Samsung HW-J6500R/XN, HW-J6501R/EN, HW-J6500R/EN, HW-J6501R/ZF, HW-J6501R/XN manual Center Line

Page 104

Center Line

INSTALAÇÃO

POR

2.Assinale com uma caneta o local em que os parafusos serão aplicados na parede e, em seguida, remova a guia de instalação. Em seguida, perfure os orifícios para os parafusos utilizando uma broca de tamanho adequado.

3.Fixe as 2 peças do Suporte para Instalação na Parede firmemente à parede nos locais assinalados utilizando os parafusos apropriados.

4.Fixe o Soundbar às 2 peças do Suporte para Instalação na Parede, conforme apresentado na figura.

Image 104

Contents Imagine the possibilities Safety Information Safety WarningsPrecautions Contents Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual ++Icons used in this manualTurns the power on and off Controls the volume levelDisplays the current mode TOP / Front PanelTo upgrade the products software through the USB Port Connect to the Analogue output of an external deviceRemote Control MuteRepeat Skip ForwardInstalling the Battery in the Remote Control PowerVolume DRC Dynamic Range Control++Installation Precautions Installing the SoundbarInstalling the Wall Mount Center Line Installation Place the Soundbar on a TV stand Installing the Soundbar AS a FREE-STANDING UnitPlacing the Soundbar on a TV Stand Connecting to the Subwoofer Manually Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Automatically LED Indicator Lamp Status on Subwoofer Status Description ResolutionConnecting to a TV TV SoundconnectConnect Turn on the TV and Soundbar PressOptical Cable not supplied Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital CableConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable Connecting to External Devices ++Auto Power LinkHdmi Cable Mode++Optical Cable Optical or Analogue Audio Cable++AUX Cable You want Input mode Display Input ModeAuto Power Down Function Connect Bluetooth device BluetoothTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from a Soundbar To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device++More About Bluetooth Another mode or turn off the SoundbarUsing the Multiroom APP Installing the Samsung Multiroom APPBefore YOU Begin ++Communication Basics++Launching the Samsung Multiroom App Connecting the Soundbar to Your NetworkMusic in mobile phone Internet radio Music service Using the Network Standby on Function Connect the smart device to your SoundbarUpdating with USB Software Update++Updating Procedure Auto Update ++If Update was not displayedTroubleshooting Specifications Licences Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Contact Samsung World Wide Contact Centre  Web Site ` EuropeManuel dutilisation Informations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions FRASommaire 18 Câble Hdmi 19 Câble audio analogique ou optique++Icônes utilisées dans le présent manuel ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEUR ÉtiquetteTélécommande Permet de sélectionner une source connectée au SoundbarSilencieux RépéterInstallation DES Piles Dans LA Télécommande Marche/ArrêtInstallation DE LA Soundbar Center Line Installation Placez la Soundbar sur un support TV Installation DE LA Soundbar Sans SoclePlacer LA Soundbar SUR UN Support TV Connexion Manuelle AU Caisson DE Graves Connexion DU Caisson DE GravesConnexion Automatique AU Caisson DE Graves État Description Résolution État DU Témoin Indicateur LED SUR LE SubwooferConnexion DE Lappareil À UN Téléviseur ConnexionCâble Optique Non fourni Câble HdmiNon fourni Affichage Raccordement À DES Appareils ExternesCâble Hdmi ++Câble Optique Câble Audio Analogique OU Optique++Câble AUX Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownNouveau Lisez de la musique sur le périphérique connecté Connexion Périphérique BluetoothAppuyez sur le bouton ++À propos du