Samsung HT-Z320R/XEF, HT-TZ325R/XEF manual Tuner RDS & RDS EON, Description des fonctions RDS

Page 64

Tuner RDS & RDS EON

Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM

La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc.

Description des fonctions RDS

PTY (Program type) : affiche le type du programme actuellement diffusé.

• PS NAME (Program service Name) : affiche le nom de la station composé de 8 caractères.

• RT (Radio Text) : décode le texte transmis par une station (s’il y en a un) et il est composé au maximum de 64 caractères.

• CT (Clock Time) : décode l’horaire transmis par la fréquence fm.

• TA (Traffic Announcement) :La mention TA ON (ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE) montre l’état de progression de l’annonce de trafic.

MM`` Il se peut que la fonctionnalité RDS ne fonctionne pas correctement si les signaux diffusés par la station radio sont faibles.

`` certaines stations ne transmettent pas d’informations pty, rt ou ct et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas.

Affichage les signaux RDS

Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affichés à l’écran de votre unité.

Appuyez sur la touche AFFICHAGE RDS pendant que vous écoutez une station FM.

`` Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites défiler à l’écran les symboles suivants : PS NAME ; RT ; CT ; Frequency

PS (Service des programmes) : quand vous recherchez des stations, <PS> apparaît à l’écran, suivi du nom des stations. si vous ne recevez aucun signal, <NO RT> est affiché.

RT (Texte radio) : quand vous recherchez des stations, <RT> apparaît à l’écran, suivi du message diffusé par la station en cours. si vous ne recevez aucun signal, <NO PS> est affiché.

Frequency (fréquence) : radiofréquence de la station sélectionnée (service non-RDS seulement).

Àpropos des caractères

Tous les codes PS et les messages RT sont affichés en lettres majuscules.

L’écran n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules.

L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des caractères accentués. Par exemple. <A> peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã.

