Kohler K-3900 manual Outils et matériaux, Instructions de mise à la terre

Page 23

Guide d’installation

W.C.

Informations importantes

REMARQUE: Ce produit est conçu pour l’installation avec les alimentations électriques et d’eau localisées soit à travers le mur ou le sol.

Instructions de mise à la terre

•Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en apportant un câble d’échappement pour le courant électrique. Ce produit est équipé d’un cordon muni d’un câble de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. L’utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut résulter en électrocution.

•Si la réparation ou le remplacement de la corde ou de la fiche est nécessaire, ne pas brancher le câble de mise à la terre au terminal à lame plate. Le câble avec isolation dont l’extérieur est vert avec ou sans rayures jaunes est le câble de mise à la terre.

•Vérifier auprès d’un électricien qualifié ou dépanneur en cas de doute par rapport aux instructions de mise à la terre ou à la bonne mise à la terre du produit.

•Ce produit est équipé en usine avec un cordon et une fiche électrique particuliers pour permettre le branchement à un circuit électrique adéquat. S’assurer que le produit est connecté à une prise de même configuration que celle de la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit. Ne pas modifier la fiche fournie — si elle ne s’adapte pas à la prise, prévoir une prise adéquate installée par un électricien qualifié. Si le produit doit être rebranché pour une utilisation sur un circuit électrique différent, la connexion doit être réalisée par du personnel qualifié.

Outils et matériaux

Plus:

• Matériel de protection

• Ruban

• Antibélier

 

Tournevis assortis

Anneau de cire

Perceuse avec

Tournevis coudé

 

mèches assorties

 

 

Clé à molette

Plaque murale

Kohler Co.

Français-1

1132336-2-D

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Installation Guide Grounding Instructions Tools and MaterialsBefore You Begin Parts Bag ContentsOther Parts Before You Begin Parts Bag ContentsRemote Control Box Contents Front of Bowl Roughing-in Wall Mount Electrical and Water SupplyRoughing-in Wall Mount Electrical and Water Supply Roughing-in Through-the-Floor Water and Electrical Prepare the Site Install the Dock Power CordInstall External Speaker Wires optional Prepare the Site Install the Water SupplyInstall the Electrical Service Install the Remote Dock Install the Remote Dock Prepare the Installation Location Determine Mounting Block Location Determine Mounting Block Location Connect the Supply Hose to the Toilet Install Mounting Blocks and Wax RingCheck for Leaks Install the ToiletPosition the Toilet Secure the Toilet Install the ToiletInstall the Back Cover Optional Changing the On-Screen Language Remote Control Setup Set the LanguageSet the Time Remote Control Setup Set the Date and TimeSet the Date Select maintenance Select learn remote Remote Control Setup Connect the Remote ControlComplete the Installation Instructions de mise à la terre Outils et matériauxContenu du sac de pièces Avant de commencerAutres pièces Contenu du carton de la télécommandeAvant de commencer Contenu du sac de pièces Avant de la cuvette Kohler Co Français-5 1132336-2-D Raccordement Eau et composants électriques dans le plancher Préparer le site Installer le cordon d’alimentation de la station d’accueilPréparer le site Installer l’alimentation d’eauInstaller le service électrique Installer les fils des haut-parleurs externes optionnelInstaller la station d’accueil à distance 1132336-2-D Français-10 Kohler Co Installer la station d’accueil à distancePréparer l’emplacement de l’installation Déterminer l’emplacement du bloc de fixation Kohler Co Français-13 1132336-2-D Déterminer l’emplacement du bloc de fixationConnecter le tuyau d’alimentation aux W.C Installer les blocs de fixation et l’anneau de cireVérifier s’il y a des fuites Installer le W.CPositionner le W.C Fixer les W.C Installer le W.C.Installer le couvercle arrière en option Modification de la langue à l’écran Configuration de la télécommande Définir la langueRégler l’heure Configuration de la télécommande Définir la date et l’heureRégler la date Sélectionner Util télécommande Configuration de la télécommande Connecter la télécommandeTerminer l’installation Instrucciones de conexión a tierra Herramientas y materialesContenido de la bolsa de piezas Antes de comenzarOtras piezas Antes de comenzarContenido de la bolsa de piezas Contenido de la caja del control remotoFrente de la taza 1132336-2-D Español-5 Kohler Co Kohler Co Español-6 1132336-2-D Instale el cable eléctrico de la estación de conexión Prepare el sitioInstale los cables para bocinas externas opcional Prepare el sitioInstale el suministro de agua Instale las conexiones eléctricasDesconecte Instale la estación remotaKohler Co Español-10 1132336-2-D Instale la estación remotaPrepare el lugar de instalación Determine la ubicación de los bloques de montaje 1132336-2-D Español-13 Kohler Co Determine la ubicación de los bloques de montajeConecte la manguera de suministro al inodoro Instale los bloques de montaje y el anillo de ceraVerifique que no haya fugas Instale el inodoroColoque el inodoro Fije el inodoro Instale el inodoroInstale la cubierta posterior opcional Cómo cambiar el idioma de la pantalla Configuración del control remoto Establezca el idiomaEstablezca la hora Establezca la fechaConfiguración del control remoto Conecte el control remoto Termine la instalación 1132336-2-D 1132336-2-D 1132336-2-D Kohler Co

K-3900 specifications

The Kohler K-3900, also known as the Veil Intelligent Toilet, represents the fusion of modern design and advanced technology, setting a new standard in bathroom fixtures. Its sleek, minimalistic design is not only aesthetically appealing but also highly functional, contributing to an elevated bathroom experience.

One of the standout features of the K-3900 is its integrated bidet functionality. The adjustable bidet wand provides a customizable cleansing experience, which can be personalized in terms of water temperature, pressure, and spray width. This emphasis on hygiene is complemented by a heated seat, ensuring comfort during use, particularly in colder months.

The K-3900 is equipped with a powerful flushing system that utilizes Kohler's Dry Lock technology. This system enhances flush efficiency while minimizing clogs, resulting in a cleaner bowl and reduced water consumption. With a flushing system rated at 1.28 gallons per flush (gpf), the toilet meets WaterSense criteria, making it an environmentally friendly choice for the conscious consumer.

Smart technology is at the heart of the Kohler K-3900. It features a touchless sensor that automatically opens and closes the lid, promoting hands-free convenience. Users can also take advantage of programmable settings for personal preferences, ensuring a tailored experience every time. The remote control provides easy access to all functionalities, allowing users to adjust settings effortlessly.

Maintenance is also simplified with the K-3900’s innovative features. The toilet includes a self-cleaning function that automatically cleans the bowl with every flush, significantly reducing the need for harsh chemical cleaners and making it easier to maintain over time. The durable ceramic construction ensures longevity and resistance to staining.

Choosing the Kohler K-3900 means investing in a product that exemplifies modern sophistication and technological advancement. Its combination of style, effective cleaning, comfort, and user-friendly features makes it a leading choice for those looking to enhance their bathroom experience. This intelligent toilet not only meets the demands of modern living but also reflects a commitment to sustainability and innovation.
Top Page Image Contents