Bluetooth Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHzInstallation DE Lapplication Samsung Multiroom Utilisation DE Lapplication MultiroomAvant DE Démarrer ++Bases de communication++Lancement de lapplication Samsung Multiroom Service musicalConnexion DE LA Soundbar À Votre Réseau Utilisation DE LA Fonction Network Standby on ++Procédure de mise à jour Mise À Jour LogicielleMise À Jour VIA USB ++Si Update n’est pas affiché Mise À Jour AutomatiqueLa télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications Poids Unité principale Caisson de bassesPort Aa Avis de licence libreLicence La déclaration de conformité originale se trouve sur le siteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitManuale utente Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni ITASommario TV SoundConnectCollegamento a una TV utilizzando un cavo ottico digitale Cavo Hdmi Cavo audio ottico o analogico++Icone utilizzate nel manuale Accessori FornitiPrima DI Leggere IL Manuale Utente Pannello Superiore / Anteriore Pannello Posteriore / Inferiore Premere questo tasto Premere il tasto per Per collegare laSono richiesti un La paginaTelecomando Per selezionare una sorgente collegata al SoundbarMuto RipetiInserimento Delle Batterie NEL Telecomando Streaming MusicInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Installazione Della Soundbar++Precauzioni per linstallazione Center Line Installazione Collocare la Soundbar sul piedistallo di una TV Installazione Della Soundbar Come Unità IndipendenteCollocamento Della Soundbar SUL Piedistallo DI UNA TV Collegamento Manuale AL Subwoofer Collegamento DEL SubwooferCollegamento Automatico AL Subwoofer Stato Descrizione Risoluzione Stato Spia Indicatore LED DEL SubwooferOstruzioni Collegamento AD UNA TV CollegareCavo Ottico non fornito Collegamenti Alla TV Mediante Cavo Digitale HdmiCollegamento a UNA TV Utilizzando UN Cavo Ottico Digitale Collegamento a Dispositivi Esterni Cavo HdmiVisualizzazione Cavo Hdmi non fornito++Cavo Ottico Cavo Audio Ottico O Analogico++Cavo AUX Funzione Auto Power Down Modo DI IngressoPremere il tasto Modo desiderato Modo di ingresso VisualizzazioneRiprodurre la musica sul dispositivo collegato PER Collegare Lsoundbar a UN Dispositivo BluetoothCollegare Dispositivo Bluetooth PER Scollegare IL Dispositivo Bluetooth DAL Lsoundbar PER Scollegare Lsoundbar DAL Dispositivo Bluetooth++Ulteriori informazioni sul Bluetooth Il Soundbar supporta i dati SBC 44,1kHz, 48kHzInstallazione Dellapp Samsung Multiroom Utilizzo DELL’APP MultiroomPrima DI Cominciare ++Cenni preliminariServizio musicale Collegamento Della Soundbar Alla Rete++Avvio dell’app Samsung Multiroom Utilizzo Della Funzione Network Standby on Collegare il dispositivo smart alla Soundbar++Procedura per l’aggiornamento Aggiornamento DEL SoftwareAggiornamento CON USB ++Se Update non è stato visualizzato Aggiornamento AutomaticoRisoluzione DEI Problemi Specifiche Licenza Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzModelli Wireless esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz Contatta Samsung World Wide Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataManual do utilizador Informações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções PORCabo Hdmi Cabo áudio ótico ou analógico Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seConteúdos ++Ícones utilizados no manual Componentes IncluídosAntes DE LER O Manual do Utilizador Apresenta o modo actual Painel Superior / AnteriorLiga ou desliga o produto Para atualizar o software do produto através da porta USB Painel Anterior / InferiorLigue à saída analógica de um dispositivo externo Controlo Remoto Prima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar Silêncio RepetirColocar Pilhas no Controlo Remoto Ligar++Precauções de instalação Instalar O SoundbarInstalar a Fixação DE Parede Center Line Instalação Coloque o Soundbar