Samsung HW-J6500R/EN, HW-J6501R/EN, HW-J6501R/ZF, HW-J6501R/XN manual Contacte con Samsung World Wide

Page 155

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/support

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

 

(€ 0,10/Min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

 

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

from land line (+30) 210 6897691 from

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Eliminación correcta de las baterías de este producto]

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.

Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos & electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Page 154 Page 155
Image 155
Page 154 Page 155
Contents Imagine the possibilities Safety Warnings Safety InformationPrecautions Contents ++Icons used in this manual Remote Control Lithium Battery 3V CR2032WHAT’S Included Before Reading the USER’S ManualTOP / Front Panel Turns the power on and offControls the volume level Displays the current modeConnect to the Analogue output of an external device To upgrade the products software through the USB PortSkip Forward Remote ControlMute RepeatDRC Dynamic Range Control Installing the Battery in the Remote ControlPower Volume++Installation Precautions Installing the SoundbarInstalling the Wall Mount Center Line Installation Place the Soundbar on a TV stand Installing the Soundbar AS a FREE-STANDING UnitPlacing the Soundbar on a TV Stand Connecting to the Subwoofer Manually Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Automatically Status Description Resolution LED Indicator Lamp Status on SubwooferTurn on the TV and Soundbar Press Connecting to a TVTV Soundconnect ConnectOptical Cable not supplied Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital CableConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable Mode Connecting to External Devices++Auto Power Link Hdmi Cable++Optical Cable Optical or Analogue Audio Cable++AUX Cable You want Input mode Display Input ModeAuto Power Down Function Connect Bluetooth device BluetoothTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device Another mode or turn off the Soundbar To Disconnect the Bluetooth Device from a SoundbarTo Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device ++More About Bluetooth++Communication Basics Using the Multiroom APPInstalling the Samsung Multiroom APP Before YOU Begin++Launching the Samsung Multiroom App Connecting the Soundbar to Your NetworkMusic in mobile phone Internet radio Music service Connect the smart device to your Soundbar Using the Network Standby on FunctionUpdating with USB Software Update++Updating Procedure ++If Update was not displayed Auto UpdateTroubleshooting Specifications Licences Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Contact Centre  Web Site ` Europe Contact Samsung World WideManuel dutilisation Avertissements Informations Relatives À LA SécuritéFRA Précautions18 Câble Hdmi 19 Câble audio analogique ou optique Sommaire++Icônes utilisées dans le présent manuel ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Étiquette Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURRépéter TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar SilencieuxMarche/Arrêt Installation DES Piles Dans LA TélécommandeInstallation DE LA Soundbar Center Line Installation Placez la Soundbar sur un support TV Installation DE LA Soundbar Sans SoclePlacer LA Soundbar SUR UN Support TV Connexion Manuelle AU Caisson DE Graves Connexion DU Caisson DE GravesConnexion Automatique AU Caisson DE Graves État DU Témoin Indicateur LED SUR LE Subwoofer État Description RésolutionConnexion Connexion DE Lappareil À UN TéléviseurCâble Optique Non fourni Câble HdmiNon fourni Affichage Raccordement À DES Appareils ExternesCâble Hdmi ++Câble Optique Câble Audio Analogique OU Optique++Câble AUX Fonction Auto Power Down Mode D’ENTRÉENouveau Lisez de la musique sur le périphérique connecté Connexion Périphérique BluetoothAppuyez sur le bouton Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz ++À propos du Bluetooth++Bases de communication Installation DE Lapplication Samsung MultiroomUtilisation DE Lapplication Multiroom Avant DE Démarrer++Lancement de lapplication Samsung Multiroom Service musicalConnexion DE LA Soundbar À Votre Réseau Utilisation DE LA Fonction Network Standby on ++Procédure de mise à jour Mise À Jour LogicielleMise À Jour VIA USB Mise À Jour Automatique ++Si Update n’est pas affichéAucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasAa Avis de licence libre SpécificationsPoids Unité principale Caisson de basses PortLa déclaration de conformité originale se trouve sur le site LicenceElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeManuale utente Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaITA PrecauzioniCavo Hdmi Cavo audio ottico o analogico SommarioTV SoundConnect Collegamento a una TV utilizzando un cavo ottico digitale++Icone utilizzate nel manuale Accessori FornitiPrima DI Leggere IL Manuale Utente Pannello Superiore / Anteriore La pagina Pannello Posteriore / InferiorePremere questo tasto Premere il tasto per Per collegare la Sono richiesti unRipeti TelecomandoPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar MutoStreaming Music Inserimento Delle Batterie NEL TelecomandoInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Installazione Della Soundbar++Precauzioni per linstallazione Center Line Installazione Collocare la Soundbar sul piedistallo di una TV Installazione Della Soundbar Come Unità IndipendenteCollocamento Della Soundbar SUL Piedistallo DI UNA TV Collegamento Manuale AL Subwoofer Collegamento DEL SubwooferCollegamento Automatico AL Subwoofer Stato Descrizione Risoluzione Stato Spia Indicatore LED DEL SubwooferOstruzioni Collegare Collegamento AD UNA TVCavo Ottico non