Samsung HT-D423H/XN, HT-D423H/EN, HT-D423H/ZF manual Fonctions de la télécommande, Télécommande

Page 49

Prise en main

Télécommande

Fonctions de la télécommande

Permet de mettre l’appareil sous et hors tension.

Si vous voulez basculer en mode téléviseur, appuyez sur le bouton TV.

Si vous souhaitez basculer en mode Home cinéma, appuyez sur le bouton

POWER

FUNCTION

TV SOURCE

RECEIVER

SLEEP

DVD TV

Il s’agit d’une touche de sélection de mode.

ou

Appuyez pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur.

Permet de régler l'heure de mise en veille de l'appareil.

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

DVD.

Appuyez sur les touches numériques pour activer les options.

1 2 3

4

5

6

7 8 9

Ceci vous donne l’impression

 

 

 

V-SOUND

 

 

 

 

 

 

DSP /EQ

 

Permet de sélectionner le mode

d’écouter le son d’un système audio

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

audio (DSP ou EQ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 canaux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de revenir à la piste précédente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de revenir en arrière ou

ou de passer à la suivante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’avancer.

Permet d'arrêter/de démarrer la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet d’interrompre momentanément

lecture d'un disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de couper momentanément le son.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

 

 

 

 

 

 

la lecture d'un disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de régler le volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de rechercher les stations FM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

TUNING

 

 

actives et de changer de canaux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

/CH

 

 

Appuyez sur ceci pour revenir au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menu d’accueil.

 

 

DISC MENU

 

 

MENU

 

TITLE MENU

 

chapitre, d’une plage ou d’un disque.

 

 

 

 

 

Permet de consulter le menu du disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet d’accéder au menu Title.

Permet de modifier la langue de

 

 

 

 

 

TOOLS

 

 

 

 

 

 

INFO

 

 

Permet d’afficher le statut du disque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doublage/des sous-titres, l’angle, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ou fichier) en cours de lecture.

Permet de sélectionner les options de menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

affichées à l’écran et de changer les valeurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de quitter le menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de revenir au menu précédent.

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

 

 

 

 

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autorisez l’accès aux fonctions communes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du produit, telles que la Liste de photos.

 

 

 

 

 

A

B

C

 

D

 

 

Permet de sélectionner le mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

Permet de régler la luminosité de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.BASS ou MP3 Enhancement.

 

 

DIMMER

GIGA

S.VOL

UPSCALE

 

l’affichage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.BASS

 

Permet de réguler et de stabiliser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet d’activer et de désactiver la

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

 

 

le volume pour éviter un

fonction GIGA Sound.

 

 

S/W LEVEL

MEMORY

MO/ST

USB REC

 

 

changement radical de celui-ci.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de régler le niveau du caisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de démarrer l'enregistrement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur le périphérique USB.

permet de prérégler les stations FM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de sélectionner MONO ou STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour la diffusion de la radio.

