Samsung UE55D8000YSXZF manual Avis concernant le téléviseur numérique, Avertissement d’image fixe

Page 22

Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électronique (p. 14)

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Avis concernant le téléviseur numérique

1.Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d’informations, contactez le service client local de Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Avertissement d’image fixe

Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes :

• Evitez d’afficher longuement la même chaîne de télévision.

• Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.

Sécurisation de l’espace d’installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. L’aspect peut varier en fonction du produit.

Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.

Installation avec un pied.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation avec un support de montage mural.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Français - 2

Image 22
Contents Czech BN68-03442T-00Digital TV notice For more information on how to use the e-Manual pSecuring the Installation Space Still image warningScart Adapter 2 EA AV/Component Adapter AccessoriesHolder Ring 4 EA Viewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlCalibrating the touch pad Connecting to an Antenna Changing the Input SourcePlug & Play Initial Setup Connecting to AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to an Audio device and PC Using an Optical Digital a Headphone ConnectionUsing an Hdmi cable or an Hdmi to DVI cable or a D-sub cable Connecting to a Common Interface slot Insert the CI Card Adapter into the two holes on the productExternal Modem Network ConnectionLAN Port on Shielded Twist PairThis function is not enabled in some menus MENUm → Support → e-Manual → EntereTry Now Displays the corresponding menus Using the Zoom modeTo return to the previous screen, press the Return button Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 200 X Vesa Spec. a * B Standard Screw75 X 400 XSecuring the TV to the wall To Avoid the TV from FallingIssues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence List of Features Storage and MaintenanceSpecifications Avertissement d’image fixe Sécurisation de l’espace d’installationAvis concernant le téléviseur numérique Evitez d’afficher longuement la même chaîne de télévisionAccessoires Présentation du panneau de configuration Installation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeCalibrage du touch pad Modif. favoris Modification de la source d’entréeModif. Nom RafraîchirPlug & Play configuration initiale Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusqu’à 1080pConnexion à composantes Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion PC Connecter le module si vous insérez d’abord la carte Connexion à un port Interface CommuneArrière du téléviseur Mural Connexion réseauConnecteur LAN Connecteur modem mural Modem externeGuide e-Manual MENUm → Assistance → e-Manual → EntereCette fonction n’est pas disponible dans certains menus Utilisation du mode Zoom ‰‰ Changement du Mode Image prédéfiniInstallation du support mural SamsungVous électrocuter Fixation du téléviseur au mur MurRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explicationsListe des fonctions Stockage et entretienCaractéristiques techniques Warnung bei Standbildern Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals SHinweis zu Digitalfernsehen Absichern des AufstellbereichsHaltering 4 Stück ZubehörSCART-Adapte 2 EA AV/Komponentenadapter Montieren des Standfußes mit KabelhalterBedienfeld Kalibrieren des Touchpads FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Ändern der Eingangsquelle Anschließen an eine AntenneJe nach Land Software-UpdatePlug & Play Anfangseinstellung KonfigurierenNetzwerks desAnschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080pComponent-Anschluss Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangAnschließen an den Common INTERFACE-Steckplatz Befinden sich neben dem Common INTERFACE-AnschlussDer Wand NetzwerkverbindungExternes Modem Manual-Anleitung TV-Funktionen Ihres FernsehgerätsMenu m → Unterstützung → e-Manual → Entere Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbarMethode Anzeigen der InhalteAnbringen der Wandhalterung VESA-Spezifikation Standardschraube 32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 XSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandMaterial, wie z. B. Dübel Fehlerbehebung Probleme Lösungen und ErklärungenLizenz Liste der Funktionen Lagerung und WartungTechnische Daten Waarschuwing over stilstaand beeld InstallatieruimteOpmerking over digitale tv Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productSCART-adapter 2EA AV/Component-adapter Houderring 4 EAOverzicht van het bedieningspaneel Het aanraakvlak kalibreren Overzicht van de afstandsbedieningBatterijen plaatsen batterijformaat AAA De ingangsbron wijzigen Aansluiten op een antennePlug & Play eerste instelling Software-upgradeAls u deze functie wilt resetten Het schermmenuAansluiten op een AV-apparaat Een HDMI- een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken tot 1080pComponent-verbinding Verbinding maken met een pc en audio-apparaat Opmerking Aansluiten op een aansluiting voor Algemene Interface De wand NetwerkverbindingDe LAN-aansluiting Extern modemManual Menu m → Ondersteuning → e-Manual → Enter EAfstandsbediening Deze functie is niet beschikbaar sommige menu’sDe inhoud weergeven ‰‰ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigenDe wandbevestiging plaatsen VESA-spec. a * B Standaardschroef De tv vastzetten aan de wand Licentie-informatie Problemen oplossenProbleem Oplossingen en uitleg Lijst met functies Opslag en onderhoudSpecificaties This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 338 pages 27.9 Kb Manual 338 pages 11.86 Kb Manual 1 pages 24.06 Kb Manual 1 pages 22.34 Kb Manual 338 pages 35.86 Kb Manual 337 pages 30.38 Kb Manual 344 pages 54.49 Kb Manual 338 pages 43.23 Kb Manual 338 pages 24.75 Kb Manual 337 pages 60.61 Kb Manual 337 pages 55.07 Kb Manual 337 pages 50.71 Kb Manual 337 pages 45.33 Kb Manual 82 pages 8.29 Kb Manual 337 pages 24.03 Kb Manual 2 pages 7.34 Kb