fornito Collegamenti Alla TV Mediante Cavo Digitale HdmiCollegamento a UNA TV Utilizzando UN Cavo Ottico Digitale Cavo Hdmi non fornito Collegamento a Dispositivi EsterniCavo Hdmi Visualizzazione++Cavo Ottico Cavo Audio Ottico O Analogico++Cavo AUX Modo desiderato Modo di ingresso Visualizzazione Funzione Auto Power DownModo DI Ingresso Premere il tastoRiprodurre la musica sul dispositivo collegato PER Collegare Lsoundbar a UN Dispositivo BluetoothCollegare Dispositivo Bluetooth Il Soundbar supporta i dati SBC 44,1kHz, 48kHz PER Scollegare IL Dispositivo Bluetooth DAL LsoundbarPER Scollegare Lsoundbar DAL Dispositivo Bluetooth ++Ulteriori informazioni sul Bluetooth++Cenni preliminari Installazione Dellapp Samsung MultiroomUtilizzo DELL’APP Multiroom Prima DI CominciareServizio musicale Collegamento Della Soundbar Alla Rete++Avvio dell’app Samsung Multiroom Collegare il dispositivo smart alla Soundbar Utilizzo Della Funzione Network Standby on++Procedura per l’aggiornamento Aggiornamento DEL SoftwareAggiornamento CON USB Aggiornamento Automatico ++Se Update non è stato visualizzatoRisoluzione DEI Problemi Specifiche Licenza Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzModelli Wireless esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contatta Samsung World WideManual do utilizador Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaPOR PrecauçõesCabo Hdmi Cabo áudio ótico ou analógico Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seConteúdos ++Ícones utilizados no manual Componentes IncluídosAntes DE LER O Manual do Utilizador Apresenta o modo actual Painel Superior / AnteriorLiga ou desliga o produto Para atualizar o software do produto através da porta USB Painel Anterior / InferiorLigue à saída analógica de um dispositivo externo Repetir Controlo RemotoPrima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar SilêncioLigar Colocar Pilhas no Controlo Remoto++Precauções de instalação Instalar O SoundbarInstalar a Fixação DE Parede Center Line Instalação Coloque o Soundbar num suporte para televisor Colocar O Soundbar NUM Suporte Para TelevisorInstalar O Soundbar Como UMA Unidade SEM Apoio Ligar AO Subwoofer Manualmente Ligar O SubwooferLigar AO Subwoofer Automaticamente Estado Descrição Solução LUZ Indicadora LED DE Estado do SubwooferLigar a UM Televisor Cabo Óptico Não fornecido Ligações AO Televisor Utilizando UM Cabo Hdmi DigitalLigar a UM Televisor COM UM Cabo Ótico Digital Visor Ligar a Dispositivos ExternosCabo Hdmi ++Cabo Óptico Cabo Áudio Ótico OU Analógico++Cabo AUX Funções Reproduza música no dispositivo ligado Para Ligar O Soundbar a UM Dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Prima o botão++Mais sobre Bluetooth Para Desligar O Dispositivo Bluetooth do SoundbarPara Desligar O Soundbar do Dispositivo Bluetooth ++Princípios Básicos Sobre Comunicações Utilizar a Aplicação MultiroomAntes DE Começar Instalar a Aplicação Samsung MultiroomMúsica no telemóvel Rádio na Internet Serviço dae música Ligar O Soundbar À Rede++Iniciar a aplicação Samsung Multiroom Ligue o dispositivo inteligente ao Soundbar Utilizar a Função Network Standby on++Procedimento de atualização Actualização DE SoftwareActualizar COM USB Actualização Automática ++Se Update não foi apresentadoResolução DE Problemas Nominal de Subwoofer 168W, 3 OHM, THD≦10% Saída Bluetooth Método de desactivaçãoEspecificações Peso Unidade principal SubwooferModelos sem fios incluindo a frequência de 5,15 GHz 5,35 GHz LicençasCountry Contact Centre  Web Site ` Europe Contacte a Samsung InternacionalManual del usuario Advertencias Información DE SeguridadBusque atención médica inmediata PrecaucionesCable Hdmi Cable de audio óptico o analógico Podría aplicársele una tarifa de administración siÍndice ++Iconos que se utilizarán en el manual IntroducciónAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario Panel Superior / Frontal Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externo Panel Posterior / InferiorSalto Adelante Mando a DistanciaSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada SilencioAlimentación VolumenAjusta el nivel de volumen de la unidad Instalación DE LAS Pilas EN EL Mando a DistanciaSe instala sólo en una pared Instalación DE LA SoundbarInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared ++Precauciones en la instalaciónCenter Line Instalación Coloque la Soundbar sobre un soporte para TV Colocación DE LA Soundbar Sobre UN Soporte Para TVInstalación DE LA Soundbar Como Unidad Independiente Conexión Manual AL Subwoofer Conexión DEL SubwooferConexión Automática AL Subwoofer LED Estado DE LA LUZ LED DEL SubwooferConectar Conexión a UN TVCable Óptico No suministrado Conexiones CON EL TV Utilizando UN Cable Hdmi DigitalConexión CON UN TV Mediante UN Cable Óptico Digital Pantalla Conexión CON Dispositivos ExternosCable Hdmi ++Cable Óptico Cable DE Audio Óptico O Analógico++Cable AUX Modo DE Entrada Función DE Auto Power DownPulse el botón Conectar Dispositivo BluetoothBT a otro modo o apagar la Soundbar Para Desconectar EL Dispositivo Bluetooth DEL SoundbarPara Desconectar Soundbar DEL Dispositivo Bluetooth ++Información adicional sobre Bluetooth++Aspectos básicos sobre comunicación USO DE LA APP MultiroomAntes DE Empezar Instalación DE LA APP Samsung Multiroom++Inicio de la app Samsung Multiroom Conexión DE LA Soundbar a LA REDConecte el dispositivo inteligente a la Soundbar Utilizacion DE LA Funcion Network Standby on++Procedimiento de actualización Actualización DE SoftwareActualización CON USB Actualización Automática ++Si no aparece UpdateSolución DE Problemas Especificaciones Licencia Contacte con Samsung World Wide
Related manuals
Manual 97 pages 12.94 Kb Manual 527 pages 59.31 Kb Manual 155 pages 20.48 Kb Manual 124 pages 26.86 Kb Manual 32 pages 61.37 Kb Manual 1 pages 50.77 Kb Manual 325 pages 61.23 Kb

