Samsung UE65HU7200SXZF manual Utilisation de la Commande vocale, Configuration de Commande vocale

Page 10

Utilisation de la Commande vocale

Configuration de Commande vocale

Certaines des fonctions de ce téléviseur peuvent être commandées par la voix.

Activez Commande vocale via Système > Commande vocale.

Système

Accessibilité

Configuration

Mode Foot

Langue des menus

Français

Paramètres Smart Control

Config. télécommande universelle

Commande vocale

L'utilisation du Commande vocale

Appuyez sur la toucheVOICE duSamsung Smart Controlet prononcez « Aide » pour afficher la liste complète des commandes vocales.

"" Consultez la section "Commande du téléviseur par la voix" pour plus d'informations.

Image 10

Contents Manual Contenu Connexion Internet Fonctions Regarder la télévision et Enregistrer Général Résolution des problèmes Utilisation de la Smart TV Samsung Smart TVConfiguration de Smart Hub Téléchargement dapplications Utilisation de la Commande vocale Configuration de Commande vocaleUtilisation de la Commande par mouv Configuration de Commande par mouvUtilisation du Samsung Smart Control Samsung Smart ControlUtilisation de Samsung Smart Control Utilisation du Mode Foot Activation du Mode FootUtilisation du mode Multi-Link Screen Utilisation de Multi-Link ScreenModification de chaînes Activation de la fonction de modification de chaînesTri de la liste des chaînes Connexion Avec antenne Connexion de périphériques vidéo HdmiConnexion Hdmi Connexion Composant Connexion Entrée externe Connexion Scart Connexion Hdmi ARC Connexion Audio numérique Optique Connexion Casque Connexion Sortie audio Connexion au port Hdmi DVI Connexion à un ordinateurConnexion via le port Hdmi Connexion via Samsung LinkConnexion Port Hdmi Connexion Port Hdmi DVI Connexion Samsung Link Connexion Réseau domestique DlnaConnexion à laide dun câble MHL vers Hdmi Connexion à laide dun périphérique mobileConnexion via Smart View Connexion Câble MHL vers Hdmi Connexion à laide dun périphérique mobile Réseau Réplication de lécran EssayerRéseau Wi-Fi Direct Essayer Connexion via Smart ViewConnexion via le réseau domestique Dlna Nom du téléviseur sur le réseau Sélection du signal dentréeConfig. télécommande universelle Réseau Nom périphérique EssayerLorsque cette icône dalarme saffiche à lécran Insertion des piles dans le Samsung Smart ControlPairage du Samsung Smart Control Reconnexion du Samsung Smart ControlFonctions des boutons Proposés par chaque panneau de service Fonctions supplémentaires Utilisation du téléviseur avec le Touchpad Déplacement de la sélection/du pointeurAccès au menu & Sélection des options Affichage du menu contextuel sur le Smart Hub Déplacement vers le panneau Smart HubDéfilement sur le Web Browser Affichage de la télécommande à lécran télécommande virtuelle Speaker SettingsManual Multi-Link ScreenWeb Browser Ouv sessConfiguration de la télécommande universelle Système Config. télécommande universelle EssayerUtilisation de la télécommande du téléviseur Enregistrement dun périphérique externeFonctions de la télécommande universelle Connexion dun clavier Commande du téléviseur à laide dun clavierConnexion dun clavier Bluetooth Connexion dun clavier USBType de clavier Utilisation du clavierChangement de claviers Essayer Changer langue saisieConnexion dune souris Commande du téléviseur à laide dune sourisConnexion dune souris Bluetooth Utilisation de la sourisChangement de souris Essayer Vitesse curseurSaisie de texte à laide dun clavier Qwerty Utilisation des autres fonctionsMise en place dune connexion câblée à Internet Connexion dun câble LANRéseau Paramètres réseau Essayer Connexion automatique à un réseau Internet câbléConnexion manuelle à un réseau Internet câblé Réseau Paramètres réseauParam. IP Mise en place dune connexion sans fil à Internet Connexion automatique à un réseau Internet sans filConnexion manuelle à un réseau Internet sans fil Réseau sans filConnexion à un réseau Internet sans fil avec WPS Câble réseau introuvable Essayer Essayer Résolution des problèmes de connectivité InternetRésolution des problèmes de connectivité Internet câblé Impossible de se connecter au réseau EssayerRésolution des problèmes de connectivité Internet sans fil Echec de la connexion au réseau sans fil, Essayer EssayerRéseau mobile Vérification de létat de la connexion Internet Réseau État du réseau EssayerChangement de chaîne/Réglage du volume Lancement du mode Multi-Link ScreenUtilisation du mode Multi-Link Screen Plusieurs fonctions sur un seul écranPairage du Casque Bluetooth Sélection de lécran source de laudioTest des connexions Smart Hub Smart HubSmart Hub Ouvrir Smart Hub Essayer Ouverture de Barre daccès rapide Configuration de votre option préféréeSuppression de lhistorique de navigation Utilisation du Didacticiel Smart Hub Accès