Kohler K-3393 manual Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler, Kohler Co Français-1 1057478-5-C

Page 25

Guide du propriétaire

W.C.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou d’endommagement causé par l’eau. Les contenus de la cuve sous pression peut causer des blessures graves. Ne pas ouvrir ou procéder à la maintenance avant de lire les instructions. Fermer l’alimentation d’eau et purger l’unité afin de baisser la pression avant de procéder à une maintenance quelconque.

AVERTISSEMENT : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Manipuler les produits en porcelaine vitrifiée avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut casser ou se fragmenter si les boulons et les écrous sont trop serrés.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.

N’utiliser aucun huile ou aucun lubrifiant sur le système.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Les raccords de ce W.C. ne nécessitent pas de réglage (sauf pour un éventuel réglage d’espacement ou pour des besoins d’hivérisation). Les raccords de ce W.C. sont pré-reglés. Tout réglage ou modifications effectués sur le produit ne sont pas considerés comme usage normal et annuleront la garantie.

AVIS : Pour la maintenance et la garantie de l’appareil sanitaire Sloan Flushmate® et ses composants, se reporter au guide du service du propriétaire.

Suivre tous les codes de plomberie.

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler,

Kohler Co.

Français-1

1057478-5-C

Image 25
Contents Homeowners Guide 1057478-5-C Kohler Co Thank You For Choosing Kohler CompanyYour Kohler Toilet How to Use This ManualKohler Co 1057478-5-C Theory of Operation Operating Features Flush Cycle Safety FeaturesTheory of Operation Safety Features Care and CleaningCare and Cleaning Unplugging the Fill Valve Fill Valve Arm FloatAssembly Elevation ScrewFill Valve Body Lug Seal DiaphragmRemoving Fill Valve Components Removing Fill Valve Components Replacing Fill Valve Components Install the Fill Valve Assembly on the RiserReplacing Fill Valve Components Modular Plug Trip Button Trip Button Wire Plug-InRemoving the Trip Button Install the Trip ButtonRemove the Trip Button Removing the Trip Button Remove the Pump Removing the PumpRemoving the Pump Install the PumpTroubleshooting Guide Troubleshooting Tips One-Year Limited WarrantyFor the USA and Canada Only Troubleshooting Guide Troubleshooting TableFor general information, call one of the following numbers Power interruptions or extreme low voltage Adjust the tank water level if it is too high Service Parts 84999 1050191 Kohler Co Français-1 1057478-5-C Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerComment utiliser ce manuel Votre W.C. KohlerMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler 1057478-5-C Français-2 Kohler CoKohler Co Français-3 1057478-5-C Théorie d’opération Caractéristiques d’opérationCaractéristiques de sécurité Cycle de chasseThéorie d’opération 1057478-5-C Français-4 Kohler CoCaractéristiques de sécurité Entretien et nettoyageKohler Co Français-5 1057478-5-C 1057478-5-C Français-6 Kohler Co Entretien et nettoyageCorps de la valve de remplissage Patte Débrancher la valve de remplissageDiaphragme détanchéité Kohler Co Français-7 1057478-5-C1057478-5-C Français-8 Kohler Co Débrancher la valve de remplissageKohler Co Français-9 1057478-5-C Retirer les composants de la valve de remplissage1057478-5-C Français-10 Kohler Co Retirer les composants de la valve de remplissageKohler Co Français-11 1057478-5-C Remplacer les éléments de la valve de remplissage1057478-5-C Français-12 Kohler Co Remplacer les éléments de la valve de remplissagePrise modulaire Bouton de déclenchement Branchement du câble du bouton de déclenchementKohler Co Français-13 1057478-5-C Retirer le bouton de déclenchement Retirer le bouton de déclenchement1057478-5-C Français-14 Kohler Co Kohler Co Français-15 1057478-5-C Installer le bouton de déclenchementRetirer la pompe Retirer la pompe1057478-5-C Français-16 Kohler Co Kohler Co Français-17 1057478-5-C Installer la pompePour les É.U. et le Canada uniquement Garantie limitée d’un an1057478-5-C Français-18 Kohler Co Tableau de dépannage Guide de dépannage Conseils de dépannageKohler Co Français-19 1057478-5-C 1057478-5-C Français-20 Kohler Co Guide de dépannageKohler Co Français-21 1057478-5-C 1057478-5-C Français-22 Kohler Co Kohler Co Français-23 1057478-5-C Pièces de rechange1057478-5-C Français-24 Kohler Co Kohler Co Français-25 1057478-5-C Kohler Co Español-1 1057478-5-C Gracias por elegir los productos de KohlerCómo utilizar este manual Su inodoro de KohlerGracias por elegir los productos de Kohler Kohler Co Español-2 1057478-5-C1057478-5-C Español-3 Kohler Co Teoría de funcionamiento Características de funcionamientoCaracterísticas de seguridad Ciclo de descargaTeoría de funcionamiento Kohler Co Español-4 1057478-5-CCaracterísticas de seguridad Cuidado y limpieza1057478-5-C Español-5 Kohler Co Kohler Co Español-6 1057478-5-C Cuidado y limpiezaCuerpo de la válvula de llenado Orejeta Destapado de la válvula de llenadoDiafragma del sello 1057478-5-C Español-7 Kohler CoKohler Co Español-8 1057478-5-C Destapado de la válvula de llenado1057478-5-C Español-9 Kohler Co Desmontaje de los componentes de la válvula de llenadoKohler Co Español-10 1057478-5-C Desmontaje de los componentes de la válvula de llenado1057478-5-C Español-11 Kohler Co Reemplazo de los componentes de la válvula de llenadoKohler Co Español-12 1057478-5-C Reemplazo de los componentes de la válvula de llenadoEnchufe modular Botón de descarga Unidad enchufable del botón de descarga1057478-5-C Español-13 Kohler Co Desmonte el botón de descarga Desmontaje del botón de descargaKohler Co Español-14 1057478-5-C Instale el botón de descarga Desmontaje del botón de descarga1057478-5-C Español-15 Kohler Co Desmonte la bomba Desmontaje de la bombaKohler Co Español-16 1057478-5-C Instale la bomba Desmontaje de la bomba1057478-5-C Español-17 Kohler Co Sólo para los Estados Unidos y Canadá Garantía limitada de un añoKohler Co Español-18 1057478-5-C Para información general, llame a uno de estos números Garantía limitada de un año1057478-5-C Español-19 Kohler Co Guía para resolver problemas Tabla para resolver problemasKohler Co Español-20 1057478-5-C 1057478-5-C Español-21 Kohler Co Kohler Co Español-22 1057478-5-C 1057478-5-C Español-23 Kohler Co Kohler Co Español-24 1057478-5-C Piezas de repuesto1057478-5-C Español-25 Kohler Co Kohler Co Español-26 1057478-5-C Kohler Co

