Samsung HT-E5200/ZF manual Idioma en pantalla

Seleccione esta opción si conecta un TV con pantalla 16:9. Algunas películas de origen 4:3 se mostrarán 4:3 Pillarbox.

Configuración

NOTA

Introduzca los números pulsando los botones numéricos del mando a distancia.

Introduzca las letras utilizando los botones ▲▼◄► y, a continuación pulse el botón E.

Para ver letras en mayúscula (o volver a ver letras en minúscula si aparecen en mayúscula), seleccione A/a y pulse el botón E.

Para ver símbolos y símbolos de puntuación, seleccione  y, a continuación, pulse el botón E. Para volver a ver letras, seleccione  y, a continuación, pulse el botón E.

9 . Si la conexión es satisfactoria, aparece la pantalla indicando que se ha completado la conexión. Seleccione Siguiente y, a continuación, pulse el botón E. Aparecerá la pantalla de actualización del software.

NOTA

Si la conexión no es satisfactoria, seleccione Siguiente y, a continuación, pulse el botón E. Después de haber completado el procedimiento de configuración inicial, vaya a "Red inalámbrica" en la página 30 para configurar la conexión de red inalámbrica del producto.

10 . Para actualizar el software, seleccione Actualizar ahora y, a continuación, pulse el botón E. Para salir de la actualización, seleccione Actualizar después, pulse el botón E y vaya al paso 12.

NOTA

Si ha omitido la configuración de red, debe omitir también la actualización del software.

11 . Si hay una actualización de software disponible, el producto descarga e instala la actualización. Esto puede tardar algo. Si no hay ninguna actualización de software disponible, aparece el mensaje "No tiene nuevas actualizaciones de software que descargar. Ya dispone de la versión más actualizada.". Y, a continuación, presione el botón E. Aparece la pantalla de relación de aspecto del TV.

Configuración inicial > Rel. de aspecto TV

Ajuste para que coincida con el televisor conectado.

16:9 original

16:9 Completo

Anterior

4:3 Buzón

Siguiente

4:3 Pan-Scan

22 Español

12 . Utilizando los botones ▲▼, seleccione la relación de aspecto que coincida con la pantalla y, a continuación, presione el botón E. Seleccione Siguiente y, a continuación, presione el botón E.

Tiene cuatro opciones:

16:9 original - para TV panorámicos. Muestra imágenes panorámicas en su formato 16:9 original e imágenes 4:3 (formato antiguo estándar) en formato 4:3 Pillar box con las barras en negro en el lado izquierdo y derecho. 16:9 Completo - para TV panorámicos. Muestra imágenes panorámicas en su formato 16:9 original y amplía las imágenes 4:3 hasta ocupar la pantalla 16:9.

4:3 Buzón - para TV analógicos antiguos con pantalla estándar. Muestra imágenes 4:3 a toda pantalla e imágenes 16:9 en formato Letter box que conservan la relación de aspecto 16:9 pero incluyen las barras en negro en la parte superior e inferior de la imagen.

4:3 Pan-Scan - para TV analógicos antiguos con pantalla estándar. Muestra imágenes 4:3 a toda pantalla y las imágenes 16:9 con formato Pan-Scan que ocupan la pantalla, pero corta los lados izquierdo y derecho de la imagen y amplía el centro verticalmente.

Configuración inicial > Completado
Configuración completada.		Pulse Smart Hub
Idioma en pantalla	
		para disfrutar con
Configuración de red		los contenidos de		Aceptar
Actualización del software	-	Internet.
Formato TV			Smart Hub

13 . Aparece la pantalla de configuración finalizada. Compruebe los ajustes para confirmar que son correctos. Seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla de inicio.

NOTA

Si desea ver de nuevo la pantalla de ajustes iniciales y hacer cambios, seleccione la opción de reinicio. (Consulte la página 28.)

Si utiliza el cable HDMI para conectar el producto a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) y 1.) Ha definido la función Anynet+ (HDMI-CEC) en Encendido tanto en el TV como en el producto y 2.) Ha definido el TV en un idioma admitido por el producto, el producto seleccionará automáticamente dicho idioma como el idioma preferente.

HT-E5200_XU_SPA-0223.indd 22 2012-02-23 오후 7:08:54