Samsung HT-910HDRH/EDC manual Tuner RDS & RDS EON

Page 66

41P~76P(910HD)-F 2004.7.22 1:14 PM Page 66

Tuner RDS & RDS EON

Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM

La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc.

Lorsque vous é coutez une station FM prestataire du service RDS, le té moin RDS s’allume à l’é cran de votre unité .

Descriptions des fonctions RDS

1. PTY (Program type) : Affiche le type du programme actuellement diffusé.

2. PS NAME (Program Service Name) : Affiche le nom de la station et il est composé de 8 caractères.

3.RT (Radio Text) : Décode le texte transmis par une station (s’il y en a un) et il est

composé au maximum de 64 caractères.

4.CT (Clock Time) : Décode l’horaire transmis par la fréquence FM.

• Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne

seront pas affichées dans tous les cas.

5. TA (Traffic Announcement) : Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d’informations sur la circulation routière est en cours.

Remarque La fonctionnalité RDS n’est pas disponible pour les émissions AM.

Il se peut que la fonctionnalité RDS ne fonctionne pas correctement si les signaux diffusés par la station radio sont faibles.

Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils?

Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affichés à l’écran de votre unité.

Affichage les signaux RDS

Appuyez sur la touche AFFICHAGE RDS pendant vous é coutez une station FM. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites défiler à l’écran les symboles suivants :

PS (Service des programmes) : Quand vous recherchez des stations, “PS” apparaît à l’écran, suivi du nom des stations. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché. RT (Texte radio) : Quand vous recherchez des stations, “RT” apparaît à l’écran, suivi du message diffusé par la station en cours. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché. Frequency (fréquence) : Radiofréquence de la station sélectionnée (services non-RDS seulement).

À propos des caractè res

Tous les codes PS et ainsi que les messages RT, sont affichés en lettres majuscules.

L’écran n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules.

L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des signes diacritiques. Par exemple. “A” peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã.

Remarque Si la recherche est interrompue, “PS” et “RT” n’apparaissent pas à l’écran.