à lécran PanneauRéinitialisation de Smart Hub Création dun Compte Samsung Utilisation de Smart Hub avec Compte SamsungSmart Hub Compte Samsung Essayer Création dun Compte Samsung à laide dun compte Facebook Accédez à Smart Hub Compte Samsung puis sélectionnez ConnexConnexion et enregistrement dun Compte Samsung Connexion au Compte SamsungSmart Hub Compte Samsung Connex Liaison dun compte dapplication Smart Hub Compte Samsung Associer comptes du serviceLiaison de mes comptes Samsung et dapplication Déconnexion dun compte liéSmart Hub Compte Samsung Modification et ajout dinformations à un Compte SamsungSuppression de tous les comptes Samsung du téléviseur Smart Hub Compte Samsung Supprimer comptes de la TVTéléchargement/suppression dun jeu Utilisation du panneau JeuxUtilisation des fonctions du menu contextuel Affichage des informations détaillées sur le jeuInstallation rapide de jeux Installation et exécution dun jeuLancement dun jeu Suppression dun jeu Gestion des jeux téléchargés ou achetésMise à jour dun jeu Notation/partage/évaluation dun jeuUtilisation du panneau Samsung Apps Suppr. mult DéplSupprimer Voir détailsInstallation dune application Installation rapideLancement dune application Applications par défautUtilisation de Web Browser ManualAperçu de la barre détat et de commandes Préférences de navigation Réorganisation des applications dans lécran Samsung Apps Suppression dune application Suppression dune application du téléviseurNotation/évaluation dune application Suppression de plusieurs applicationsActivation des téléscripteurs automatiques Mise à jour dune applicationFonctionnalités Samsung Apps Smart Hub Paramètres applisConfiguration de Notification Push Utilisation du panneau Mes Programmes Vidéos populaires Recommandations de programmes par heureAffichage du programme planifié des chaînes numériques Visionnage dun programme enregistréAffichage dinformations détaillées sur le programme Modification du type de recommandation Configuration des Param. Sur la TVRéception de Avis recommandation Smart Hub Param. Sur la TVUtilisation du panneau MON Video Club Lecture instantanée de contenu Smart Hub Verr. classif. VOD Visionnage dun film/programme téléviséRestriction du visionnage du contenu acheté Vidéos UHDNotation dun contenu Notation et partage dun contenu achetéPartage avec SNS Lecture de vidéos, de photos et de musique Multimedia Lecture de contenu multimédia à partir dun périphérique USBRetrait dun périphérique USB en toute sécurité En cas de connexion via le réseau domestique Dlna En cas de connexion via Samsung LinkLecture de contenu multimédia à partir dun Service cloud Précédent / Suivant Pause / LectureParamètres Rembobiner / Avance rapide Répétition Sélectionner la scèneSous-titres Format de limageAléatoire Mode SonRépétition Sélectionner les haut-parleursOptions FiltrerTrier par Trier par est définie sur DossierUtilisation du mode Didacticiel reconnaissance vocale Commande du téléviseur par la voixActivation de la fonction Commande vocale Système Commande vocaleModification de la langue de la Commande vocale Apprentissage des fonctions de base de la Commande vocaleSystème Commande vocale Langue Activation/Désactivation de la fonction Voix TV Lorsque vous voulez commander le téléviseurUtilisation interactive de la fonction Interaction vocale Lorsque vous souhaitez réserver et enregistrer un programmeCommande du téléviseur à laide de gestes Système Commande par mouvSystème Commande par mouv. Commande par mouv Activation de la fonction Commande par mouvApprentissage des fonctions de base de la Commande par mouv Utilisation du Didacticiel contrôle par mouvementRetour au menu précédent Accès au panneau Smart HubAffichage du menu contextuel du Smart Hub Affichage et masquage du Guide gestuel animé Réglage de la Vitesse curseurPrésentation de lécran Commande par mouv Présentation de Commande par mouv. sur lécran du téléviseurPrésentation de Commande par mouv. sur lécran du Smart Hub ProgrammesIcône Description Connexion à laide de la Reconnaissance faciale Enregistrement de votre visage sur votre Compte SamsungConnexion au Compte Samsung par reconnaissance faciale Utilisation du Guide Informations sur les diffusions numériques en brefDiffusion Guide Essayer Assistance Diagnost. auto. Informations de signal Essayer Changement de signal de diffusionInformations relatives au signal numérique et intensité Consultation des informations sur les programmes actuelsCréation dun périphérique USB denregistrement Enregistrement de programmesMes Programmes Progr. TV enreg. ou Multimedia Lecteur USB Gestion des périphériques USB denregistrement Enregistrement instantané Enregistrement de programmesSélectionnez Diffusion Gestionnaire prog Arrêter enregistrement / Accéder à TV en direct InformationsDurée Enreg Liste des