num suporte para televisor Colocar O Soundbar NUM Suporte Para TelevisorInstalar O Soundbar Como UMA Unidade SEM Apoio Ligar AO Subwoofer Manualmente Ligar O SubwooferLigar AO Subwoofer Automaticamente LUZ Indicadora LED DE Estado do Subwoofer Estado Descrição SoluçãoLigar a UM Televisor Cabo Óptico Não fornecido Ligações AO Televisor Utilizando UM Cabo Hdmi DigitalLigar a UM Televisor COM UM Cabo Ótico Digital Visor Ligar a Dispositivos ExternosCabo Hdmi ++Cabo Óptico Cabo Áudio Ótico OU Analógico++Cabo AUX Funções Para Ligar O Soundbar a UM Dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothPrima o botão Reproduza música no dispositivo ligado++Mais sobre Bluetooth Para Desligar O Dispositivo Bluetooth do SoundbarPara Desligar O Soundbar do Dispositivo Bluetooth Utilizar a Aplicação Multiroom Antes DE ComeçarInstalar a Aplicação Samsung Multiroom ++Princípios Básicos Sobre ComunicaçõesMúsica no telemóvel Rádio na Internet Serviço dae música Ligar O Soundbar À Rede++Iniciar a aplicação Samsung Multiroom Utilizar a Função Network Standby on Ligue o dispositivo inteligente ao Soundbar++Procedimento de atualização Actualização DE SoftwareActualizar COM USB ++Se Update não foi apresentado Actualização AutomáticaResolução DE Problemas Bluetooth Método de desactivação EspecificaçõesPeso Unidade principal Subwoofer Nominal de Subwoofer 168W, 3 OHM, THD≦10% SaídaLicenças Modelos sem fios incluindo a frequência de 5,15 GHz 5,35 GHzContacte a Samsung Internacional Country Contact Centre  Web Site ` EuropeManual del usuario Información DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Busque atención médica inmediataCable Hdmi Cable de audio óptico o analógico Podría aplicársele una tarifa de administración siÍndice ++Iconos que se utilizarán en el manual IntroducciónAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario Panel Superior / Frontal Panel Posterior / Inferior Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externoMando a Distancia Se pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectadaSilencio Salto AdelanteVolumen Ajusta el nivel de volumen de la unidadInstalación DE LAS Pilas EN EL Mando a Distancia AlimentaciónInstalación DE LA Soundbar Instalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared++Precauciones en la instalación Se instala sólo en una paredCenter Line Instalación Coloque la Soundbar sobre un soporte para TV Colocación DE LA Soundbar Sobre UN Soporte Para TVInstalación DE LA Soundbar Como Unidad Independiente Conexión Manual AL Subwoofer Conexión DEL SubwooferConexión Automática AL Subwoofer Estado DE LA LUZ LED DEL Subwoofer LEDConexión a UN TV ConectarCable Óptico No suministrado Conexiones CON EL TV Utilizando UN Cable Hdmi DigitalConexión CON UN TV Mediante UN Cable Óptico Digital Pantalla Conexión CON Dispositivos ExternosCable Hdmi ++Cable Óptico Cable DE Audio Óptico O Analógico++Cable AUX Función DE Auto Power Down Modo DE EntradaConectar Dispositivo Bluetooth Pulse el botónPara Desconectar EL Dispositivo Bluetooth DEL Soundbar Para Desconectar Soundbar DEL Dispositivo Bluetooth++Información adicional sobre Bluetooth BT a otro modo o apagar la SoundbarUSO DE LA APP Multiroom Antes DE EmpezarInstalación DE LA APP Samsung Multiroom ++Aspectos básicos sobre comunicaciónConexión DE LA Soundbar a LA RED ++Inicio de la app Samsung MultiroomUtilizacion DE LA Funcion Network Standby on Conecte el dispositivo inteligente a la Soundbar++Procedimiento de actualización Actualización DE SoftwareActualización CON USB ++Si no aparece Update Actualización AutomáticaSolución DE Problemas Especificaciones Licencia Contacte con Samsung World Wide

Related manuals

Manual 97 pages 12.94 Kb

Manual 527 pages 59.31 Kb

Manual 155 pages 20.48 Kb

Manual 124 pages 26.86 Kb

Manual 32 pages 61.37 Kb

Manual 1 pages 50.77 Kb

Manual 325 pages 61.23 Kb