K-3393 specifications

The Kohler K-3393 is an elegantly designed, high-performance toilet that embodies both functionality and style, making it a popular choice among homeowners and designers alike. This model falls under Kohler's esteemed collection of bathroom fixtures, known for their commitment to quality and innovation.

One of the standout features of the K-3393 is its innovative water-saving technology. It utilizes the AquaPiston canister flush, which ensures a powerful and efficient flush while consuming significantly less water compared to traditional toilets. This eco-friendly design not only conserves water but also contributes to lower utility bills, making it an environmentally responsible choice. The K-3393 has a flushing performance that meets or exceeds industry standards, making it a reliable option for both residential and commercial settings.

The K-3393 is designed with comfort in mind. It features an elongated bowl that provides added room and support, making it more comfortable for users, especially for those with mobility issues or those who simply prefer a more spacious seating arrangement. The height of the bowl is also optimized for ease of use, similar to a chair height, which benefits users of all ages.

Maintenance is simplified with the K-3393, as it features a smooth, easy-to-clean surface that resists stains and bacteria accumulation. This added convenience ensures that the toilet remains hygienic and visually appealing over time. Furthermore, the toilet includes a sleek design that enhances the overall aesthetic of any bathroom, blending seamlessly with various decor styles.

The K-3393 also comes equipped with a toilet seat that is ergonomically designed for comfort and ease of use. The Quick-Release hinges make it easy to remove and clean the seat, ensuring hygiene is prioritized without any extra hassle.

Lastly, Kohler backs the K-3393 with a strong warranty, ensuring peace of mind for customers regarding quality and reliability. With modern design, exceptional performance, and sustainability at its core, the Kohler K-3393 is an excellent choice for any bathroom renovation or new construction project.