HW-J6510R/XE, HW-J6511R/XE, HW-J6500R/XN, HW-J6501R/EN, HW-J6501R/XN specifications

The Samsung HW-J6501R/ZF, HW-J6500R/EN, HW-J6501R/XN, HW-J6501R/EN, and HW-J6500R/XN are part of Samsung's renowned soundbar lineup, designed to elevate your home audio experience. These models are particularly known for their advanced audio technologies, sleek design, and user-friendly features, making them an excellent choice for music and movie enthusiasts alike.

One of the standout features of these soundbars is the Multiroom function, which allows users to connect multiple Samsung sound devices within their home for seamless audio streaming across different rooms. This feature is perfect for creating an immersive audio environment, enabling you to enjoy your favorite sounds wherever you are in the house.

In terms of audio performance, the HW-J6501 series is equipped with a 3.1 channel speaker system that provides rich, immersive sound quality. With a total output power of up to 340 watts, the speakers produce clear dialogue and powerful bass, making them ideal for both cinematic experiences and music playback. The included wireless subwoofer delivers deep low frequencies, enhancing the overall audio impact, particularly during action scenes or musical compositions.

The soundbars are also integrated with Samsung's Distortion Cancelling technology. This innovative feature minimizes distortion, helping to maintain audio clarity and offering a more balanced sound profile, even at higher volumes. This technology ensures that the listening experience remains enjoyable without unwanted noise interference.

Another significant aspect of the HW-J6501 and HW-J6500 models is their compatibility with various audio formats, including Dolby Digital, DTS, and other high-definition audio codecs. This compatibility ensures that users can experience high-fidelity sound from their favorite media sources, including streaming services, Blu-ray discs, and games.

Connectivity options abound with Bluetooth and HDMI inputs, allowing for easy pairing with smartphones, tablets, or TVs. Additionally, Samsung’s One Remote Control feature enables users to control both their TV and soundbar conveniently from a single remote, simplifying the user experience.

These soundbars boast a stylish, elongated design that fits comfortably under most television setups, providing both aesthetic appeal and practicality. With easy installation and intuitive controls, the Samsung HW-J6501R/ZF, HW-J6500R/EN, HW-J6501R/XN, HW-J6501R/EN, and HW-J6500R/XN soundbars are an excellent addition to any home theater system, bringing unparalleled sound performance and sleek design to your living space. Whether for movie nights or music enjoyment, these soundbars stand out for their impressive acoustic characteristics and modern features.
Top Page Image Contents