Samsung BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEF, BHM3200EDECFOP manual Mise en marche/arrêt de l’oreillette

Page 39

Mise en marche/arrêt de l’oreillette

•Pour allumer l’oreillette, maintenez la touche d’alimentation enfoncée. Le témoin lumineux bleu clignote 4 fois.

•Pour allumer l’oreillette, maintenez la touche d’alimentation enfoncée. Le témoin lumineux s’éteint après être passé du bleu au rouge.

Appairage et connexion de l’oreillette

L’appairage crée une liaison sans fil unique et cryptée entre deux appareils Bluetooth, tels qu’un téléphone Bluetooth et une oreillette Bluetooth.

Pour utiliser l’oreillette avec d’autres appareils Bluetooth, les deux appareils doivent être appairés. Lorsque vous essayez d’appairer les deux appareils, veuillez les maintenir à une proximité raisonnable l’un de l’autre. Une fois l’appairage réalisé, vous pouvez connecter les deux périphériques.

Français

37

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Page 107 Contents Safety precautions Your headset overview Getting startedTalk Button Function PowerVolume Button functionsCharging the headset Page When the battery charge gets low Checking the battery level Battery level Indicator light colourWearing the headset Using your headset Turning the headset on or off Pairing and connecting the headsetPairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Reconnecting the headsetUsing call functions Making a callRedialling the last number Dialling a number by voice Answering a callEnding a call Rejecting a callTransferring a call from the phone to the headset Using options during a callAdjusting the volume Muting the microphoneAnswering a new call of the second phone Answering a second callAppendix Frequently asked questionsPhone users hear my Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsBluetooth Headset HM3200 Declaration of Conformity R&TTESamsung Electronics Page Français Table des matièresAnnexe Consignes de sécurité Présentation de votre oreillette PréparationCommuni­ Fonctions des touchesTouche Fonction Marche ArrêtChargement de l’oreillette Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur de charge Niveau de faible charge de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterie Français Positionnement de l’oreilletteNiveau de batterie Couleur du témoin lumineux Utilisation de l’oreillette Appairage et connexion de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreilletteAppairage et connexion de l’oreillette à un téléphone Connexion à deux téléphones Bluetooth Déconnexion de l’oreillette Appairage via la fonction d’appairage actif Reconnexion de l’oreilletteUtilisation des fonctions d’appel Passer un appelRappeler le dernier correspondant Composer un numéro vocalement Répondre à un appelMettre fin à un appel Rejeter un appelTransférer un appel du téléphone à l’oreillette Régler le volumeUtiliser les options en cours d’appel Désactiver le microphoneRépondre à un nouvel appel sur le deuxième téléphone Prendre un deuxième appelAnnexe Questions fréquentes’oreillette fonctionne Celle produite par un téléphone portable classique Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deuxSignaux Bluetooth sans fil est sensiblement inférieure Par des tiers. La puissance des radiofréquences desGarantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Élément Spécifications et description Caractéristiques techniquesSamsung Electronics Oreillette Bluetooth HM3200Italiano SommarioAppendice Precauzioni di sicurezza Panoramica dellauricolare IntroduzionePulsante per Funzioni dei pulsantiPulsante Funzione Accensione SpegnimentoRicarica dellauricolare Italiano Quando la batteria è quasi scarica Controllo del livello di carica della batteria Come indossare lauricolareLivello della batteria Colore della spia Utilizzo dellauricolare Associazione e connessione dellauricolare Accensione e spegnimento dellauricolareAssociazione e connessione dellauricolare a un telefono Connessione con due telefoni Bluetooth Disconnessione dellauricolare Associazione tramite la funzione Associazione attiva Riconnessione dellauricolareUtilizzo delle funzioni di chiamata Esecuzione di una chiamataRicomposizione dellultimo numero Composizione vocale di un numero Risposta a una chiamataTermine di una chiamata Rifiuto di una chiamataTrasferimento di una chiamata dal telefono allauricolare Regolazione del volumeUtilizzo delle opzioni durante una chiamata Disattivazione del microfonoRisposta a una nuova chiamata sul secondo telefono Risposta a una seconda chiamataDomande frequenti AppendiceLa mia conversazione? Telefoni BluetoothGli altri utenti di Possono ascoltareGaranzia e sostituzione delle parti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Elemento Specifiche e descrizione SpecificheLauricolare Bluetooth HM3200 Ελληνικά ΠεριεχόμεναΠαράρτημα Προφυλάξεις ασφαλείας Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Πρώτα βήματαΟμιλία Λειτουργίες πλήκτρωνΠλήκτρο Λειτουργία Ενεργο­ ΠοίησηΦόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή στην πρίζα Όταν η μπαταρία αποφορτιστεί Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΣτάθμη μπαταρίας Χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου- ακουστικού Page Σύνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ημιουργία ζεύγους μέσω της λειτουργίας ενεργού ζεύγους Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικούPage Επανάκληση του τελευταίου αριθμού Χρήση των λειτουργιών κλήσηςΠραγματοποίηση κλήσης Απάντηση σε κλήσηΡύθμιση της έντασης ήχου Τερματισμός κλήσηςΑπόρριψη κλήσης Χρήση των επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΑπάντηση σε δεύτερη κλήση Θέση κλήσης σε αναμονήΑπάντηση σε νέα κλήση στο δεύτερο τηλέφωνο Συνήθεις ερωτήσεις ΠαράρτημαΓιατί ακούγεται ηχώ Τηλεφώνων BluetoothΝα ακούσουν τη Συνομιλία μουΕγγύηση και αντικατάσταση μερών Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Στοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφή ΠροδιαγραφέςΣετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth HM3200 Page Inhoud Bijlage Veiligheidsvoorschriften Overzicht van de headset Aan de slagKnop KnopfunctiesKnop Functie Aan/uit Oproep­De headset opladen 113 Een bijna lege batterij De batterijstatus bekijken De headset dragenBatterijlading Kleur van lampje De headset gebruiken De headset koppelen en verbinden De headset in- of uitschakelenDe headset aan een telefoon koppelen en ermee verbinden 119 Verbinden met twee Bluetooth-telefoonsDe verbinding van de headset met de telefoon verbreken Koppelen via de functie Actieve koppeling De verbinding van de headset met de telefoon herstellenOproepfuncties gebruiken Een oproep tot stand brengenLaatste nummer opnieuw kiezen Nummer kiezen met uw stem Oproep aannemenGesprek beëindigen Oproep weigerenOproep overdragen van de telefoon naar de headset Volume aanpassenBeschikbare opties tijdens een gesprek Microfoon dempenNieuwe oproep op de tweede telefoon aannemen Tweede oproep aannemenVeelgestelde vragen BijlageDoor andere Bluetooth-telefoon?Kan mijn gesprek Worden afgeluisterdGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Specificaties en omschrijving SpecificatiesBluetooth-headset HM3200 World Wide Web
Related manuals
Manual 126 pages 25.34 Kb Manual 132 pages 30.7 Kb Manual 80 pages 5.91 Kb Manual 135 pages 7.74 Kb

