Kohler K-3393 manual Votre W.C. Kohler, Comment utiliser ce manuel, C Français-2 Kohler Co

Page 26

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler (cont.)

nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons que vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour consulter ce guide du propriétaire. Prêter une attention toute particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. Chez Kohler, nous veillons constamment

àaméliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Votre W.C. Kohler

Votre W.C. Kohler combine une fonctionnalité remarquable, un confort, une performance, un style et une classe exceptionnels.

Confectionné à partir d’une mixture d’argile chauffée à très haute température pour vitrifier celle-ci et fusionner le glaçage, votre W.C. Kohler est résistant aux rayures et aux abrasions. Sa surface ne tachera pas, ni se décolorera, rouillera ou ternira. Chaque élément de votre W.C. Kohler est spécialement conçu pour en accroître la durée de vie.

Comment utiliser ce manuel

Ce manuel est conçu pour vous aider à dépanner et réparer tous les problèmes qui pourraient survenir lors du fonctionnement du W.C. Si un problème se pose:

Se référer à la section dépannage pour déterminer la cause probable.

Suivre les instructions dans ce manuel pour corriger le problème.

Vérifier la section ″Pièces de rechange″ pour déterminer les numéros de pièces en cas de remplacement nécessaire.

Utiliser les informations au verso de ce manuel pour contacter la compagnie Kohler pour commander des pièces de rechange, ou demander de l’assistance si le problème ne peut pas être corrigé.

1057478-5-C

Français-2

Kohler Co.

Image 26
Contents Homeowners Guide Thank You For Choosing Kohler Company 1057478-5-C Kohler CoKohler Co 1057478-5-C How to Use This ManualYour Kohler Toilet Theory of Operation Operating Features Theory of Operation Safety FeaturesFlush Cycle Care and Cleaning Safety FeaturesCare and Cleaning Fill Valve Body Lug Fill Valve Arm FloatAssembly Elevation ScrewUnplugging the Fill Valve Seal DiaphragmRemoving Fill Valve Components Removing Fill Valve Components Install the Fill Valve Assembly on the Riser Replacing Fill Valve ComponentsReplacing Fill Valve Components Trip Button Wire Plug-In Modular Plug Trip ButtonRemove the Trip Button Install the Trip ButtonRemoving the Trip Button Removing the Trip Button Removing the Pump Remove the PumpInstall the Pump Removing the PumpFor the USA and Canada Only One-Year Limited WarrantyTroubleshooting Guide Troubleshooting Tips For general information, call one of the following numbers Troubleshooting TableTroubleshooting Guide Power interruptions or extreme low voltage Adjust the tank water level if it is too high Service Parts 84999 1050191 Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Kohler Co Français-1 1057478-5-CMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler Votre W.C. KohlerComment utiliser ce manuel 1057478-5-C Français-2 Kohler CoThéorie d’opération Caractéristiques d’opération Kohler Co Français-3 1057478-5-CThéorie d’opération Cycle de chasseCaractéristiques de sécurité 1057478-5-C Français-4 Kohler CoKohler Co Français-5 1057478-5-C Entretien et nettoyageCaractéristiques de sécurité Entretien et nettoyage 1057478-5-C Français-6 Kohler CoDiaphragme détanchéité Débrancher la valve de remplissageCorps de la valve de remplissage Patte Kohler Co Français-7 1057478-5-CDébrancher la valve de remplissage 1057478-5-C Français-8 Kohler CoRetirer les composants de la valve de remplissage Kohler Co Français-9 1057478-5-CRetirer les composants de la valve de remplissage 1057478-5-C Français-10 Kohler CoRemplacer les éléments de la valve de remplissage Kohler Co Français-11 1057478-5-CRemplacer les éléments de la valve de remplissage 1057478-5-C Français-12 Kohler CoKohler Co Français-13 1057478-5-C Branchement du câble du bouton de déclenchementPrise modulaire Bouton de déclenchement 1057478-5-C Français-14 Kohler Co Retirer le bouton de déclenchementRetirer le bouton de déclenchement Installer le bouton de déclenchement Kohler Co Français-15 1057478-5-C1057478-5-C Français-16 Kohler Co Retirer la pompeRetirer la pompe Installer la pompe Kohler Co Français-17 1057478-5-C1057478-5-C Français-18 Kohler Co Garantie limitée d’un anPour les É.U. et le Canada uniquement Kohler Co Français-19 1057478-5-C Guide de dépannage Conseils de dépannageTableau de dépannage Guide de dépannage 1057478-5-C Français-20 Kohler CoKohler Co Français-21 1057478-5-C 1057478-5-C Français-22 Kohler Co Pièces de rechange Kohler Co Français-23 1057478-5-C1057478-5-C Français-24 Kohler Co Kohler Co Français-25 1057478-5-C Gracias por elegir los productos de Kohler Kohler Co Español-1 1057478-5-CGracias por elegir los productos de Kohler Su inodoro de KohlerCómo utilizar este manual Kohler Co Español-2 1057478-5-CTeoría de funcionamiento Características de funcionamiento 1057478-5-C Español-3 Kohler CoTeoría de funcionamiento Ciclo de descargaCaracterísticas de seguridad Kohler Co Español-4 1057478-5-C1057478-5-C Español-5 Kohler Co Cuidado y limpiezaCaracterísticas de seguridad Cuidado y limpieza Kohler Co Español-6 1057478-5-CDiafragma del sello Destapado de la válvula de llenadoCuerpo de la válvula de llenado Orejeta 1057478-5-C Español-7 Kohler CoDestapado de la válvula de llenado Kohler Co Español-8 1057478-5-CDesmontaje de los componentes de la válvula de llenado 1057478-5-C Español-9 Kohler CoDesmontaje de los componentes de la válvula de llenado Kohler Co Español-10 1057478-5-CReemplazo de los componentes de la válvula de llenado 1057478-5-C Español-11 Kohler CoReemplazo de los componentes de la válvula de llenado Kohler Co Español-12 1057478-5-C1057478-5-C Español-13 Kohler Co Unidad enchufable del botón de descargaEnchufe modular Botón de descarga Kohler Co Español-14 1057478-5-C Desmontaje del botón de descargaDesmonte el botón de descarga 1057478-5-C Español-15 Kohler Co Desmontaje del botón de descargaInstale el botón de descarga Kohler Co Español-16 1057478-5-C Desmontaje de la bombaDesmonte la bomba 1057478-5-C Español-17 Kohler Co Desmontaje de la bombaInstale la bomba Kohler Co Español-18 1057478-5-C Garantía limitada de un añoSólo para los Estados Unidos y Canadá 1057478-5-C Español-19 Kohler Co Garantía limitada de un añoPara información general, llame a uno de estos números Kohler Co Español-20 1057478-5-C Tabla para resolver problemasGuía para resolver problemas 1057478-5-C Español-21 Kohler Co Kohler Co Español-22 1057478-5-C 1057478-5-C Español-23 Kohler Co Piezas de repuesto Kohler Co Español-24 1057478-5-C1057478-5-C Español-25 Kohler Co Kohler Co Español-26 1057478-5-C Kohler Co