chaînesModification de sessions Programmer enregistrement Gestion de la liste Programmer enregistrementSuppression de sessions Programmer enregistrement Diffusion Gestionnaire progVisionnage de programmes enregistrés Lecteur de temps forts TV directRechercher Mode RépétitionParam. de sous-titre Fonctions liées à la liste de fichiers sauvegardés Gestion des fichiers enregistrésTri de la liste de fichiers sauvegardés Programmer visionnage sur chaîne numérique Configuration dun Programmer visionnageConfiguration dun Programmer visionnage Programmer visionnage sur chaîne analogiqueModification de sessions Programmer visionnage Gestion de la liste Programmer visionnageSuppression de sessions Programmer visionnage Gestionnaire progAccéder à TV en direct / Arrêter Timeshift Utilisation du TimeshiftSpécifications pour Timeshift PauseDiffusion Liste des chaînes Essayer Utilisation de la Liste des chaînesBasculement vers les Favoris Modification de chaînes enregistrées Enregistrement, suppression et modification de chaînesEnregistrement et suppression de chaînes Suppression de chaînes enregistréesVerrouillage/Déverrouillage de chaînes Modification des numérosModif. num. chaîne Enregistrement de la chaîne actuelle comme Favoris Création dune Liste des favoris personnelleEnregistrement dune chaîne comme Favoris Enregistrement de plusieurs chaînes comme FavorisModification dune Liste des favoris Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquementModif. favoris Fonctionnalités Suppression de chaînes enregistrées dune Liste des favoris Réorganisation dune Liste des favorisAffectation dun nouveau nom à une Liste des favoris Accentuation du réalisme des manifestations sportives Activation du Mode FootExtraction automatique des moments forts Enregistrer Fonctions disponibles en Mode FootEnregistrement manuel RembobinerRegardez TV en direct en même temps Visionnage dun événement sportif enregistré en Mode FootAvance rapide Accéder à TV sociale / Réseaux sociauxOptions de sous-titre Affichage des sous-titresModification de la Langue du télétexte Visionnage de programmes en mode PIP Texte numériqueRecherche des chaînes disponibles Type de connexion dantenneSélection du genre Sélection des options audio du programmeDescription audio Activ. genre adultePays zone Utilisation des Paramètres chaînesRecherche manuelle Réglage des chaînes numériques Mode de chaîneRéglage précis de lécran Réglage des chaînes analogiquesSystème satellite Transf. liste chaînesSupprimer profil opérateur CAM Diffusion Paramètres chaînes Transf. liste chaînes EssayerPage Infos sur lapplication Interface communeTranscodage vidéo CAM Gestionnaire PIN CicamChangement du mode dimage et réglage de la qualité dimage Réglage de la qualité de limage de chaque mode dimage Réglage précis de chaque mode dimage Paramètres avancés Lumin./Mouvement Essayer Digital Clean View EssayerBalance blancs Essayer Image Options dimage EssayerNiv. noir Hdmi Essayer Hdmi UHD ColorMotion Plus Essayer Mode Film EssayerSmart LED Démarrage de la 3D Affichage en 3DImage 3D Essayer Changement du Mode 3D Image 3D Mode 3D EssayerRéglage de lEffet 3D Image 3DFonctions de prise en charge des images Image PIPChangement des options Format de limage et Position Choix de la taille décran appropriéeRéglage de la position de lécran Réinitialisation des paramètres Mode ImageRéglage de la Taille décran Changement de Mode Son et utilisation deffets sonores Choix du Mode Son le mieux adapté à lenvironnementVirtual Surround Essayer Utilisation deffets sonoresSon Effet sonore Essayer Dialog Clarity EssayerFonctions de prise en charge du son Désignation du type dinstallation du téléviseurChoix des haut-parleurs Multiroom Link Niveau du volumeSon Paramètres haut-parleur Haut-parleur TV Multiroom Link Test haut-parleursDiffusion du son du téléviseur via Casque Bluetooth Activation du son Paramètres supplémÉcoute dun son audio 3D en mode Mode 3D Réinitialisation de tous les paramètres sonoresRéglage de lheure Si lhorloge est incorrecte en mode autoRéglage de lheure et utilisation de la minuterie Réglage manuel de lhorlogeUtilisation des minuteries Utilisation de la VeilleMusique / Photo Système Heure Progr. désact. EssayerPrévention de brûlage décran Utilisation des fonctions Energy Saving Écon. ÉnergieSystème Anynet+ HDMI-CEC Essayer Configuration dAnynet+ HDMI-CECUtilisation du Anynet+ HDMI-CEC Arrêt automatique EssayerAccès au menu du périphérique externe Utilisation de Anynet+ HDMI-CECSélection dun périphérique externe Anynet+ HDMI-CECFonctionnalités supplémentaires du e-Manual Utilisation du e-ManualLancement du e-Manual Si une description ne tient pas dans un seul écranAccès au menu à partir de le-Manual Essayer Mise à jour du e-Manual vers la dernière versionChargement de pages à partir de la page dindex Chargement des pages