative CleanCoat technology, which repels water and helps maintain a cleaner bowl for longer periods. The K-2209’s ergonomic height offers added comfort, making it a popular choice for those seeking both functionality and style in their bathroom fixtures.

Together, these Kohler models represent the brand’s commitment to quality, cutting-edge technology, and user-centered design. With features that prioritize comfort, efficiency, and ease of maintenance, these toilets are excellent additions to any modern bathroom. Choosing a Kohler toilet means investing in long-lasting performance and timeless style.
Top Page Image Contents