Samsung UE48HU7500LXZF, UE65HU7500LXZF, UE75HU7500LXZF, UE65HU8200LXZF, UE65HU7100SXZF, UE55HU7100SXZF

Page 239

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales.

Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou de ses filiales.

Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales.

Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables de l'exactitude ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide.

Open Source Licence Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English.

Image 239

Contents Manual Contenu Connexion Internet Fonctions Regarder la télévision et Enregistrer Général Résolution des problèmes Samsung Smart TV Utilisation de la Smart TVConfiguration de Smart Hub Téléchargement dapplications Configuration de Commande vocale Utilisation de la Commande vocaleConfiguration de Commande par mouv Utilisation de la Commande par mouvSamsung Smart Control Utilisation du Samsung Smart ControlUtilisation de Samsung Smart Control Activation du Mode Foot Utilisation du Mode FootUtilisation de Multi-Link Screen Utilisation du mode Multi-Link ScreenActivation de la fonction de modification de chaînes Modification de chaînesTri de la liste des chaînes Connexion Avec antenne Hdmi Connexion de périphériques vidéoConnexion Hdmi Connexion Composant Connexion Entrée externe Connexion Scart Connexion Hdmi ARC Connexion Audio numérique Optique Connexion Casque Connexion Sortie audio Connexion via Samsung Link Connexion à un ordinateurConnexion via le port Hdmi Connexion au port Hdmi DVIConnexion Port Hdmi Connexion Port Hdmi DVI Connexion Réseau domestique Dlna Connexion Samsung LinkConnexion via Smart View Connexion à laide dun périphérique mobileConnexion à laide dun câble MHL vers Hdmi Connexion Câble MHL vers Hdmi Réseau Réplication de lécran Essayer Connexion à laide dun périphérique mobileConnexion via Smart View Réseau Wi-Fi Direct EssayerConnexion via le réseau domestique Dlna Réseau Nom périphérique Essayer Sélection du signal dentréeConfig. télécommande universelle Nom du téléviseur sur le réseauInsertion des piles dans le Samsung Smart Control Lorsque cette icône dalarme saffiche à lécranReconnexion du Samsung Smart Control Pairage du Samsung Smart ControlFonctions des boutons Proposés par chaque panneau de service Fonctions supplémentaires Accès au menu & Sélection des options Déplacement de la sélection/du pointeurUtilisation du téléviseur avec le Touchpad Défilement sur le Web Browser Déplacement vers le panneau Smart HubAffichage du menu contextuel sur le Smart Hub Speaker Settings Affichage de la télécommande à lécran télécommande virtuelleOuv sess Multi-Link ScreenWeb Browser ManualSystème Config. télécommande universelle Essayer Configuration de la télécommande universelleEnregistrement dun périphérique externe Utilisation de la télécommande du téléviseurFonctions de la télécommande universelle Connexion dun clavier USB Commande du téléviseur à laide dun clavierConnexion dun clavier Bluetooth Connexion dun clavierChanger langue saisie Utilisation du clavierChangement de claviers Essayer Type de clavierUtilisation de la souris Commande du téléviseur à laide dune sourisConnexion dune souris Bluetooth Connexion dune sourisVitesse curseur Changement de souris EssayerUtilisation des autres fonctions Saisie de texte à laide dun clavier QwertyConnexion dun câble LAN Mise en place dune connexion câblée à InternetRéseau Paramètres réseau Connexion automatique à un réseau Internet câbléConnexion manuelle à un réseau Internet câblé Réseau Paramètres réseau EssayerParam. IP Connexion automatique à un réseau Internet sans fil Mise en place dune connexion sans fil à InternetRéseau sans fil Connexion manuelle à un réseau Internet sans filConnexion à un réseau Internet sans fil avec WPS Impossible de se connecter au réseau Essayer Résolution des problèmes de connectivité InternetRésolution des problèmes de connectivité Internet câblé Câble réseau introuvable Essayer EssayerEchec de la connexion au réseau sans fil, Essayer Essayer Résolution des problèmes de connectivité Internet sans filRéseau mobile Réseau État du réseau Essayer Vérification de létat de la connexion InternetPlusieurs fonctions sur un seul écran Lancement du mode Multi-Link ScreenUtilisation du mode Multi-Link Screen Changement de chaîne/Réglage du volumeSélection de lécran source de laudio Pairage du Casque BluetoothSmart Hub Ouvrir Smart Hub Essayer Smart HubTest des connexions Smart Hub Suppression de lhistorique de navigation Configuration de votre option préféréeOuverture de Barre daccès rapide Réinitialisation de Smart Hub Accès à lécran PanneauUtilisation du Didacticiel Smart Hub Smart Hub Compte Samsung Essayer Utilisation de Smart Hub avec Compte SamsungCréation dun Compte