de référenceMise à jour du logiciel à laide dune connexion USB Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel par Internet Assistance Mise à jour du logiciel EssayerAssistance Mise à jour du logiciel Mise à jour auto Essayer Activation des mises à jour logicielles automatiquesMise à jour logicielle via une chaîne satellite Système Sécurité intellig. EssayerRecherche automatique lorsque le téléviseur est sous tension En cas de détection dun programme malveillantUtilisation dautres fonctions Système Accessibilité Guide vocalActivation du Guide vocal pour les personnes malvoyantes Activation des Contraste élevé Réglage de la Transparence menuChangement du Langue des menus Configuration dun Mot de passeÉtendue de la zone de sélection de Smart Hub Vérification des NotificationsContrôle Parental Activation du Mode JeuCouleurs riches et qualité dimage supérieure BD Wise Affichage/masquage du logo Samsung au démarrage Activation/désactivation de Retour sonVerrouillage/déverrouillage des touches du panneau Activation du démarrage plus rapide du téléviseurSystème Sauvegarde Kit Evolution UHD Sauvegarde Kit Evolution UHDMettre à jour les programmes enregistrés Système Mettre à jour les programmes enregistrésSystème DivX Vidéo à la demande Essayer Rétablissement des paramètres dusine du téléviseur Assistance Mode Utilisation EssayerAssistance Diagnost. auto. Réinit. Essayer Utilisation du service de diffusion de données Service de diffusion de donnéesService de diffusion de données auto Diffusion Paramètres chaînes Service données autoHbbTV Utilisation de la fonction HbbTVConnexion à une fente de carte de visionnage TV Utilisation de la « Carte CI ou CI+ »Pour connecter ladaptateur de Carte CI, procédez comme suit Utilisation de la « Carte CI ou CI+ » Fonction Télétexte De télétexte type Support technique via Gestion à distance Quel est le rôle du service à distance ?Obtention de Assistance Assistance Gestion à distance EssayerComment cela fonctionne-t-il ? Assistance Contacter Samsung Essayer Vous rencontrez un problème décranTest de limage Assistance Diagnost. auto. Test de limage EssayerPlus De limageEt Teinte V/R Diffusion Recherche automatiqueCouleur Assistance Diagnost. auto. Test du son Essayer Le son nest pas clairement perceptibleTest du son Exécutez Test du son Assistance Diagnost. auto. Test du sonTest de la qualité de limage 3D Les images 3D ne sont pas clairement visiblesAssistance Diagnost. auto. Test image 3D Essayer Lordinateur ne se connecte pas Mode sous-titreVous rencontrez un problème démission Impossible de me connecter à InternetLoption Service données auto Loption Programmer Fonctions Formater lePériphérique, le Vérifier Enregistrement estAnynet+ HDMI-CEC ne fonctionne pas Impossible de lire mon fichier Le lancement/lutilisation des applications est compliquéJe veux réinitialiser le téléviseur Autres problèmes Signal sous Diagnost. autoLoption Informations de Page Avant dutiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift Avant dutiliser la fonction Timeshift Recommandation Déni de responsabilité S RecommandationRecommandation avec interaction vocale Conseils relatifs aux commandes vocales courantesAvant dutiliser le mode daffichage en 3D Précautions relatives à la fonction 3DAvertissement Précautions de sécurité Résolutions prises en charge pour chaque mode 3D HdmiVidéos/Photos ComposantChaîne numérique Ordinateur via un câble HdmiSi loption Hdmi UHD est définie sur Arrêt Résolutions prises en charge pour la série UHDConnecteur HDMI, à lexception du connecteur MHL vers Hdmi Si loption Hdmi UHD est définie sur ActivéReconnaissance faciale Utilisation de la caméra TVCommande par mouv Commande vocalePage Page Lire avant dutiliser les Samsung Apps Restrictions concernant le Web Browser Page Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique Transferts de fichiers de périphériques de stockageSous-titres externes pris en charge Sous-titres internes pris en chargeFormats dimage et résolutions pris en charge Formats musicaux et codecs pris en chargeCodecs vidéo pris en charge SvafDécodeurs audio Autres restrictionsDécodeurs vidéo Supérieur à 1 280 x 720 30 images maxRestrictions des fonctions PIP Picture-in-Picture RestrictionsCI flexible Installation dun verrou antivol Kensington Lire après linstallation du téléviseurTailles de limage et signaux dentrée Précautions relatives à Internet sans fil Protocoles de sécurité du réseau sans filPrécautions dusage pour la connexion dun ordinateur IBMVesa DMT Résolutions vidéo prises en charge CEA-861Hdmi Lire avant dutiliser les appareils Bluetooth Restrictions dutilisation du BluetoothLicence Page ARC canal de retour audio Glossaire480i/480p/720p/1 080i/1 080p DVI Digital Visual InterfaceEthernet BluetoothAdresses IP dynamiques ou statiques Connexion Composant