12 Français

HT-D423H-ZF-FR-1228.indd 12

2011-12-28 ￿￿ 4:19:08

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Digital Home Entertainment System Safety Warnings Safety InformationEnglish Accessories PrecautionsCheck for the supplied accessories below Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA sizeDisc Storage Holding discsHandling and Storing Discs LicenceContents Sound Mode Using the Playback FunctionDisc Playback Jpeg File PlaybackGetting Started Disc Types and CharacteristicsRegion Code Icons that will be used in manualDisc Types And Disc Format Disc types that can be playedCD-R Discs CD-R MP3 DiscsSupported Formats DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsFormat V1/V2/V3/V7Description Front PanelRear Panel Remote control Tour of the Remote ControlBattery size AAA Setting the Remote ControlIf the TV turns off, the setting is complete  The remote control will work on a Samsung TV by defaultConnections Connecting the SpeakersAdjusting the height of the Half Tallboy Speaker Installing the Speakers on the Half Tallboy StandSpeaker Components Assembled Speakers Each of 3 screw holes as shownFront Speaker R Front Speaker L Subwoofer Connecting The SpeakersRed Method 3 Scart Europe only Method 2 Component VideoMethod 4 Composite Video Method 3 Europe only Method 4 suppliedHdmi Auto Detection Function Using Anynet+HDMI-CECFM Antenna supplied Connecting the FM AntennaOptical Connecting an External Digital Component AUX Connecting an External Analogue ComponentOptical Cable Not suppliedBefore Starting Initial Settings SetupSetting the Setup menu Video Out Signal ResolutionTV Aspect BD WiseUser EQ Initial SettingsAudio Return Ch AudioDivXR Registration Change PasswordDivXR Deactivation Parental RatingBasic Functions TV Screen Saver/Power Saving FunctionDisc Playback Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackSkipping Scenes/Songs Forward/Reverse SearchRotate Function Slow Motion PlayStep Motion Play Using the Disc Menu Using the Title MenuMinute Skip function Repeat PlaybackCD/MP3 Repeat Displaying Disc InformationDuring playback, press the Tools Random Repeat Section A-BSelecting the Subtitle Language Selecting the Audio LanguageAngle Function Tools menuSound Virtual Sound Sound ModePress the S.VOL button Setting Mono/Stereo DSP Digital Signal Processor/EQPresetting Stations Using buttons on the Remote ControlUSB Function Playing Media Files using the USB Host FeatureSafe USB Removal USB RecordingTroubleshooting Symptom Check/RemedyOther Information Language code list SymptomCheck/Remedy Other SpecificationsInformation Reading Speed 3.49 ~ 4.06 m/sec` Latin America Area Contact Centre  Web Site ` North America` Europe Area Contact Centre  Web SiteCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéFrançais Produit Laser DE ClasseVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants AccessoiresPrécautions Prise PéritelRangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Manipulation et rangement des disques PrécautionsTable des matières Lecture d’un disque Mode sonoreLecture de fichiers Jpeg Utilisation de la fonction de lectureCode de région Prise en mainIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Formats pris en charge DivX Disques DVD±R/±RW, CD-R/-RWFormat Versions prises en charge Affichage Panneau avantPort USB Panneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommandeRéglage de la télécommande Installation des piles dans la télécommandeListe des codes par marque de téléviseur Type de piles AAAConnexion des enceintes ConnexionsPosition de l’appareil Choix de la position découteComposants des enceintesEnceintes assemblées Installation des enceintes sur le socle Half TallboyRéglage de la hauteur de l’enceinte Half Tallboy Si vous voulez régler la hauteur de l’enceinteMm pour la hauteur par défaut Connexion des enceintesEnceinte avant D Enceinte avant G Caisson de graves Noir RougeMéthode 3 Péritel Méthode 2 Vidéo composantMéthode 4 Vidéo Composite Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Fonction de détection Hdmi automatiqueQuest-ce que la technologie Hdcp ? Connexion de lantenne FM Antenne FM fournieConnectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMCâble optique non fourni Décodeur AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble audio non fourni MagnétoscopeConfiguration Appuyez sur la touche PowerSignal sortie vid RésolutionFormat d’écran Format HdmiDRC Compression dynamique Installation initialeEQ utilisateur Canal retour audioDivXR Désactivation Enregistrement DivXRClass. parental Informations sur le produitLecture d’un disque Fonctions de baseLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Recherche avant/arrière Fonction rotationSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lenteFonction saut de 5 minutes Lecture en mode pas à pasUtilisation du menu du disque Utilisation du menu des titresAffichage des informations du disque Lecture répétée de la section A-BFonction Angle Sélection de la langue AudioFonction de sous-titrage Menu OutilsAppuyez sur la touche S.VOL Sound Son virtuelRéglage Mono/Stéréo DSP Traitement du signal numérique/EQPréréglage des stations Écoute de la radioFonction USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Enregistrement sur périphérique USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue Caractéristiques Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North AmericaElimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenDeutsch Laserprodukt DER KlasseZubehör VorsichtsmaßnahmenDisk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Inhalt