K-3393 specifications

The Kohler K-3393 is an elegantly designed, high-performance toilet that embodies both functionality and style, making it a popular choice among homeowners and designers alike. This model falls under Kohler's esteemed collection of bathroom fixtures, known for their commitment to quality and innovation.

One of the standout features of the K-3393 is its innovative water-saving technology. It utilizes the AquaPiston canister flush, which ensures a powerful and efficient flush while consuming significantly less water compared to traditional toilets. This eco-friendly design not only conserves water but also contributes to lower utility bills, making it an environmentally responsible choice. The K-3393 has a flushing performance that meets or exceeds industry standards, making it a reliable option for both residential and commercial settings.

The K-3393 is designed with comfort in mind. It features an elongated bowl that provides added room and support, making it more comfortable for users, especially for those with mobility issues or those who simply prefer a more spacious seating arrangement. The height of the bowl is also optimized for ease of use, similar to a chair height, which benefits users of all ages.

Maintenance is simplified with the K-3393, as it features a smooth, easy-to-clean surface that resists stains and bacteria accumulation. This added convenience ensures that the toilet remains hygienic and visually appealing over time. Furthermore, the toilet includes a sleek design that enhances the overall aesthetic of any bathroom, blending seamlessly with various decor styles.

The K-3393 also comes equipped with a toilet seat that is ergonomically designed for comfort and ease of use. The Quick-Release hinges make it easy to remove and clean the seat, ensuring hygiene is prioritized without any extra hassle.

Lastly, Kohler backs the K-3393 with a strong warranty, ensuring peace of mind for customers regarding quality and reliability. With modern design, exceptional performance, and sustainability at its core, the Kohler K-3393 is an excellent choice for any bathroom renovation or new construction project.