Samsung BHM3200EDECXEF manual Utilizzo delle opzioni durante una chiamata, Regolazione del volume

Page 72

Utilizzo delle opzioni durante una chiamata

Durante una chiamata, potete utilizzare le funzioni descritte di seguito per controllare la chiamata.

Regolazione del volume

Premete i pulsanti di aumento o riduzione del volume per regolare il volume.

Disattivazione del microfono

Tenete premuto uno dei pulsanti di regolazione del volume per disattivare il microfono, in modo che la persona con cui state parlando non possa udirvi. Quando il microfono

èdisattivato, l'auricolare emette un segnale acustico a intervalli regolari. Tenete premuto nuovamente uno dei pulsanti di regolazione del volume per riattivare il microfono.

Trasferimento di una chiamata dal telefono all'auricolare

Premete il pulsante per parlare per trasferire la chiamata dal telefono all'auricolare.

Messa in attesa di una chiamata

Tenete premuto il pulsante per parlare per mettere in attesa la chiamata in corso.

Quando l'auricolare è collegato con due telefoni, questa funzione non è disponibile.

70

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents Page 107 Contents Safety precautions Getting started Your headset overviewButton Function Power VolumeButton functions TalkCharging the headset Page When the battery charge gets low Checking the battery level Battery level Indicator light colourWearing the headset Using your headset Pairing and connecting the headset Turning the headset on or offPairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headset Pairing via the Active pairing featureUsing call functions Making a callRedialling the last number Answering a call Ending a callRejecting a call Dialling a number by voiceUsing options during a call Adjusting the volumeMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call of the second phoneFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth Headset HM3200 Declaration of Conformity R&TTESamsung Electronics Page Table des matières FrançaisAnnexe Consignes de sécurité Préparation Présentation de votre oreilletteFonctions des touches Touche Fonction MarcheArrêt Communi­Chargement de l’oreillette Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur de charge Niveau de faible charge de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterie Français Positionnement de l’oreilletteNiveau de batterie Couleur du témoin lumineux Utilisation de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreillette Appairage et connexion de l’oreilletteAppairage et connexion de l’oreillette à un téléphone Connexion à deux téléphones Bluetooth Déconnexion de l’oreillette Reconnexion de l’oreillette Appairage via la fonction d’appairage actifUtilisation des fonctions d’appel Passer un appelRappeler le dernier correspondant Répondre à un appel Mettre fin à un appelRejeter un appel Composer un numéro vocalementRégler le volume Utiliser les options en cours d’appelDésactiver le microphone Transférer un appel du téléphone à l’oreillettePrendre un deuxième appel Répondre à un nouvel appel sur le deuxième téléphoneAnnexe Questions fréquentes’oreillette fonctionne Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deux Signaux Bluetooth sans fil est sensiblement inférieurePar des tiers. La puissance des radiofréquences des Celle produite par un téléphone portable classiqueGarantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Caractéristiques techniques Élément Spécifications et descriptionOreillette Bluetooth HM3200 Samsung ElectronicsSommario ItalianoAppendice Precauzioni di sicurezza Introduzione Panoramica dellauricolareFunzioni dei pulsanti Pulsante Funzione AccensioneSpegnimento Pulsante perRicarica dellauricolare Italiano Quando la batteria è quasi scarica Controllo del livello di carica della batteria Come indossare lauricolareLivello della batteria Colore della spia Utilizzo dellauricolare Accensione e spegnimento dellauricolare Associazione e connessione dellauricolareAssociazione e connessione dellauricolare a un telefono Connessione con due telefoni Bluetooth Disconnessione dellauricolare Riconnessione dellauricolare Associazione tramite la funzione Associazione attivaUtilizzo delle funzioni di chiamata Esecuzione di una chiamataRicomposizione dellultimo numero Risposta a una chiamata Termine di una chiamataRifiuto di una chiamata Composizione vocale di un numeroRegolazione del volume Utilizzo delle opzioni durante una chiamataDisattivazione del microfono Trasferimento di una chiamata dal telefono allauricolareRisposta a una seconda chiamata Risposta a una nuova chiamata sul secondo telefonoAppendice Domande frequentiTelefoni Bluetooth Gli altri utenti diPossono ascoltare La mia conversazione?Garanzia e sostituzione delle parti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Specifiche Elemento Specifiche e descrizioneLauricolare Bluetooth HM3200 Περιεχόμενα ΕλληνικάΠαράρτημα Προφυλάξεις ασφαλείας Πρώτα βήματα Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΛειτουργίες πλήκτρων Πλήκτρο Λειτουργία Ενεργο­Ποίηση ΟμιλίαΦόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή στην πρίζα Όταν η μπαταρία αποφορτιστεί Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΣτάθμη μπαταρίας Χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου- ακουστικού Page Σύνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ημιουργία ζεύγους μέσω της λειτουργίας ενεργού ζεύγουςPage Χρήση των λειτουργιών κλήσης Πραγματοποίηση κλήσηςΑπάντηση σε κλήση Επανάκληση του τελευταίου αριθμούΤερματισμός κλήσης Απόρριψη κλήσηςΧρήση των επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Ρύθμιση της έντασης ήχουΘέση κλήσης σε αναμονή Απάντηση σε δεύτερη κλήσηΑπάντηση σε νέα κλήση στο δεύτερο τηλέφωνο Παράρτημα Συνήθεις ερωτήσειςΤηλεφώνων Bluetooth Να ακούσουν τηΣυνομιλία μου Γιατί ακούγεται ηχώΕγγύηση και αντικατάσταση μερών Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Προδιαγραφές Στοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφήΣετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth HM3200 Page Inhoud Bijlage Veiligheidsvoorschriften Aan de slag Overzicht van de headsetKnopfuncties Knop Functie Aan/uitOproep­ KnopDe headset opladen 113 Een bijna lege batterij De batterijstatus bekijken De headset dragenBatterijlading Kleur van lampje De headset gebruiken De headset in- of uitschakelen De headset koppelen en verbindenDe headset aan een telefoon koppelen en ermee verbinden Verbinden met twee Bluetooth-telefoons 119De verbinding van de headset met de telefoon verbreken De verbinding van de headset met de telefoon herstellen Koppelen via de functie Actieve koppelingOproepfuncties gebruiken Een oproep tot stand brengenLaatste nummer opnieuw kiezen Oproep aannemen Gesprek beëindigenOproep weigeren Nummer kiezen met uw stemVolume aanpassen Beschikbare opties tijdens een gesprekMicrofoon dempen Oproep overdragen van de telefoon naar de headsetTweede oproep aannemen Nieuwe oproep op de tweede telefoon aannemenBijlage Veelgestelde vragenBluetooth-telefoon? Kan mijn gesprekWorden afgeluisterd Door andereGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Specificaties Specificaties en omschrijvingBluetooth-headset HM3200 World Wide Web
Related manuals
Manual 126 pages 25.34 Kb Manual 132 pages 30.7 Kb Manual 80 pages 5.91 Kb Manual 135 pages 7.74 Kb

