Samsung DA-E651/XN, DA-E650/EN manual Consignes de sécurité, Avertissements Relatifs À LA Sécurité

Page 31

consignes de sécurité

AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ

POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL). LES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR.

VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

FRA

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque de décharge électrique ou de blessure.

Ce symbole indique que des instructions importantes accompagnent le produit.

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE À L’EMPLACEMENT LE PLUS LARGE, EN L’INSÉRANT COMPLÈTEMENT.

Cet appareil doit toujours être branché à une prise CA équipée d’une broche de mise à la terre.

Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être facilement accessible.

ATTENTION

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.

Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

3

Image 31
Contents Thank you for purchasing this Samsung product Wireless Audio with DockUSB Host support FeaturesBluetooth Function Dual Docking Audio Speaker SystemAccompanying the product Safety informationSafety Warnings This symbol indicates dangerous voltagePrecaUtiOns Contents Before Reading the User’s Manual Getting startedWHAT’s inclUDED Front/Rear Panel DescriptionsED scriptions LED stops blinking when the power of the unit turns on Switches the mode as follows AUX LED OffControls the volume level Mode will be displayed in red on the Function DisplayOperation Range of the Remote Control Remote controlTour of the Remote Control Installing battery in the Remote ControlTurning the power on/off Power on and volume controlAdjusting the volume Connections Installing the Toroidal Ferrite on the Power CableEnG ections conn RUBBer-SUPPOrt Using rUBBerConnEctions COnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcKExternal device Connecting AN Audio Device Using AUXWhat is Bluetooth? BluetoothConnect Connecting to Bluetooth DevicesTo cancel pairing to your TV To pair to your TVPage Playing Using the TV Mode Sound ShareSamsung Galaxy Devices Apple Devices Compatibility list Apple DeviceWireless Audio with Dock will be disconnected Using the Bluetooth ModeCurrently connected device will be disconnected Kbps Using the USB ModeBefore you connect a USB device MusicFunctions Using the input modeBasic functions Muting the sound Using the Bass functionAdvanced functions Skip Forward/BackSoftware Upgrade only USB mode Troubleshooting Appendix SpecificationsOpen Source Announcement Correct disposal of batteries in this product Lecteur audio sans fil avec Station daccueil Prise en charge de la fonction USB Host Fonction BluetoothCaractéristiques Enceintes de la station d’accueil Dual Docking AudioAvertissements Relatifs À LA Sécurité Consignes de sécuritéCOnSiGneS Branchements Lecture Fonctions Dépannage Annexes Table des matièresAvant de lire le manuel d’utilisation Mise en routeContenu FAÇADE/PANNEAU Arrière DescriptionAUX DEL éteinte Permet de régler le volumeLorsque vous changez de mode à l’aide du bouton Function Permet de faire défiler les modes dans l’ordre suivantPortée de la télécommande TélécommandeBoîtier DE LA Télécommande Insertion de la pile dans la télécommandeRéglage DU Volume Mise sous tension et contrôle du volumeBranchements Installation DU Tore DE Ferrite SUR LE Câble D’ALIMENTATIONSupport EN Caoutchouc UTiLiSATiOn DU cAOUTcHOUcBRAncHeMenTS BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcKPériphérique externe Branchement D’UN Appareil Audio AU Port AUX in Entrée AUXQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Connexion Connexion AUX Peripheriques BluetoothAppariement avec votre téléviseur Annuler l’appariement avec votre téléviseurFratsenmeh NC BRA Lecture Utilisation DU Mode TV Sound ShareAppareils Samsung Galaxy Appareil Apple Liste de compatibilités Appareil AppleLecture EN Mode Bluetooth 56 à Utilisation DU Mode USBAvant de connecter un périphérique USB Format MusiqueFonctions Utilisation du mode d’entréeAUX DEL éteinte Mode d’entrée Mode d’accueil Mode USB Mode Bluetooth Entrée AUXDésactivation du son Fonctions AvancéesFonction Bass Basses Cliquez sur Find Product Rechercher le produit Mise À Niveau DU Logiciel mode USB uniquementDéfaut Dépannage Caractéristiques Techniques AnnexesOpen Source Announcement Elimination des batteries de ce produit Kabelloses Audio System mit Docking Station Musikwiedergabe über USB-Anschluss Bluetooth FunktionFunktionen Dual Docking Audio LautsprechersystemSicherheitshinweise SicherheitsinformationenVORSiCHTSMASSnAHMen Inhalt Lieferumfang Symbol Begriff Erklärung AchtungErste schritte Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesenVORDER-/RÜCKSEITE DES Geräts BeschreibungenNGERge ibunre ebsch Zum Einstellen der Lautstärke Dieser Anschluss dient nur zu ServicezweckenDer Modus wechselt folgendermaßen AUX LED AusReichweite der Fernbedienung FernbedienungÜbersicht DER Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzenMinimum eingestellt ist EIN- UND Ausschalten DES GerätsLautstärke Einstellen OderAnbringen DES Ferrit Rinkerns AM Netzkabel AnschlüsseGUMMiPoLSteR VeRWenden deR GUMMiPOLSTeRAnschLÜssE AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL dOCKExternes Gerät EIN Audiogerät AN DEN AUX in Eingang AnschliessenWas ist Bluetooth? Verbindung Anschliessen Eines Bluetooth GerätsVerbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät Verbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät zurücksetzenGER E Sslü a Nsch Verwenden DES TV Modus Sound Share WiedergabeSamsung Galaxy Geräte GER eb Wiederga Kompatibilitätsliste Apple GerätApple Gerät IPhone 4 --iPhone 3GS --iPad IPadVerwenden DES Bluetooth Modus Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Verwenden DES USB ModusEingangsmodus Docking Modus USB-Modus Bluetooth Modus AUX-EingangGrundfunktionen Einstellen des EingangsmodusVerwendung der Bass Funktion Erweiterte FunktionenVorwärts/Rückwärts springen StummschaltungFormatieren und die Aktualisierung erneut zu versuchen Software Aktualisierung nur USB ModusHerunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopierenFehlersuche Technische Daten AnhangOpen Source Announcement Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts Audio wireless con dock Supporto host USB Funzione BluetoothCaratteristiche Sistema di diffusori docking audio doppioAvvertenze PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPRecaUziOni Indice Per cominciare Accessori FornitiPrima di leggere il manuale utente Pannello ANTERIORE/POSTERIORE DescrizioniAIT nio izircsed Pin per dispositivi Apple Samsung VOL -/+ Regola il volumePer commutare i modi nella sequenza seguente Riproduce o mette in pausa un file musicalePortata del telecomando Installazione della batteria nel telecomandoTelecomando Descrizione DEL TelecomandoRegolazione DEL Volume Accensione e regolazione del volumeAIT I Tcollegamen ConnessioniSupporti in Gomma UTiLizzO Dei RiVeSTimenTi in gOmmaCOLLegamenTi COLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcKDispositivo esterno Che cosè il Bluetooth? Connessione Collegamento AI Dispositivi BluetoothPer collegarsi al televisore Per annullare la connessione con il televisoreAIT I Tcollegamen Apple RiproduzioneUSO DEL Modo TV Sound Share Utilizzo DEL Modo Dock CON Dispositivi Galaxy SamsungDispositivo Apple Elenco della compatibilità Dispositivo AppleIl dispositivo attualmente connesso si scollega Riproduzione DEL Modo BluetoothNon rimuovere il dispositivo USB mentre viene letto USO DEL Modo USBPrima di collegare un dispositivo USB Protocolli PTP per videocamere digitali non sono supportatiFunzioni DI Base FunzioniSelezione del tipo di ingresso Utilizzo della funzione Bass Funzioni AvanzateRiproduzione a salti avanti/indietro Disattivazione dellaudioSeconda del costruttore, lUSB potrebbe non essere supportata Aggiornamento Software Solo modo USBRisoluzione dei problemi Specifiche AppendiceOpen Source Announcement Area Centro di contatto  Sito Web Code No. AH68-02474G
Related manuals
Manual 3 pages 55.23 Kb Manual 1 pages 53.21 Kb Manual 56 pages 59.21 Kb Manual 28 pages 14.94 Kb Manual 1 pages 23.99 Kb Manual 140 pages 37.66 Kb Manual 135 pages 823 b Manual 84 pages 34.05 Kb Manual 112 pages 45.65 Kb