Samsung Accédez à Smart Hub Compte Samsung puis sélectionnez Connex Création dun Compte Samsung à laide dun compte FacebookSmart Hub Compte Samsung Connex Connexion au Compte SamsungConnexion et enregistrement dun Compte Samsung Déconnexion dun compte lié Smart Hub Compte Samsung Associer comptes du serviceLiaison de mes comptes Samsung et dapplication Liaison dun compte dapplicationSmart Hub Compte Samsung Supprimer comptes de la TV Modification et ajout dinformations à un Compte SamsungSuppression de tous les comptes Samsung du téléviseur Smart Hub Compte SamsungAffichage des informations détaillées sur le jeu Utilisation du panneau JeuxUtilisation des fonctions du menu contextuel Téléchargement/suppression dun jeuLancement dun jeu Installation et exécution dun jeuInstallation rapide de jeux Notation/partage/évaluation dun jeu Gestion des jeux téléchargés ou achetésMise à jour dun jeu Suppression dun jeuUtilisation du panneau Samsung Apps Voir détails DéplSupprimer Suppr. multInstallation rapide Installation dune applicationManual Applications par défautUtilisation de Web Browser Lancement dune applicationAperçu de la barre détat et de commandes Préférences de navigation Réorganisation des applications dans lécran Samsung Apps Suppression de plusieurs applications Suppression dune application du téléviseurNotation/évaluation dune application Suppression dune applicationSmart Hub Paramètres applis Mise à jour dune applicationFonctionnalités Samsung Apps Activation des téléscripteurs automatiquesConfiguration de Notification Push Utilisation du panneau Mes Programmes Visionnage dun programme enregistré Recommandations de programmes par heureAffichage du programme planifié des chaînes numériques Vidéos populairesAffichage dinformations détaillées sur le programme Smart Hub Param. Sur la TV Configuration des Param. Sur la TVRéception de Avis recommandation Modification du type de recommandationUtilisation du panneau MON Video Club Lecture instantanée de contenu Vidéos UHD Visionnage dun film/programme téléviséRestriction du visionnage du contenu acheté Smart Hub Verr. classif. VODPartage avec SNS Notation et partage dun contenu achetéNotation dun contenu Lecture de contenu multimédia à partir dun périphérique USB Lecture de vidéos, de photos et de musique MultimediaRetrait dun périphérique USB en toute sécurité En cas de connexion via Samsung Link En cas de connexion via le réseau domestique DlnaLecture de contenu multimédia à partir dun Service cloud Paramètres Pause / LecturePrécédent / Suivant Rembobiner / Avance rapide Format de limage Sélectionner la scèneSous-titres RépétitionSélectionner les haut-parleurs Mode SonRépétition AléatoireTrier par est définie sur Dossier FiltrerTrier par OptionsSystème Commande vocale Commande du téléviseur par la voixActivation de la fonction Commande vocale Utilisation du mode Didacticiel reconnaissance vocaleSystème Commande vocale Langue Apprentissage des fonctions de base de la Commande vocaleModification de la langue de la Commande vocale Lorsque vous souhaitez réserver et enregistrer un programme Lorsque vous voulez commander le téléviseurUtilisation interactive de la fonction Interaction vocale Activation/Désactivation de la fonction Voix TVSystème Commande par mouv Commande du téléviseur à laide de gestesUtilisation du Didacticiel contrôle par mouvement Activation de la fonction Commande par mouvApprentissage des fonctions de base de la Commande par mouv Système Commande par mouv. Commande par mouvAccès au panneau Smart Hub Retour au menu précédentAffichage du menu contextuel du Smart Hub Réglage de la Vitesse curseur Affichage et masquage du Guide gestuel animéPrésentation de Commande par mouv. sur lécran du téléviseur Présentation de lécran Commande par mouvProgrammes Présentation de Commande par mouv. sur lécran du Smart HubIcône Description Enregistrement de votre visage sur votre Compte Samsung Connexion à laide de la Reconnaissance facialeConnexion au Compte Samsung par reconnaissance faciale Diffusion Guide Essayer Informations sur les diffusions numériques en brefUtilisation du Guide Consultation des informations sur les programmes actuels Changement de signal de diffusionInformations relatives au signal numérique et intensité Assistance Diagnost. auto. Informations de signal EssayerMes Programmes Progr. TV enreg. ou Multimedia Lecteur USB Enregistrement de programmesCréation dun périphérique USB denregistrement Gestion des périphériques USB denregistrement Sélectionnez Diffusion Gestionnaire prog Enregistrement de programmesEnregistrement instantané Liste des chaînes InformationsDurée Enreg Arrêter enregistrement / Accéder à TV en directDiffusion Gestionnaire prog Gestion de la liste Programmer enregistrementSuppression de sessions