Samsung HT-D423H/XE, HT-D423H/EN manual Problème, Vérification/Solution, Liste des codes de langue

Page 71

Autres informations

Problème

Vérification/Solution

L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT () située sur la télécommande en

(Exemple : Le courant se coupe,

l’absence de disque (fonction de réinitialisation).

la touche du panneau avant ne

 

fonctionne pas ou un bruit

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

étrange se fait entendre.)

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

• L'appareil ne fonctionne pas

 

normalement.

 

Le mot de passe du niveau

• Tandis que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché à l’écran de l'appareil, maintenez

d'évaluation a été oublié.

la touche ARRÊT () enfoncée pendant plus de 5 secondes. Le mot « INIT (INITIAL) » s’affiche et

 

tous les réglages reviennent aux valeurs par défaut.

 

Appuyez ensuite sur la touche POWER.

 

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

 

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

La réception des émissions de

• L’antenne est-elle connectée correctement ?

radio est impossible.

• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure à un endroit

 

où la réception sera de meilleure qualité.

Liste des codes de langue

Entrez le numéro de code approprié pour OTHERS (Autres) du menu du disque, audio et sous-titres. (Voir page 24)

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34 Français

HT-D423H-ZF-FR-1228.indd 34

2011-12-28 ￿￿ 4:19:52

Image 71
Contents Digital Home Entertainment System English Safety InformationSafety Warnings Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA size PrecautionsAccessories Check for the supplied accessories belowLicence Holding discsDisc Storage Handling and Storing DiscsContents Jpeg File Playback Using the Playback FunctionSound Mode Disc PlaybackIcons that will be used in manual Disc Types and CharacteristicsGetting Started Region CodeCD-R MP3 Discs Disc types that can be playedDisc Types And Disc Format CD-R DiscsV1/V2/V3/V7 DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsSupported Formats DivX FormatDescription Front PanelRear Panel Remote control Tour of the Remote Control The remote control will work on a Samsung TV by default Setting the Remote ControlBattery size AAA If the TV turns off, the setting is completeConnections Connecting the SpeakersEach of 3 screw holes as shown Installing the Speakers on the Half Tallboy StandAdjusting the height of the Half Tallboy Speaker Speaker Components Assembled SpeakersRed Connecting The SpeakersFront Speaker R Front Speaker L Subwoofer Method 3 Europe only Method 4 supplied Method 2 Component VideoMethod 3 Scart Europe only Method 4 Composite VideoHdmi Auto Detection Function Using Anynet+HDMI-CECFM Antenna supplied Connecting the FM AntennaNot supplied AUX Connecting an External Analogue ComponentOptical Connecting an External Digital Component Optical CableSetting the Setup menu SetupBefore Starting Initial Settings BD Wise ResolutionVideo Out Signal TV AspectAudio Initial SettingsUser EQ Audio Return ChParental Rating Change PasswordDivXR Registration DivXR DeactivationAudio CDCD-DA/MP3/WMA Playback TV Screen Saver/Power Saving FunctionBasic Functions Disc PlaybackSlow Motion Play Forward/Reverse SearchSkipping Scenes/Songs Rotate FunctionRepeat Playback Using the Disc Menu Using the Title MenuStep Motion Play Minute Skip functionRandom Repeat Section A-B Displaying Disc InformationCD/MP3 Repeat During playback, press the ToolsTools menu Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Angle FunctionPress the S.VOL button Sound ModeSound Virtual Sound Using buttons on the Remote Control DSP Digital Signal Processor/EQSetting Mono/Stereo Presetting StationsUSB Recording Playing Media Files using the USB Host FeatureUSB Function Safe USB RemovalOther Information Symptom Check/RemedyTroubleshooting Check/Remedy SymptomLanguage code list Reading Speed 3.49 ~ 4.06 m/sec SpecificationsOther InformationArea Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America` Latin America ` EuropeCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsManipulation et rangement des disques Précautions Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disquesTable des matières Utilisation de la fonction de lecture Mode sonoreLecture d’un disque Lecture de fichiers JpegTypes et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guideTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants Format Versions prises en charge Disques DVD±R/±RW, CD-R/-RWFormats pris en charge DivX Port USB Panneau avantAffichage Panneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommandeType de piles AAA Installation des piles dans la télécommandeRéglage de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseurChoix de la position découte ConnexionsConnexion des enceintes Position de l’appareilSi vous voulez régler la hauteur de l’enceinte Installation des enceintes sur le socle Half TallboyComposants des enceintesEnceintes assemblées Réglage de la hauteur de l’enceinte Half TallboyNoir Rouge Connexion des enceintesMm pour la hauteur par défaut Enceinte avant D Enceinte avant G Caisson de gravesMéthode 4 Vidéo Composite Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel Quest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC  Cet appareil ne capte pas les ondes AM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FMMagnétoscope AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Décodeur Câble audio non fourniConfiguration Appuyez sur la touche PowerFormat Hdmi RésolutionSignal sortie vid Format d’écranCanal retour audio Installation initialeDRC Compression dynamique EQ utilisateurInformations sur le produit Enregistrement DivXRDivXR Désactivation Class. parentalLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonctions de baseLecture d’un disque Lecture en vitesse lente Fonction rotationRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsUtilisation du menu des titres Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Utilisation du menu