BHM3200EDECSER, BHM3200EDECXEF, BHM3200EDECEUR, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECXEE specifications

The Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF are standout models in the realm of Bluetooth headsets, designed to cater to the needs of modern users who prioritize sound quality, comfort, and functionality. These headsets embody Samsung's commitment to innovative technology and user-centric design.

One of the primary features of these models is their impressive sound quality, enabled by built-in noise isolation technology. This ensures that users can enjoy crystal-clear audio whether they are on a call or listening to music. The headsets are equipped with advanced dual-microphone systems that help to filter out background noise, providing a more focused audio experience. This is particularly useful in bustling environments, allowing users to engage in conversations without distractions.

Furthermore, the design of the BHM3200 series is ergonomic, providing a comfortable fit for extended use. They come with multiple ear tip sizes, allowing users to customize their fit according to their ear shape and size. The lightweight construction makes them easy to wear for hours, whether during a work meeting or while on the go.

In terms of battery life, these Bluetooth headsets boast impressive longevity. They offer several hours of talk time and standby, making them ideal for users who may be away from charging sources for extended periods. Quick charging capabilities also mean users can get back to their activities without long interruptions.

Connectivity is another strong suit of these models, as they support Bluetooth 4.1, ensuring a stable and efficient wireless connection with minimal latency. The headsets can easily pair with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and laptops, making them versatile tools for everyday use.

Additionally, the BHM3200 series incorporates voice command functionality, allowing users to control calls and music with simple voice commands, enhancing convenience during multitasking.

In summary, the Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF represent an advanced echelon of Bluetooth headsets, distinguished by their superior sound quality, ergonomic design, impressive battery performance, and seamless connectivity. These features combine to offer a premium audio experience, aligning perfectly with the demands of contemporary lifestyles.
Top Page Image Contents