Programmer enregistrement Modification de sessions Programmer enregistrementVisionnage de programmes enregistrés TV direct Lecteur de temps fortsParam. de sous-titre Mode RépétitionRechercher Tri de la liste de fichiers sauvegardés Gestion des fichiers enregistrésFonctions liées à la liste de fichiers sauvegardés Programmer visionnage sur chaîne analogique Configuration dun Programmer visionnageConfiguration dun Programmer visionnage Programmer visionnage sur chaîne numériqueGestionnaire prog Gestion de la liste Programmer visionnageSuppression de sessions Programmer visionnage Modification de sessions Programmer visionnagePause Utilisation du TimeshiftSpécifications pour Timeshift Accéder à TV en direct / Arrêter TimeshiftBasculement vers les Favoris Utilisation de la Liste des chaînesDiffusion Liste des chaînes Essayer Suppression de chaînes enregistrées Enregistrement, suppression et modification de chaînesEnregistrement et suppression de chaînes Modification de chaînes enregistréesModif. num. chaîne Modification des numérosVerrouillage/Déverrouillage de chaînes Enregistrement de plusieurs chaînes comme Favoris Création dune Liste des favoris personnelleEnregistrement dune chaîne comme Favoris Enregistrement de la chaîne actuelle comme FavorisModif. favoris Fonctionnalités Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquementModification dune Liste des favoris Réorganisation dune Liste des favoris Suppression de chaînes enregistrées dune Liste des favorisAffectation dun nouveau nom à une Liste des favoris Extraction automatique des moments forts Activation du Mode FootAccentuation du réalisme des manifestations sportives Rembobiner Fonctions disponibles en Mode FootEnregistrement manuel EnregistrerAccéder à TV sociale / Réseaux sociaux Visionnage dun événement sportif enregistré en Mode FootAvance rapide Regardez TV en direct en même tempsModification de la Langue du télétexte Affichage des sous-titresOptions de sous-titre Texte numérique Visionnage de programmes en mode PIPType de connexion dantenne Recherche des chaînes disponiblesActiv. genre adulte Sélection des options audio du programmeDescription audio Sélection du genreRecherche manuelle Utilisation des Paramètres chaînesPays zone Réglage des chaînes analogiques Mode de chaîneRéglage précis de lécran Réglage des chaînes numériquesDiffusion Paramètres chaînes Transf. liste chaînes Essayer Transf. liste chaînesSupprimer profil opérateur CAM Système satellitePage Gestionnaire PIN Cicam Interface communeTranscodage vidéo CAM Infos sur lapplicationChangement du mode dimage et réglage de la qualité dimage Réglage de la qualité de limage de chaque mode dimage Réglage précis de chaque mode dimage Paramètres avancés Image Options dimage Essayer Digital Clean View EssayerBalance blancs Essayer Lumin./Mouvement EssayerHdmi UHD Color Niv. noir Hdmi EssayerSmart LED Mode Film EssayerMotion Plus Essayer Image 3D Essayer Affichage en 3DDémarrage de la 3D Image 3D Mode 3D Essayer Changement du Mode 3DImage 3D Réglage de lEffet 3DImage PIP Fonctions de prise en charge des imagesChoix de la taille décran appropriée Changement des options Format de limage et PositionRéglage de la Taille décran Réinitialisation des paramètres Mode ImageRéglage de la position de lécran Choix du Mode Son le mieux adapté à lenvironnement Changement de Mode Son et utilisation deffets sonoresDialog Clarity Essayer Utilisation deffets sonoresSon Effet sonore Essayer Virtual Surround EssayerChoix des haut-parleurs Désignation du type dinstallation du téléviseurFonctions de prise en charge du son Test haut-parleurs Niveau du volumeSon Paramètres haut-parleur Haut-parleur TV Multiroom Link Multiroom LinkActivation du son Paramètres supplém Diffusion du son du téléviseur via Casque BluetoothRéinitialisation de tous les paramètres sonores Écoute dun son audio 3D en mode Mode 3DRéglage manuel de lhorloge Si lhorloge est incorrecte en mode autoRéglage de lheure et utilisation de la minuterie Réglage de lheureUtilisation de la Veille Utilisation des minuteriesSystème Heure Progr. désact. Essayer Musique / PhotoUtilisation des fonctions Energy Saving Écon. Énergie Prévention de brûlage décranArrêt automatique Essayer Configuration dAnynet+ HDMI-CECUtilisation du Anynet+ HDMI-CEC Système Anynet+ HDMI-CEC EssayerAnynet+ HDMI-CEC Utilisation de Anynet+ HDMI-CECSélection dun périphérique externe Accès au menu du périphérique externeSi une description ne tient pas dans un seul écran Utilisation du e-ManualLancement du e-Manual Fonctionnalités supplémentaires du e-ManualChargement des pages de référence Mise à jour du e-Manual vers la dernière versionChargement de pages à partir de la page dindex Accès au menu à partir de le-Manual EssayerAssistance Mise à jour du logiciel