Samsung BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEF manual Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

Page 105

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να

απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που είναι ενσωματωμένες σ’ αυτό το προϊόν δεν αντικαθίστανται από τον χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστασή τους, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον παροχέα σας συντήρησης.

Ελληνικά

103

Page 104 Page 106
Image 105
Page 104 Page 106
Contents Page 107 Contents Safety precautions Your headset overview Getting startedVolume Button Function PowerButton functions TalkCharging the headset Page When the battery charge gets low Checking the battery level Battery level Indicator light colourWearing the headset Using your headset Turning the headset on or off Pairing and connecting the headsetPairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Reconnecting the headsetUsing call functions Making a callRedialling the last number Ending a call Answering a callRejecting a call Dialling a number by voiceAdjusting the volume Using options during a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a new call of the second phone Answering a second callAppendix Frequently asked questionsWhy do I hear an echo Can other BluetoothHow do I clean my Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsBluetooth Headset HM3200 Declaration of Conformity R&TTESamsung Electronics Page Français Table des matièresAnnexe Consignes de sécurité Présentation de votre oreillette PréparationTouche Fonction Marche Fonctions des touchesArrêt Communi­Chargement de l’oreillette Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur de charge Niveau de faible charge de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterie Français Positionnement de l’oreilletteNiveau de batterie Couleur du témoin lumineux Utilisation de l’oreillette Appairage et connexion de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreilletteAppairage et connexion de l’oreillette à un téléphone Connexion à deux téléphones Bluetooth Déconnexion de l’oreillette Appairage via la fonction d’appairage actif Reconnexion de l’oreilletteUtilisation des fonctions d’appel Passer un appelRappeler le dernier correspondant Mettre fin à un appel Répondre à un appelRejeter un appel Composer un numéro vocalementUtiliser les options en cours d’appel Régler le volumeDésactiver le microphone Transférer un appel du téléphone à l’oreilletteRépondre à un nouvel appel sur le deuxième téléphone Prendre un deuxième appelAnnexe Questions fréquentes’oreillette fonctionne Signaux Bluetooth sans fil est sensiblement inférieure Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deuxPar des tiers. La puissance des radiofréquences des Celle produite par un téléphone portable classiqueGarantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Élément Spécifications et description Caractéristiques techniquesSamsung Electronics Oreillette Bluetooth HM3200Italiano SommarioAppendice Precauzioni di sicurezza Panoramica dellauricolare IntroduzionePulsante Funzione Accensione Funzioni dei pulsantiSpegnimento Pulsante perRicarica dellauricolare Italiano Quando la batteria è quasi scarica Controllo del livello di carica della batteria Come indossare lauricolareLivello della batteria Colore della spia Utilizzo dellauricolare Associazione e connessione dellauricolare Accensione e spegnimento dellauricolareAssociazione e connessione dellauricolare a un telefono Connessione con due telefoni Bluetooth Disconnessione dellauricolare Associazione tramite la funzione Associazione attiva Riconnessione dellauricolareUtilizzo delle funzioni di chiamata Esecuzione di una chiamataRicomposizione dellultimo numero Termine di una chiamata Risposta a una chiamataRifiuto di una chiamata Composizione vocale di un numeroUtilizzo delle opzioni durante una chiamata Regolazione del volumeDisattivazione del microfono Trasferimento di una chiamata dal telefono allauricolareRisposta a una nuova chiamata sul secondo telefono Risposta a una seconda chiamataDomande frequenti AppendiceGli altri utenti di Telefoni BluetoothPossono ascoltare La mia conversazione?Garanzia e sostituzione delle parti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Elemento Specifiche e descrizione SpecificheLauricolare Bluetooth HM3200 Ελληνικά ΠεριεχόμεναΠαράρτημα Προφυλάξεις ασφαλείας Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Πρώτα βήματαΠλήκτρο Λειτουργία Ενεργο­ Λειτουργίες πλήκτρωνΠοίηση ΟμιλίαΦόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή στην πρίζα Όταν η μπαταρία αποφορτιστεί Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΣτάθμη μπαταρίας Χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου- ακουστικού Page Σύνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ημιουργία ζεύγους μέσω της λειτουργίας ενεργού ζεύγους Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικούPage Πραγματοποίηση κλήσης Χρήση των λειτουργιών κλήσηςΑπάντηση σε κλήση Επανάκληση του τελευταίου αριθμούΑπόρριψη κλήσης Τερματισμός κλήσηςΧρήση των επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Ρύθμιση της έντασης ήχουΑπάντηση σε δεύτερη κλήση Θέση κλήσης σε αναμονήΑπάντηση σε νέα κλήση στο δεύτερο τηλέφωνο Συνήθεις ερωτήσεις ΠαράρτημαΝα ακούσουν τη Τηλεφώνων BluetoothΣυνομιλία μου Γιατί ακούγεται ηχώΕγγύηση και αντικατάσταση μερών Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Στοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφή ΠροδιαγραφέςΣετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth HM3200 Page Inhoud Bijlage Veiligheidsvoorschriften Overzicht van de headset Aan de slagKnop Functie Aan/uit KnopfunctiesOproep­ KnopDe headset opladen 113 Een bijna lege batterij De batterijstatus bekijken De headset dragenBatterijlading Kleur van lampje De headset gebruiken De headset koppelen en verbinden De headset in- of uitschakelenDe headset aan een telefoon koppelen en ermee verbinden 119 Verbinden met twee Bluetooth-telefoonsDe verbinding van de headset met de telefoon verbreken Koppelen via de functie Actieve koppeling De verbinding van de headset met de telefoon herstellenOproepfuncties gebruiken Een oproep tot stand brengenLaatste nummer opnieuw kiezen Gesprek beëindigen Oproep aannemenOproep weigeren Nummer kiezen met uw stemBeschikbare opties tijdens een gesprek Volume aanpassenMicrofoon dempen Oproep overdragen van de telefoon naar de headsetNieuwe oproep op de tweede telefoon aannemen Tweede oproep aannemenVeelgestelde vragen BijlageKan mijn gesprek Bluetooth-telefoon?Worden afgeluisterd Door andereGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Specificaties en omschrijving SpecificatiesBluetooth-headset HM3200 World Wide Web
Related manuals
Manual 126 pages 25.34 Kb Manual 132 pages 30.7 Kb Manual 80 pages 5.91 Kb Manual 135 pages 7.74 Kb

