Kohler K-3900 manual Préparer l’emplacement de l’installation

Page 33

Pour installations à alimentation murale seulement

Lignes centrales de bride

 

Bride

Pour

 

alimentations

 

à travers le

 

plancher

 

seulement

Gabarit

Mètre ruban

Trou pour vis

Centrer les W.C. sur le gabarit.

Vue de dessus

2. Préparer l’emplacement de l’installation

IMPORTANT! Risque d’endommagement du produit. Si les boulons en T restent en place, ils endommageront les W.C. S’assurer qu’ils sont retirés avant de poser les W.C.

Si des boulons en T dépassent de la bride, les retirer. Cette installation ne nécessite pas de boulons en T.

Couper l’intérieur de la zone de la bride sur le gabarit.

Positionner le gabarit avec le trou placé par-dessus la bride. Il est extrêmement important que les lignes centrales indiquées sur le gabarit soient centrées sur la bride.

Fixer le gabarit sur le plancher avec du ruban adhésif.

IMPORTANT! Étant donné la conception unique de ces W.C., la largeur des bords du bas des W.C. varie. Les étapes suivantes sont requises en raison de cette variation.

Confirmer que le gabarit est placé correctement et qu’il est centré par-dessus la bride.

Positionner les W.C. sur le gabarit. S’assurer que l’avant de la base des W.C. est aligné sur les repères du gabarit.

Positionner les W.C. de manière à ce qu’une quantité égale de la zone grisée soit visible sur chaque côté du gabarit.

Vérifier que les W.C. sont centrés en mesurant la quantité d’espace de chaque côté du gabarit.

Marquer le bord inférieur de la base de manière précise, directement sous les trous des vis de chaque côté des W.C. Le repère doit intersecter les lignes marquées ″C″ et ″A″ ou ″B″ de chaque côté du gabarit.

Kohler Co.

Français-11

1132336-2-D

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Installation Guide Grounding Instructions Tools and MaterialsBefore You Begin Parts Bag ContentsBefore You Begin Parts Bag Contents Remote Control Box ContentsOther Parts Front of Bowl Roughing-in Wall Mount Electrical and Water SupplyRoughing-in Wall Mount Electrical and Water Supply Roughing-in Through-the-Floor Water and Electrical Prepare the Site Install the Dock Power CordPrepare the Site Install the Water Supply Install the Electrical ServiceInstall External Speaker Wires optional Install the Remote Dock Install the Remote Dock Prepare the Installation Location Determine Mounting Block Location Determine Mounting Block Location Connect the Supply Hose to the Toilet Install Mounting Blocks and Wax RingInstall the Toilet Position the ToiletCheck for Leaks Secure the Toilet Install the ToiletInstall the Back Cover Optional Changing the On-Screen Language Remote Control Setup Set the LanguageRemote Control Setup Set the Date and Time Set the DateSet the Time Select maintenance Select learn remote Remote Control Setup Connect the Remote ControlComplete the Installation Instructions de mise à la terre Outils et matériauxContenu du sac de pièces Avant de commencerContenu du carton de la télécommande Avant de commencer Contenu du sac de piècesAutres pièces Avant de la cuvette Kohler Co Français-5 1132336-2-D Raccordement Eau et composants électriques dans le plancher Préparer le site Installer le cordon d’alimentation de la station d’accueilInstaller le service électrique Installer l’alimentation d’eauInstaller les fils des haut-parleurs externes optionnel Préparer le siteInstaller la station d’accueil à distance 1132336-2-D Français-10 Kohler Co Installer la station d’accueil à distancePréparer l’emplacement de l’installation Déterminer l’emplacement du bloc de fixation Kohler Co Français-13 1132336-2-D Déterminer l’emplacement du bloc de fixationConnecter le tuyau d’alimentation aux W.C Installer les blocs de fixation et l’anneau de cireInstaller le W.C Positionner le W.CVérifier s’il y a des fuites Fixer les W.C Installer le W.C.Installer le couvercle arrière en option Modification de la langue à l’écran Configuration de la télécommande Définir la langueConfiguration de la télécommande Définir la date et l’heure Régler la dateRégler l’heure Sélectionner Util télécommande Configuration de la télécommande Connecter la télécommandeTerminer l’installation Instrucciones de conexión a tierra Herramientas y materialesContenido de la bolsa de piezas Antes de comenzarContenido de la bolsa de piezas Antes de comenzarContenido de la caja del control remoto Otras piezasFrente de la taza 1132336-2-D Español-5 Kohler Co Kohler Co Español-6 1132336-2-D Instale el cable eléctrico de la estación de conexión Prepare el sitioInstale el suministro de agua Prepare el sitioInstale las conexiones eléctricas Instale los cables para bocinas externas opcionalDesconecte Instale la estación remotaKohler Co Español-10 1132336-2-D Instale la estación remotaPrepare el lugar de instalación Determine la ubicación de los bloques de montaje 1132336-2-D Español-13 Kohler Co Determine la ubicación de los bloques de montajeConecte la manguera de suministro al inodoro Instale los bloques de montaje y el anillo de ceraInstale el inodoro Coloque el inodoroVerifique que no haya fugas Fije el inodoro Instale el inodoroInstale la cubierta posterior opcional Cómo cambiar el idioma de la pantalla Configuración del control remoto Establezca el idiomaEstablezca la hora Establezca la fechaConfiguración del control remoto Conecte el control remoto Termine la instalación 1132336-2-D 1132336-2-D 1132336-2-D Kohler Co

K-3900 specifications

The Kohler K-3900, also known as the Veil Intelligent Toilet, represents the fusion of modern design and advanced technology, setting a new standard in bathroom fixtures. Its sleek, minimalistic design is not only aesthetically appealing but also highly functional, contributing to an elevated bathroom experience.

One of the standout features of the K-3900 is its integrated bidet functionality. The adjustable bidet wand provides a customizable cleansing experience, which can be personalized in terms of water temperature, pressure, and spray width. This emphasis on hygiene is complemented by a heated seat, ensuring comfort during use, particularly in colder months.

The K-3900 is equipped with a powerful flushing system that utilizes Kohler's Dry Lock technology. This system enhances flush efficiency while minimizing clogs, resulting in a cleaner bowl and reduced water consumption. With a flushing system rated at 1.28 gallons per flush (gpf), the toilet meets WaterSense criteria, making it an environmentally friendly choice for the conscious consumer.

Smart technology is at the heart of the Kohler K-3900. It features a touchless sensor that automatically opens and closes the lid, promoting hands-free convenience. Users can also take advantage of programmable settings for personal preferences, ensuring a tailored experience every time. The remote control provides easy access to all functionalities, allowing users to adjust settings effortlessly.

Maintenance is also simplified with the K-3900’s innovative features. The toilet includes a self-cleaning function that automatically cleans the bowl with every flush, significantly reducing the need for harsh chemical cleaners and making it easier to maintain over time. The durable ceramic construction ensures longevity and resistance to staining.

Choosing the Kohler K-3900 means investing in a product that exemplifies modern sophistication and technological advancement. Its combination of style, effective cleaning, comfort, and user-friendly features makes it a leading choice for those looking to enhance their bathroom experience. This intelligent toilet not only meets the demands of modern living but also reflects a commitment to sustainability and innovation.
Top Page Image Contents