JPEG-Dateien wiedergeben Disks wiedergebenWiedergabefunktion verwenden TonmodusErste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungRegionalcode Merkmale der einzelnen DisksDisktypen und Diskformat Abspielbare DisktypenCD-R-Disks mit MP3-Dateien CD-R-Disks mit JPEG-DateienDVD±R/±RW und CD-R/RW Notizen zum USB-AnschlussUnterstützte Formate DivX Format Unterstützte VersionenBeschreibung Vorderseite des GerätsDiskfach Rückseite des Geräts Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungFernbedienung einrichten Herstellercodes für FernsehgeräteBatterien in die Fernbedienung einsetzen Lautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Lautsprecherkomponenten Zusammengebaute Lautsprecher Installieren der Lautsprecher auf dem Half Tallboy StänderEinstellen der Höhe des Half Tallboy Ständers AnschlüsseStandardhöhe 570mm Lautsprecher anschließen FortsetzungFront-Lautsprecher R Front-Lautsprecher L Subwoofer SchwarzMethode 4 mitgeliefert Methode 3 ScartRot Fernsehgerät anschließenAnynet+ HDMI-CEC verwenden Automatische HDMI-ErkennungUKW-Antenne anschließen UKW-Antenne mitgeliefert Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Optisch Digitale Geräte anschließen AUX Analoge Geräte anschließenOptisches Kabel Nicht mitgeliefertBevor Sie beginnen Ersteinstellung System-SetupEingabe TV-Bildformat Video AusgangssignalAuflösung HDMI-FormatAudioausgabekanal Benutzer-EQErsteinstellung DivXR Deaktivierung DivXR-RegistrierungSicherungsstufe Passwort ändernGrundfunktionen Das Symbol zeigt einen ungültigen Tastendruck anDisk wiedergeben TV-Bildschirmschoner/EnergiesparfunktionSuchlauf vorwärts/rückwärts RotationsfunktionÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeFunktion 5-Minuten-Sprung D EinzelbildwiedergabeDiskmenü verwenden Titelmenü verwendenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen Anzeige von DiskinformationenCD/MP3 wiederholen Untertitelsprache wählen Wiedergabesprache wählenWinkel-Funktion TOOLS-MenüDrücken Sie die Taste S.VOL TonmodusSender programmieren Einstellen des Mono/Stereo-ModusRadio hören Mediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben ZusatzfunktionenUSB-Funktion USB-Gerät sicher entfernenSonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste Verstärker Technische DatenSonstige LautsprecherRegion Hotline  Website Region Hotline  Website ` North AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsSistema Home Entertainment digitale Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Controllare di seguito gli accessori forniti AccessoriPrecauzioni Conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Copyright LicenzaIndice Riproduzione di file Jpeg Riproduzione di un discoUtilizzo della funzione di riproduzione Modo audioIcone utilizzate nel manuale Codice regionaleTipi di dischi e caratteristiche Non utilizzare i seguenti tipi di dischi Tipi di dischi riproducibiliTipi e formati di dischi Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Appunti sul collegamento USBFormati supportati DivX Pannello anteriore Operazioni preliminariDescrizione Sensore TelecomandoPannello posteriore Premere per selezionare il modo Tasto di selezione del modoVideo del televisore Impostare unora di disattivazioneTipo batterie AAA Impostazione del telecomando+ con + e con  Sostituire sempre tutte le batterie insieme Premere il tasto di Accensione per accendere il televisoreCollegamento dei diffusori CollegamentiAttenzione Composizione dei diffusori Diffusori montati Installazione dei diffusori sul supporto a mezza colonnaRegolazione dellaltezza del diffusore a mezza colonna CollegamentiDiffusore anteriore R Diffusore anteriore L Subwoofer Collegamento dei diffusoriRosso Metodo 3 Scart Metodo 2 Video ComponentMetodo 4 Video composito Collegamento delluscita video al televisoreUtilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Funzione di rilevamento automatico HdmiCollegamento dellantenna FM Antenna FM fornita Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Ottico Collegamento di un componente digitale esterno AUX Collegamento di un componente analogico esternoCavo ottico non fornito Set-Top Box Collegamento dellaudio da apparecchi esterniInvio ConfigurazionePremere il tasto di Accensione Premere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazioneRisoluzione Formato del televisoreFormato Hdmi Segn. uscita videoEQ utente DRC compressione del livello audioCanale rit. audio Impostazione inizialeRegistrazione DivXR Cambia PasswordDisattivazione DivXR Livello BloccoFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Funzioni di baseRiproduzione di un disco  I file WMA-DRM non possono essere riprodottiSalto di scene/canzoni Ricerca avanti/indietroFunzione di rotazione Riproduzione al rallentatoreUtilizzo del menu del disco Funzione di salto di 5 minutiRipetizione della riproduzione Ripetizione DVD/DivXRipetizione della riproduzione A-B Visualizzazione delle informazioni sul discoRipetizione CD/MP3 Selezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua dellaudioFunzione Angolo Menu ToolsModo audio Sound Suono virtualePremere il tasto S.VOL Memorizzazione delle stazioni Impostazione mono/stereoRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoFunzione USB Funzioni avanzateRimozione sicura del dispositivo USB Registrazione USBAltre informazioni Risoluzione dei problemiSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Subwoofer 3,2 Kg SpecificheTobago Venezuela Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 121 pages 35.29 Kb Manual 187 pages 54.97 Kb Manual 185 pages 39.27 Kb Manual 148 pages 36 Kb