64

Image 64
Contents Système Home Cinéma Numérique Caractéristiques Fonction BluetoothÉléments Inclus Informations relatives à la sécurité AvertissementsInformations relatives à la sécurité Sommaire Configuration de la langue 50 Réglage DU Mode DE Sortie Vidéo Hdmi60 P.BASS Configuration ASC CD RippingPremiers pas Avant de lire le manuel dutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisation’utilisez pas les types de disques suivants Disques lisiblesProtection contre la copie Fiche technique Disques CD-RDisques CD-R MP3 Disques CD-R JpegDescription Panneau avantPort USB Touche StopPanneau arrière Télécommande TélécommandeInsérez les piles de la télécommande Touche DVD ReceiverTélécommande Réglage de la télécommandeLorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommande Portée de la télécommandeListe de codes des marques de téléviseurs AOCConnexion Connexion des enceintesAccessoires des enceintes HT-Z320 HT-TZ322HT-TZ325 OnnexionAccessoires des enceintes HT-TZ422HT-Z420 HT-TZ425Installation du support d’enceinte Installer une enceinte sur son piedPied avant/arrière Tallboy Retournez le Pied et emboîtez-le sur leInstallation du système de fixation murale suite Système de fixation murale des enceintes avantHT-Z320 HT-TZ322 Noir RougeHT-Z420 HT-TZ422/TZ425HT-Z420/TZ422 HT-TZ425Connexion DE L’AMPLIFICATEUR À Réception Sans FIL Module de réception sans fil SWA-4100Connexion Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Méthode 1 HdmiPourquoi Samsung utilise-t-il le Hdmi ? Fonction de détection automatique HdmiQuest-ce que la protection Hdcp ? Sélection de la résolution Fonction HdmiBD Wise produits Samsung uniquement Qu’est-ce que BD Wise ?Utilisation de la fonction Anynet+HDMI-CEC Si vous sélectionnez le téléviseurSi vous sélectionnez le Home cinéma Activez la fonction Anynet+ sur votre téléviseurBranchement d’un périphérique audio externe AUX1 connexion d’un lecteur MP3/composant externeComposants tels qu’un lecteur MP3 DVD/CD D. in AUX 1 AUX 2 USB B/T FMAUX2 branchement dun périphérique externe analogique Optical branchement dun composant numérique externeAUX2 panneau arrière Optical panneau arrièreConnexion de l’antenne FM Ventilateur de refroidissementAntenne FM fournie Connectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75ΩAvant d’utiliser votre système Home cinéma Sélection du format vidéoLecture Lecture des disquesLecture de CD MP3/WMA Pour lire un fichier dans lécran du menuUtilisez la touch , pour sélectionner la piste Appuyez sur la touche Stop @ pour arrêter la lectureMode Diaporama Lecture de fichier JpegFonction Rotation/Retournement Posez le disque Jpeg dans le tiroir de chargementLecture DivX Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titres DivX Digital internet video eXpressEnter AVI WMVUtilisation de la fonction Lecture Affichage des informations du disqueVérification de la durée restante Chaque fois que vous appuyez sur la touche RemainLecture lente Sauter des scènes/chansonsRépétition de lecture Options de la répétition de lectureRépétition de lecture A-B Fonction StepRépétition DE Lecture Appuyez sur la touche StepFonction Angle Fonction Zoom Agrandissement de l’écra nZoom X Zoom X Zoom OFFFonction de sélection de la langue audio Fonction de sélection de la langue des sous-titresPasser directement à une scène ou une chanson Appuyez deux fois sur le bouton InfoPasser directement à une scène ou une chanson dBAG Utilisation du menu du disqueUtilisation du menu du titre Connexion Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du périphérique BluetoothLecture accélérée Déconnecter un périphérique Port en toute sécuritéPériphériques compatibles Spécification de l’hôte USBUSB Configuration du système Configuration de la langueConfiguration du type de l’écran du téléviseur WIDE/HDTVConfiguration du contrôle parental Niveau de classement Configuration du mot de passeParamétrer le papier peint Ème systduFRA Configuration’appareil va s’éteindre puis se rallumer Enregistrement DivX R Configuration du mode des enceintes Configuration du temps de retard Configuration du temps de retard des enceintesConfiguration des Enceintes D’AMBIANCE Arriere Appuyez sur la touche , pour régler le temps de retardConfiguration du test de tonalité Configuration audioMove Enter Return Exit Change Paramétrage de linterface Hdmi audio Paramétrage AV SyncPar les haut-parleurs de votre téléviseur Mode Dolby Pro Logic Fonction Champ sonore DSP/EQPops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church Pass Music Cinema PRO Logic Matrix Stereo MusicEffet Dolby Pro Logic BassEN ceiN te aV aN t G Page Télécommande RadioEcouter la radio Pré-réglage des stationsTuner RDS & RDS EON Description des fonctions RDSAffichage les signaux RDS CT Clock Time décode l’horaire transmis par la fréquence fmRecherche dun type de programme PTY Affichage Type du programmeFonction Sleep timer Fonctions pratiquesRégler la brillance de l’écran Fonction Mute« SAMXXXX.mp3 » CD rIPPINGFRA pratiques F onctions Dépannage Problème Vérification/Solution La langue audio et des sous Appuyez sur la touche PowerTitres ne fonctionnent pas Audio ou des sous-titres. Selon les disques elles peuventListe de code des langues Code LangueAnnexe Manipulation des disquesConservation des disques Manipulation et conservation des disquesDimensions l x H x P CaractéristiquesSWA-4100HT-Z420/TZ422/TZ425 170W3ΩEnceintes Impédance Bande de fréquencesEnceinte Entrée nominale Entrée maximaleEnceinte Enceintes Contactez Samsung dans le monde entier Region Country Customer Care Centre  Web SiteCode No. AH68-02166C0.0 Elimination des batteries de ce produit
Related manuals
Manual 76 pages 24.9 Kb Manual 76 pages 4 Kb Manual 76 pages 52.88 Kb