65

Image 66
Contents Systeme DE Cinema Maison Numerique Avertissement Appareil Laser DE ClassePrécautions PreparationCaractéristiques Lecture Multi-Disques & Syntoniseur AM/FMTable des matières ConnectiviteRemarques sur les disques Protection contre la copieFormat d’enregistrement de disque Description Bornes de sortie Prises de Sortie Component VideoConnecteurs d’entré e de composants audio externes Commutateur de sé lection de la sortie vidé oTouche EZ VIEW, NTSC/PAL Voyant DVD Receiver RÉ Cepteur DVD Touche Mode Touche DVDVoyant TV Touche Marche TV, DVD Touche Subtitle SOUS-TITRESGamme de fonctionnement de la télécommande Insérez les piles de la télécommandeEnceinte centrale C Connexion des enceintesEnceinte avant L R Enceinte arriè re LS RSArriè re des enceintes MÉ Thode 1 Vidé o composite ............... Bonne qualité Utilisation du câ ble ScartMéthode 3 Branchement à l’entré e DVI Qu’est-ce que la DVI Interface vidé o numé rique ?Sé lection de la ré solution Réglez le sélecteur de résolution sur 576p 480pConnexion de l’antenne-cadre AM Connexion des antennesConnexion de l’antenne FM Ventilateur de RefroidissementConnexion de composants externes Connexion d’un composant numérique externeConnexion d’un composant analogique externe Câ ble audioAvant d’utiliser votre lecteur DVD Sé lection du format vidé oAppuyer sur la touche Mode Appuyez sur la touche DVD pour sélectionner le mode DVD/CDAppuyer sur la touche TV pour allumer le téléviseur Insérer un disque Lecture des disquesAppuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement des disquesTitres et chapitres DVD-VIDEO Terminologie du disqueGroupes et pistes DVD-AUDIO Pistes CD vidé o et de musiqueVérifier la durée restante Appuyez sur la touche RemainChaque fois que vous appuyez sur la touche Remain Lecture de CD MP3 OPEN/CLOSE pourAppuyez sur la touche Slide Mode Lecture de fichier Jpeg JpegAppuyez sur pour passer au diaporama suivant Appuyez sur , , , our sélectionner Appuyez sur , , , au cours de la lectureAppuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée Lecture DivXAu cours de la lecture, appuyez sur la touche Appuyez sur les TouchesFonction Passer 5 minutes Appuyez sur la touche SubtitleAppuyez sur la touche Info Apparaît sur l’é cran du té lé viseurAppuyez sur la touche Slow Lecture rapide/lenteEt maintenez-la enfoncée Appuyez sur la toucheSauter des Scènes/Chansons Appuyez rapidement surLecture image par image DVD Ré pé tition de lecture Appuyez sur la touche RepeatLecture Ré pé tition de lecture A-BPour aller à l’affichage Appuyez sur la flècheFonction Angle Touche InfoAller à l’affichage Fonction Zoom Appuyez sur la touche EZ ViewGroupe Bonus/Pages de navigation Appuyez sur , ou les Appuyez sur pour1Appuyez deux fois sur la touche Info 1Appuyez sur la touche Info Appuyez sur les’affichage Chapitre Appuyez sur , 3 pour aller àTouche Enter Utilisation du menu du disqueAppuyez sur , pour ’élément souhaitéUtilisation du menu du titre ‘Title Menu’Configuration de la langue Configuration Sur la touche EnterConfiguration du type de l’écran du téléviseur Letterbox 43 Pan&ScanConfiguration du contrôle parental Niveau de classement Saisissez le mot de Appuyez sur , pourConfiguration du mot de passe Touche Enter Saisissez le mot de Aller à ‘PASSWORD’ etPour Appuyez surAppuyez sur DisqueLa touche Enter Appuyez ensuite surLa touche Enter Touche Menu Mode Lecture DVDLorsque vous sélectionnez le mode de lecture du DVD Lorsque le tiroir àAppuyez sur le curseur , 2 pour accéder à Audio et Paramétrage AV SyncAppuyez ensuite sur la touche Enter Appuyez sur le curseur , 3pour accéder à AV-SYNC etNouveau sur la Configuration desDans la 1appuyez sur la touche MenuConfiguration du test de tonalité Configuration du temps de retard Configuration de l’ENCEINTE Centrale Configuration des Enceintes D’AMBIANCE ArriereTouche , pour régler le délai de retard En mode Stop Appuyez sur Touche Menu Touche Enter Appuyez sur pourAppuyez sur la Touche Sound Edit et appuyez Ensuite surTouche Sound Edit et appuyez ensuite sur ‘Audio’ et appuyez ensuite Mode Stop, appuyezSur la touche Menu Sur la touche Enter ‘DRC’ et appuyez ensuiteFonction Champ sonore DSP/EQ Appuyez sur la touche DSP/EQMode Dolby Pro Logic Appuyez sur la touche PL II Mode Effet Dolby Pro Logic Mode ‘MUSIC’ II Effect et ensuite sur , pour sélectionner le mode Appuyez sur la touche PLSé lectionnez Té lé commandeEcouter la radio Une stationPour sélectionner le Sur la touche Numéro préréglé Préréglage des stations1TUNER Band et sélectionnez la bande FM Pour prérégler uneTuner RDS & RDS EON Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils?PTYType de programmeRecherch Avant de commencer, n’oubliez pas…Fonctions pratiques Appuyez sur la touche SleepAppuyez sur la touche Dimmer Appuyez sur la touche MuteEn gardant la touche Power enfoncée De votre téléviseur’allume, la programmation est terminée Liste de codes des marques de té lé viseurs Marque CodePar les six enceintes Problè me Vé rification/SolutionPas de son Mais seulement parFonctionne pas La télécommande neEst mauvaise Sous-titres neManipulation des disques Conservation des disquesManipulation et conservation des disques Caracté ristiques CentralRemarques sur la terminologie Mé mo AH68-01604C
Related manuals
Manual 78 pages 36.15 Kb Manual 78 pages 46.27 Kb Manual 78 pages 22.65 Kb