BHM3200EDECSER, BHM3200EDECXEF, BHM3200EDECEUR, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECXEE specifications

The Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF are standout models in the realm of Bluetooth headsets, designed to cater to the needs of modern users who prioritize sound quality, comfort, and functionality. These headsets embody Samsung's commitment to innovative technology and user-centric design.

One of the primary features of these models is their impressive sound quality, enabled by built-in noise isolation technology. This ensures that users can enjoy crystal-clear audio whether they are on a call or listening to music. The headsets are equipped with advanced dual-microphone systems that help to filter out background noise, providing a more focused audio experience. This is particularly useful in bustling environments, allowing users to engage in conversations without distractions.

Furthermore, the design of the BHM3200 series is ergonomic, providing a comfortable fit for extended use. They come with multiple ear tip sizes, allowing users to customize their fit according to their ear shape and size. The lightweight construction makes them easy to wear for hours, whether during a work meeting or while on the go.

In terms of battery life, these Bluetooth headsets boast impressive longevity. They offer several hours of talk time and standby, making them ideal for users who may be away from charging sources for extended periods. Quick charging capabilities also mean users can get back to their activities without long interruptions.

Connectivity is another strong suit of these models, as they support Bluetooth 4.1, ensuring a stable and efficient wireless connection with minimal latency. The headsets can easily pair with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and laptops, making them versatile tools for everyday use.

Additionally, the BHM3200 series incorporates voice command functionality, allowing users to control calls and music with simple voice commands, enhancing convenience during multitasking.

In summary, the Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF represent an advanced echelon of Bluetooth headsets, distinguished by their superior sound quality, ergonomic design, impressive battery performance, and seamless connectivity. These features combine to offer a premium audio experience, aligning perfectly with the demands of contemporary lifestyles.
Top Page Image Contents