du disqueAffichage des informations du disque Lecture répétée de la section A-BMenu Outils Sélection de la langue AudioFonction Angle Fonction de sous-titrageAppuyez sur la touche S.VOL Sound Son virtuelÉcoute de la radio DSP Traitement du signal numérique/EQRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsEnregistrement sur périphérique USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème Caractéristiques Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North AmericaElimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschZubehör VorsichtsmaßnahmenVerwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Inhalt Tonmodus Disks wiedergebenJPEG-Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwendenMerkmale der einzelnen Disks Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeCD-R-Disks mit JPEG-Dateien Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit MP3-DateienFormat Unterstützte Versionen Notizen zum USB-AnschlussDVD±R/±RW und CD-R/RW Unterstützte Formate DivXDiskfach Vorderseite des GerätsBeschreibung Rückseite des Geräts Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Herstellercodes für FernsehgeräteFernbedienung einrichten Achtung AnschlüsseLautsprecher anschließen Anschlüsse Installieren der Lautsprecher auf dem Half Tallboy StänderLautsprecherkomponenten Zusammengebaute Lautsprecher Einstellen der Höhe des Half Tallboy StändersSchwarz Lautsprecher anschließen FortsetzungStandardhöhe 570mm Front-Lautsprecher R Front-Lautsprecher L SubwooferFernsehgerät anschließen Methode 3 ScartMethode 4 mitgeliefert RotAnynet+ HDMI-CEC verwenden Automatische HDMI-Erkennung Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen UKW-Antenne mitgeliefertUKW-Antenne anschließen Nicht mitgeliefert AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Optisches KabelEingabe System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung HDMI-Format Video AusgangssignalTV-Bildformat AuflösungErsteinstellung Benutzer-EQAudioausgabekanal Passwort ändern DivXR-RegistrierungDivXR Deaktivierung SicherungsstufeTV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion Das Symbol zeigt einen ungültigen Tastendruck anGrundfunktionen Disk wiedergebenWiedergabe in Zeitlupe RotationsfunktionSuchlauf vorwärts/rückwärts Überspringen von Szenen/LiedernTitelmenü verwenden EinzelbildwiedergabeFunktion 5-Minuten-Sprung D Diskmenü verwendenCD/MP3 wiederholen Anzeige von DiskinformationenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen TOOLS-Menü Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen Winkel-FunktionDrücken Sie die Taste S.VOL TonmodusRadio hören Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren USB-Gerät sicher entfernen ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-FunktionFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSonstige Informationen Sprachcode-Liste ProblemÜberprüfen/Beheben Lautsprecher Technische DatenVerstärker SonstigeRegion Hotline  Website Region Hotline  Website ` North AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsSistema Home Entertainment digitale Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Copyright Licenza Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Manipolazione e conservazione dei dischiIndice Modo audio Riproduzione di un discoRiproduzione di file Jpeg Utilizzo della funzione di riproduzioneTipi di dischi e caratteristiche Codice regionaleIcone utilizzate nel manuale Tipi e formati di dischi Tipi di dischi riproducibiliNon utilizzare i seguenti tipi di dischi Formati supportati DivX Appunti sul collegamento USBDischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Sensore Telecomando Operazioni preliminariPannello anteriore DescrizionePannello posteriore Impostare unora di disattivazione Tasto di selezione del modoPremere per selezionare il modo Video del televisorePremere il tasto di Accensione per accendere il televisore Impostazione del telecomandoTipo batterie AAA + con + e con  Sostituire sempre tutte le batterie insiemeAttenzione CollegamentiCollegamento dei diffusori Collegamenti Installazione dei diffusori sul supporto a mezza colonnaComposizione dei diffusori Diffusori montati Regolazione dellaltezza del diffusore a mezza colonnaRosso Collegamento dei diffusoriDiffusore anteriore R Diffusore anteriore L Subwoofer Collegamento delluscita video al televisore Metodo 2 Video ComponentMetodo 3 Scart Metodo 4 Video compositoUtilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Funzione di rilevamento automatico Hdmi Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Antenna FM fornitaCollegamento dellantenna FM Collegamento dellaudio da apparecchi esterni AUX Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Cavo ottico non fornito Set-Top BoxPremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione ConfigurazioneInvio Premere il tasto di AccensioneSegn. uscita video Formato del televisoreRisoluzione Formato HdmiImpostazione iniziale DRC compressione del livello audioEQ utente Canale rit. audioLivello Blocco Cambia PasswordRegistrazione DivXR Disattivazione DivXR I file WMA-DRM non possono essere riprodotti Funzioni di baseFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Riproduzione di un discoRiproduzione al rallentatore Ricerca avanti/indietroSalto di scene/canzoni Funzione di rotazioneRipetizione DVD/DivX Funzione di salto di 5 minutiUtilizzo del menu del disco Ripetizione della riproduzioneRipetizione CD/MP3 Visualizzazione delle informazioni sul discoRipetizione della riproduzione A-B Menu Tools Selezione della lingua dellaudioSelezione della lingua dei sottotitoli Funzione AngoloPremere il tasto S.VOL Sound Suono virtualeModo audio Utilizzo dei tasti del telecomando Impostazione mono/stereoMemorizzazione delle stazioni RadioRegistrazione USB Funzioni avanzateFunzione USB Rimozione sicura del dispositivo USBSintomo Controlli/rimedi Risoluzione dei problemiAltre informazioni Elenco codici lingue Subwoofer 3,2 Kg SpecificheTobago Venezuela Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 121 pages 35.29 Kb Manual 187 pages 54.97 Kb Manual 185 pages 39.27 Kb Manual 148 pages 36 Kb

