Samsung HT-TZ325R/XEF, HT-Z320R/XEF manual Fonction de sélection de la langue audio

Page 43

Utilisation de la fonction Lecture
Fonction de sélection de la langue audio	d

1. Appuyez deux fois sur le bouton INFO.

2. Appuyez sur , ou sur les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez.

• Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc.) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche.

EN 1/3 ➞ SP 2/3 ➞ FR 3/3 ➞ EN 1/3

Fonction de sélection de la langue des sous-titres

d

1.Appuyez deux fois sur la touche INFO.

2. Appuyez sur  pour aller à l’affichage SUBTITLE () .

3. Appuyez sur  ou sur les touches numériques pour sélectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres.

EN 01/03 ➞ SP 02/03 ➞ FR 03/03 ➞ OFF/03 ➞

EN 01/03

MM`` Pour utiliser cette fonction, vous pouvez également appuyer sur les touches AUDIO ou SUBTITLE (SOUS-TITRES) de la télécommande.

`` Selon le disque, il est possible que les fonctions langue audio et sous-titres ne soient pas disponibles.

Passer directement à une scène ou une chanson		dBAG
dB
1.	Appuyez sur la touche INFO.
2.	Appuyez sur , ou les touches numériques pour
	sélectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et
	appuyez ( ) ensuite sur la touche ENTER.

3. Appuyez sur , pour aller à l’affichage Chapitre ( ) .

4.Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

5.Appuyez sur les touches , pour aller à l’affichage de la durée ( ) .

6.Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le moment souhaité et appuyez ensuite sur

ENTER.

FRA

●lecture

43

Image 43

Contents Système Home Cinéma Numérique Caractéristiques Fonction BluetoothÉléments Inclus Avertissements Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Sommaire CD Ripping Configuration de la langue50 Réglage DU Mode DE Sortie Vidéo Hdmi 60 P.BASS Configuration ASCComment utiliser ce manuel dutilisation Premiers pasAvant de lire le manuel dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisation’utilisez pas les types de disques suivants Disques lisiblesProtection contre la copie Disques CD-R Jpeg Fiche techniqueDisques CD-R Disques CD-R MP3Touche Stop DescriptionPanneau avant Port USBPanneau arrière Télécommande TélécommandeTouche DVD Receiver Insérez les piles de la télécommandePortée de la télécommande TélécommandeRéglage de la télécommande Lorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommandeAOC Liste de codes des marques de téléviseursConnexion des enceintes ConnexionOnnexion Accessoires des enceintes HT-Z320HT-TZ322 HT-TZ325HT-TZ425 Accessoires des enceintesHT-TZ422 HT-Z420Retournez le Pied et emboîtez-le sur le Installation du support d’enceinteInstaller une enceinte sur son pied Pied avant/arrière TallboySystème de fixation murale des enceintes avant Installation du système de fixation murale suiteNoir Rouge HT-Z320 HT-TZ322HT-TZ425 HT-Z420HT-TZ422/TZ425 HT-Z420/TZ422Module de réception sans fil SWA-4100 Connexion DE L’AMPLIFICATEUR À Réception Sans FILConnexion Méthode 1 Hdmi Branchement de la sortie vidéo au téléviseurPourquoi Samsung utilise-t-il le Hdmi ? Fonction de détection automatique HdmiQuest-ce que la protection Hdcp ? Qu’est-ce que BD Wise ? Sélection de la résolutionFonction Hdmi BD Wise produits Samsung uniquementActivez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur Utilisation de la fonction Anynet+HDMI-CECSi vous sélectionnez le téléviseur Si vous sélectionnez le Home cinémaDVD/CD D. in AUX 1 AUX 2 USB B/T FM Branchement d’un périphérique audio externeAUX1 connexion d’un lecteur MP3/composant externe Composants tels qu’un lecteur MP3Optical panneau arrière AUX2 branchement dun périphérique externe analogiqueOptical branchement dun composant numérique externe AUX2 panneau arrièreConnectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75Ω Connexion de l’antenne FMVentilateur de refroidissement Antenne FM fournieSélection du format vidéo Avant d’utiliser votre système Home cinémaLecture des disques LectureAppuyez sur la touche Stop @ pour arrêter la lecture Lecture de CD MP3/WMAPour lire un fichier dans lécran du menu Utilisez la touch , pour sélectionner la pistePosez le disque Jpeg dans le tiroir de chargement Mode DiaporamaLecture de fichier Jpeg Fonction Rotation/RetournementLecture DivX AVI WMV Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titresDivX Digital internet video eXpress EnterChaque fois que vous appuyez sur la touche Remain Utilisation de la fonction LectureAffichage des informations du disque Vérification de la durée restanteSauter des scènes/chansons Lecture lenteOptions de la répétition de lecture Répétition de lectureAppuyez sur la touche Step Répétition de lecture A-BFonction Step Répétition DE LectureZoom X Zoom OFF Fonction AngleFonction Zoom Agrandissement de l’écra n Zoom XAppuyez deux fois sur le bouton Info Fonction de sélection de la langue audioFonction de sélection de la langue des sous-titres Passer directement à une scène ou une chansonUtilisation du menu du disque Passer directement à une scène ou une chanson dBAGUtilisation du menu du titre Connexion Pour déconnecter le Home cinéma du périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinémaDéconnecter un périphérique Port en toute sécurité Lecture accéléréePériphériques compatibles Spécification de l’hôte USBUSB Configuration de la langue Configuration du systèmeWIDE/HDTV Configuration du type de l’écran du téléviseurConfiguration du mot de passe Configuration du contrôle parental Niveau de classementParamétrer le papier peint Ème systduFRA Configuration’appareil va s’éteindre puis se rallumer Enregistrement DivX R Configuration du mode des enceintes Appuyez sur la touche , pour régler le temps de retard Configuration du temps de retardConfiguration du temps de retard des enceintes Configuration des Enceintes D’AMBIANCE ArriereConfiguration audio Configuration du test de tonalitéMove Enter Return Exit Change Paramétrage de linterface Hdmi audio Paramétrage AV SyncPar les haut-parleurs de votre téléviseur Music Cinema PRO Logic Matrix Stereo Music Mode Dolby Pro LogicFonction Champ sonore DSP/EQ Pops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church PassBass Effet Dolby Pro LogicEN ceiN te aV aN t G Page Pré-réglage des stations TélécommandeRadio Ecouter la radioCT Clock Time décode l’horaire transmis par la fréquence fm Tuner RDS & RDS EONDescription des fonctions RDS Affichage les signaux RDSAffichage Type du programme Recherche dun type de programme PTYFonction Mute Fonction Sleep timerFonctions pratiques Régler la brillance de l’écran« SAMXXXX.mp3 » CD rIPPINGFRA pratiques F onctions Dépannage Audio ou des sous-titres. Selon les disques elles peuvent Problème Vérification/Solution La langue audio et des sousAppuyez sur la touche Power Titres ne fonctionnent pasCode Langue Liste de code des languesManipulation et conservation des disques AnnexeManipulation des disques Conservation des disques170W3Ω Dimensions l x H x PCaractéristiques SWA-4100HT-Z420/TZ422/TZ425Entrée maximale EnceintesImpédance Bande de fréquences Enceinte Entrée nominaleEnceinte Enceintes Region Country Customer Care Centre  Web Site Contactez Samsung dans le monde entierElimination des batteries de ce produit Code No. AH68-02166C0.0

Related manuals

Manual 76 pages 24.9 Kb

Manual 76 pages 4 Kb

Manual 76 pages 52.88 Kb