DA-E650/SQ, DA-E651/XE, DA-E651/EN, DA-E650/EN, DA-E651/ZF specifications

The Samsung DA-E650/EN and DA-E651/EN represent a significant evolution in the realm of audio technology, providing users with a premium sound experience integrated with elegant design. These models stand out for their distinctive features, advanced technologies, and user-centric design, making them a focal point for audiophiles and casual listeners alike.

One of the key characteristics of the DA-E650 and DA-E651 is their dual docking capability that supports both Apple and Android devices. This versatility allows users to connect their smartphones, tablets, or other devices effortlessly, ensuring compatibility with a wide range of user preferences. The innovative design also includes Bluetooth connectivity, enabling users to stream music wirelessly from their devices without the constraints of cables.

The audio performance of these models is enhanced by the inclusion of vacuum tube technology, a unique feature that sets them apart from other portable speakers in the market. The vacuum tubes are designed to provide a warmer sound, enriching the audio output with a distinct warmth and depth that is often sought after by music enthusiasts. This technology complements the rich, clear audio produced by the built-in speakers, delivering a balanced sound across various genres.

In terms of design, the DA-E650 and DA-E651 boast a sleek, modern aesthetic that is both eye-catching and functional. The wooden exterior not only adds to the visual appeal but also contributes to the overall sound quality by minimizing vibrations, thereby enhancing acoustics. The compact size makes it an ideal choice for both home and portable use, seamlessly fitting into any environment.

Furthermore, these models incorporate Samsung’s SoundShare technology, which allows users to connect to compatible Samsung TVs and enjoy a more immersive audio experience. The ability to pair with multiple devices and switch seamlessly between them adds a layer of convenience for users, boosting usability in everyday scenarios.

Overall, the Samsung DA-E650/EN and DA-E651/EN embody a perfect fusion of technology and style, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Their combination of advanced technologies, versatile connectivity options, and striking design makes these models a standout in the competitive market of portable audio devices. Whether for personal enjoyment or social gatherings, they promise to deliver an unparalleled sound experience.