Essayer Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel par Internet Mise à jour du logiciel à laide dune connexion USBSystème Sécurité intellig. Essayer Activation des mises à jour logicielles automatiquesMise à jour logicielle via une chaîne satellite Assistance Mise à jour du logiciel Mise à jour auto EssayerEn cas de détection dun programme malveillant Recherche automatique lorsque le téléviseur est sous tensionActivation du Guide vocal pour les personnes malvoyantes Système Accessibilité Guide vocalUtilisation dautres fonctions Réglage de la Transparence menu Activation des Contraste élevéVérification des Notifications Configuration dun Mot de passeÉtendue de la zone de sélection de Smart Hub Changement du Langue des menusCouleurs riches et qualité dimage supérieure BD Wise Activation du Mode JeuContrôle Parental Activation du démarrage plus rapide du téléviseur Activation/désactivation de Retour sonVerrouillage/déverrouillage des touches du panneau Affichage/masquage du logo Samsung au démarrageSystème Mettre à jour les programmes enregistrés Sauvegarde Kit Evolution UHDMettre à jour les programmes enregistrés Système Sauvegarde Kit Evolution UHDSystème DivX Vidéo à la demande Essayer Assistance Diagnost. auto. Réinit. Essayer Assistance Mode Utilisation EssayerRétablissement des paramètres dusine du téléviseur Diffusion Paramètres chaînes Service données auto Service de diffusion de donnéesService de diffusion de données auto Utilisation du service de diffusion de donnéesUtilisation de la fonction HbbTV HbbTVUtilisation de la « Carte CI ou CI+ » Connexion à une fente de carte de visionnage TVPour connecter ladaptateur de Carte CI, procédez comme suit Utilisation de la « Carte CI ou CI+ » Fonction Télétexte De télétexte type Assistance Gestion à distance Essayer Quel est le rôle du service à distance ?Obtention de Assistance Support technique via Gestion à distanceComment cela fonctionne-t-il ? Assistance Diagnost. auto. Test de limage Essayer Vous rencontrez un problème décranTest de limage Assistance Contacter Samsung EssayerDiffusion Recherche automatique De limageEt Teinte V/R PlusCouleur Exécutez Test du son Assistance Diagnost. auto. Test du son Le son nest pas clairement perceptibleTest du son Assistance Diagnost. auto. Test du son EssayerAssistance Diagnost. auto. Test image 3D Essayer Les images 3D ne sont pas clairement visiblesTest de la qualité de limage 3D Impossible de me connecter à Internet Mode sous-titreVous rencontrez un problème démission Lordinateur ne se connecte pasLoption Service données auto Enregistrement est Fonctions Formater lePériphérique, le Vérifier Loption ProgrammerAnynet+ HDMI-CEC ne fonctionne pas Je veux réinitialiser le téléviseur Le lancement/lutilisation des applications est compliquéImpossible de lire mon fichier Loption Informations de Signal sous Diagnost. autoAutres problèmes Page Avant dutiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift Avant dutiliser la fonction Timeshift Conseils relatifs aux commandes vocales courantes Déni de responsabilité S RecommandationRecommandation avec interaction vocale RecommandationPrécautions relatives à la fonction 3D Avant dutiliser le mode daffichage en 3DAvertissement Précautions de sécurité Hdmi Résolutions prises en charge pour chaque mode 3DOrdinateur via un câble Hdmi ComposantChaîne numérique Vidéos/PhotosSi loption Hdmi UHD est définie sur Activé Résolutions prises en charge pour la série UHDConnecteur HDMI, à lexception du connecteur MHL vers Hdmi Si loption Hdmi UHD est définie sur ArrêtUtilisation de la caméra TV Reconnaissance facialeCommande vocale Commande par mouvPage Page Lire avant dutiliser les Samsung Apps Restrictions concernant le Web Browser Page Transferts de fichiers de périphériques de stockage Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et MusiqueSous-titres internes pris en charge Sous-titres externes pris en chargeFormats musicaux et codecs pris en charge Formats dimage et résolutions pris en chargeSvaf Codecs vidéo pris en chargeSupérieur à 1 280 x 720 30 images max Autres restrictionsDécodeurs vidéo Décodeurs audioCI flexible RestrictionsRestrictions des fonctions PIP Picture-in-Picture Tailles de limage et signaux dentrée Lire après linstallation du téléviseurInstallation dun verrou antivol Kensington Protocoles de sécurité du réseau sans fil Précautions relatives à Internet sans filIBM Précautions dusage pour la connexion dun ordinateurVesa DMT CEA-861 Résolutions vidéo prises en chargeHdmi Restrictions dutilisation du Bluetooth Lire avant dutiliser les appareils BluetoothLicence Page DVI Digital Visual Interface Glossaire480i/480p/720p/1 080i/1 080p ARC canal de retour audioConnexion Composant BluetoothAdresses IP dynamiques ou statiques Ethernet