BHM3200EDECSER, BHM3200EDECXEF, BHM3200EDECEUR, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECXEE specifications

The Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF are standout models in the realm of Bluetooth headsets, designed to cater to the needs of modern users who prioritize sound quality, comfort, and functionality. These headsets embody Samsung's commitment to innovative technology and user-centric design.

One of the primary features of these models is their impressive sound quality, enabled by built-in noise isolation technology. This ensures that users can enjoy crystal-clear audio whether they are on a call or listening to music. The headsets are equipped with advanced dual-microphone systems that help to filter out background noise, providing a more focused audio experience. This is particularly useful in bustling environments, allowing users to engage in conversations without distractions.

Furthermore, the design of the BHM3200 series is ergonomic, providing a comfortable fit for extended use. They come with multiple ear tip sizes, allowing users to customize their fit according to their ear shape and size. The lightweight construction makes them easy to wear for hours, whether during a work meeting or while on the go.

In terms of battery life, these Bluetooth headsets boast impressive longevity. They offer several hours of talk time and standby, making them ideal for users who may be away from charging sources for extended periods. Quick charging capabilities also mean users can get back to their activities without long interruptions.

Connectivity is another strong suit of these models, as they support Bluetooth 4.1, ensuring a stable and efficient wireless connection with minimal latency. The headsets can easily pair with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and laptops, making them versatile tools for everyday use.

Additionally, the BHM3200 series incorporates voice command functionality, allowing users to control calls and music with simple voice commands, enhancing convenience during multitasking.

In summary, the Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF represent an advanced echelon of Bluetooth headsets, distinguished by their superior sound quality, ergonomic design, impressive battery performance, and seamless connectivity. These features combine to offer a premium audio experience, aligning perfectly with the demands of contemporary lifestyles.
Top Page Image Contents