HT-D423H/ZF, HT-D423H/EN, HT-D423H/XE, HT-D423H/XN specifications

The Samsung HT-D423H/EN is a versatile home theater system designed to elevate your entertainment experience. This system seamlessly combines robust audio performance with convenient connectivity options, making it a modern addition to any home.

One of the standout features of the HT-D423H/EN is its 5.1 channel surround sound system. Equipped with five satellite speakers and a powerful subwoofer, it provides a rich and immersive audio environment. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the system delivers clear dialogue and deep bass, ensuring you're fully engaged with the content. The total power output of 1000 watts adds to the cinematic experience, filling any room with sound.

This home theater system also showcases Samsung's advanced video technologies. It supports upscaling capabilities that enhance standard-definition content to near-HD quality, providing a visually appealing experience on larger screens. The integration of HDMI connectivity allows for easy connections to HDTVs and other devices, ensuring a smooth transfer of both audio and video signals.

Another noteworthy feature is the built-in DVD player, which supports various disc formats including DVD, CD, and even JPEG for viewing photos. This all-in-one approach means that a separate player isn't necessary, making for a cleaner setup and simplified operation. Users can also enjoy their favorite music with support for MP3 playback.

For added convenience, the HT-D423H/EN comes with USB connectivity, allowing users to play audio files directly from USB drives. This feature provides a user-friendly way to access and enjoy a wide range of multimedia content without needing to connect additional devices.

In terms of design, the Samsung HT-D423H/EN boasts a sleek and modern look that fits well with any home décor. The compact size of the speakers makes them easy to place, whether mounted on walls or positioned on shelves.

The system also includes various audio modes, such as Surround Sound and Movie Mode, which optimize settings for different types of content, enhancing the viewing experience.

In summary, the Samsung HT-D423H/EN home theater system combines an impressive array of features, including 5.1 surround sound, sophisticated video upscaling, and versatile playback options. Its advanced technology and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether hosting movie nights or enjoying music, this system delivers an immersive experience that captivates audiences.
Top Page Image Contents