Related manuals

Manual 97 pages 34.11 Kb

Manual 9 pages 38.15 Kb

Manual 9 pages 8.82 Kb

Manual 9 pages 42.18 Kb

Manual 1 pages 55.79 Kb

Manual 241 pages 61.21 Kb

Manual 385 pages 26.72 Kb

Manual 241 pages 60.39 Kb

Manual 241 pages 25.51 Kb

Manual 9 pages 54.7 Kb

Manual 385 pages 49.79 Kb

Manual 1 pages 55.82 Kb

Manual 1 pages 55.82 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 97 pages 55.14 Kb

Manual 241 pages 58.48 Kb

Manual 9 pages 38.73 Kb

Manual 97 pages 36.63 Kb

Manual 1 pages 55.84 Kb

Manual 1 pages 55.84 Kb

Manual 385 pages 50.53 Kb

Manual 57 pages 15.97 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 1 pages 55.81 Kb

Manual 1 pages 55.81 Kb

Manual 97 pages 19.23 Kb

Manual 225 pages 21.18 Kb

Manual 82 pages 30.4 Kb

Manual 1 pages 55.88 Kb

Manual 1 pages 55.88 Kb

Manual 82 pages 11.35 Kb

Manual 82 pages 30.87 Kb

Manual 322 pages 61.57 Kb

Manual 1 pages 55.88 Kb

Manual 1 pages 55.87 Kb

Manual 97 pages 60.55 Kb

Manual 385 pages 34.48 Kb

Manual 97 pages 17.95 Kb

Manual 9 pages 32.21 Kb

Manual 241 pages 18.37 Kb

Manual 97 pages 63.53 Kb