HT-D423H/ZF, HT-D423H/EN, HT-D423H/XE, HT-D423H/XN specifications

The Samsung HT-D423H/EN is a versatile home theater system designed to elevate your entertainment experience. This system seamlessly combines robust audio performance with convenient connectivity options, making it a modern addition to any home.

One of the standout features of the HT-D423H/EN is its 5.1 channel surround sound system. Equipped with five satellite speakers and a powerful subwoofer, it provides a rich and immersive audio environment. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the system delivers clear dialogue and deep bass, ensuring you're fully engaged with the content. The total power output of 1000 watts adds to the cinematic experience, filling any room with sound.

This home theater system also showcases Samsung's advanced video technologies. It supports upscaling capabilities that enhance standard-definition content to near-HD quality, providing a visually appealing experience on larger screens. The integration of HDMI connectivity allows for easy connections to HDTVs and other devices, ensuring a smooth transfer of both audio and video signals.

Another noteworthy feature is the built-in DVD player, which supports various disc formats including DVD, CD, and even JPEG for viewing photos. This all-in-one approach means that a separate player isn't necessary, making for a cleaner setup and simplified operation. Users can also enjoy their favorite music with support for MP3 playback.

For added convenience, the HT-D423H/EN comes with USB connectivity, allowing users to play audio files directly from USB drives. This feature provides a user-friendly way to access and enjoy a wide range of multimedia content without needing to connect additional devices.

In terms of design, the Samsung HT-D423H/EN boasts a sleek and modern look that fits well with any home décor. The compact size of the speakers makes them easy to place, whether mounted on walls or positioned on shelves.

The system also includes various audio modes, such as Surround Sound and Movie Mode, which optimize settings for different types of content, enhancing the viewing experience.

In summary, the Samsung HT-D423H/EN home theater system combines an impressive array of features, including 5.1 surround sound, sophisticated video upscaling, and versatile playback options. Its advanced technology and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether hosting movie nights or enjoying music, this system delivers an immersive experience that captivates audiences.