Related manuals

Manual 97 pages 34.11 Kb

Manual 9 pages 38.15 Kb

Manual 9 pages 8.82 Kb

Manual 9 pages 42.18 Kb

Manual 1 pages 55.79 Kb

Manual 241 pages 61.21 Kb

Manual 385 pages 26.72 Kb

Manual 241 pages 60.39 Kb

Manual 241 pages 25.51 Kb

Manual 9 pages 54.7 Kb

Manual 385 pages 49.79 Kb

Manual 1 pages 55.82 Kb

Manual 1 pages 55.82 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 97 pages 55.14 Kb

Manual 241 pages 58.48 Kb

Manual 9 pages 38.73 Kb

Manual 97 pages 36.63 Kb

Manual 1 pages 55.84 Kb

Manual 1 pages 55.84 Kb

Manual 385 pages 50.53 Kb

Manual 57 pages 15.97 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 1 pages 55.81 Kb

Manual 1 pages 55.81 Kb

Manual 97 pages 19.23 Kb

Manual 225 pages 21.18 Kb

Manual 82 pages 30.4 Kb

Manual 1 pages 55.88 Kb

Manual 1 pages 55.88 Kb

Manual 82 pages 11.35 Kb

Manual 82 pages 30.87 Kb

Manual 322 pages 61.57 Kb

Manual 1 pages 55.88 Kb

Manual 1 pages 55.87 Kb

Manual 97 pages 60.55 Kb

Manual 385 pages 34.48 Kb

Manual 97 pages 17.95 Kb

Manual 9 pages 32.21 Kb

Manual 241 pages 18.37 Kb

Manual 97 pages 63.53 Kb