Samsung DA-E651/ZF, DA-E650/EN, DA-E651/XN manual Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts

Page 84

Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG.

 

 

 

Region

Kontakt Zentrum

Website

ALBANIA

42 27 5755

www.samsung.com

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

05 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

MACEDONIA

023 207 777

www.samsung.com

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

 

 

Region

Kontakt Zentrum

Website

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

www.samsung.com

+48 22 607-93-33

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

 

08010 SAMSUNG (08010 726

 

ROMANIA

7864) only from landline

www.samsung.com

(+40) 21 206 01 10 from mobile

 

and land line

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_

CHF 0.08/min)

 

fr (French)

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie- Rücknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte E ntsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Image 84
Contents Wireless Audio with Dock Thank you for purchasing this Samsung productFeatures Bluetooth FunctionDual Docking Audio Speaker System USB Host supportSafety information Safety WarningsThis symbol indicates dangerous voltage Accompanying the productPrecaUtiOns Contents Getting started Before Reading the User’s ManualWHAT’s inclUDED Descriptions Front/Rear PanelED scriptions Switches the mode as follows AUX LED Off Controls the volume levelMode will be displayed in red on the Function Display LED stops blinking when the power of the unit turns onRemote control Tour of the Remote ControlInstalling battery in the Remote Control Operation Range of the Remote ControlPower on and volume control Turning the power on/offAdjusting the volume Installing the Toroidal Ferrite on the Power Cable ConnectionsEnG ections conn Using rUBBer RUBBer-SUPPOrtCOnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK ConnEctionsConnecting AN Audio Device Using AUX External deviceBluetooth What is Bluetooth?Connecting to Bluetooth Devices To cancel pairing to your TVTo pair to your TV ConnectPage Using the TV Mode Sound Share PlayingSamsung Galaxy Devices Compatibility list Apple Device Apple DevicesUsing the Bluetooth Mode Wireless Audio with Dock will be disconnectedCurrently connected device will be disconnected Using the USB Mode Before you connect a USB deviceMusic KbpsUsing the input mode FunctionsBasic functions Using the Bass function Advanced functionsSkip Forward/Back Muting the soundSoftware Upgrade only USB mode Troubleshooting Specifications AppendixOpen Source Announcement Correct disposal of batteries in this product Lecteur audio sans fil avec Station daccueil Fonction Bluetooth CaractéristiquesEnceintes de la station d’accueil Dual Docking Audio Prise en charge de la fonction USB HostConsignes de sécurité Avertissements Relatifs À LA SécuritéCOnSiGneS Table des matières Branchements Lecture Fonctions Dépannage AnnexesMise en route Avant de lire le manuel d’utilisationContenu Description FAÇADE/PANNEAU ArrièrePermet de régler le volume Lorsque vous changez de mode à l’aide du bouton FunctionPermet de faire défiler les modes dans l’ordre suivant AUX DEL éteinteTélécommande Boîtier DE LA TélécommandeInsertion de la pile dans la télécommande Portée de la télécommandeMise sous tension et contrôle du volume Réglage DU VolumeInstallation DU Tore DE Ferrite SUR LE Câble D’ALIMENTATION BranchementsUTiLiSATiOn DU cAOUTcHOUc Support EN CaoutchoucBRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK BRAncHeMenTSBranchement D’UN Appareil Audio AU Port AUX in Entrée AUX Périphérique externeQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Connexion AUX Peripheriques Bluetooth Appariement avec votre téléviseurAnnuler l’appariement avec votre téléviseur ConnexionFratsenmeh NC BRA Utilisation DU Mode TV Sound Share LectureAppareils Samsung Galaxy Liste de compatibilités Appareil Apple Appareil AppleLecture EN Mode Bluetooth Utilisation DU Mode USB Avant de connecter un périphérique USBFormat Musique 56 àUtilisation du mode d’entrée AUX DEL éteinte Mode d’entréeMode d’accueil Mode USB Mode Bluetooth Entrée AUX FonctionsFonctions Avancées Désactivation du sonFonction Bass Basses Mise À Niveau DU Logiciel mode USB uniquement Cliquez sur Find Product Rechercher le produitDéfaut Dépannage Annexes Caractéristiques TechniquesOpen Source Announcement Elimination des batteries de ce produit Kabelloses Audio System mit Docking Station Bluetooth Funktion FunktionenDual Docking Audio Lautsprechersystem Musikwiedergabe über USB-AnschlussSicherheitsinformationen SicherheitshinweiseVORSiCHTSMASSnAHMen Inhalt Symbol Begriff Erklärung Achtung Erste schritteBevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen LieferumfangBeschreibungen VORDER-/RÜCKSEITE DES GerätsNGERge ibunre ebsch Dieser Anschluss dient nur zu Servicezwecken Der Modus wechselt folgendermaßenAUX LED Aus Zum Einstellen der LautstärkeFernbedienung Übersicht DER FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Reichweite der FernbedienungEIN- UND Ausschalten DES Geräts Lautstärke EinstellenOder Minimum eingestellt istAnschlüsse Anbringen DES Ferrit Rinkerns AM NetzkabelVeRWenden deR GUMMiPOLSTeR GUMMiPoLSteRAnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL dOCK AnschLÜssEEIN Audiogerät AN DEN AUX in Eingang Anschliessen Externes GerätWas ist Bluetooth? Anschliessen Eines Bluetooth Geräts Verbindungsaufbau zu Ihrem FernsehgerätVerbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät zurücksetzen VerbindungGER E Sslü a Nsch Wiedergabe Verwenden DES TV Modus Sound ShareSamsung Galaxy Geräte Kompatibilitätsliste Apple Gerät Apple GerätIPhone 4 --iPhone 3GS --iPad IPad GER eb WiedergaVerwenden DES Bluetooth Modus Verwenden DES USB Modus Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenDocking Modus USB-Modus Bluetooth Modus AUX-Eingang GrundfunktionenEinstellen des Eingangsmodus EingangsmodusErweiterte Funktionen Vorwärts/Rückwärts springenStummschaltung Verwendung der Bass FunktionSoftware Aktualisierung nur USB Modus Herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichernDen Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren Formatieren und die Aktualisierung erneut zu versuchenFehlersuche Anhang Technische DatenOpen Source Announcement Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts Audio wireless con dock Funzione Bluetooth CaratteristicheSistema di diffusori docking audio doppio Supporto host USBInformazioni sulla sicurezza Avvertenze PER LA SicurezzaPRecaUziOni Indice Accessori Forniti Per cominciarePrima di leggere il manuale utente Descrizioni Pannello ANTERIORE/POSTERIOREAIT nio izircsed VOL -/+ Regola il volume Per commutare i modi nella sequenza seguenteRiproduce o mette in pausa un file musicale Pin per dispositivi Apple SamsungInstallazione della batteria nel telecomando TelecomandoDescrizione DEL Telecomando Portata del telecomandoAccensione e regolazione del volume Regolazione DEL VolumeConnessioni AIT I TcollegamenUTiLizzO Dei RiVeSTimenTi in gOmma Supporti in GommaCOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK COLLegamenTiDispositivo esterno Che cosè il Bluetooth? Collegamento AI Dispositivi Bluetooth Per collegarsi al televisorePer annullare la connessione con il televisore ConnessioneAIT I Tcollegamen Riproduzione USO DEL Modo TV Sound ShareUtilizzo DEL Modo Dock CON Dispositivi Galaxy Samsung AppleElenco della compatibilità Dispositivo Apple Dispositivo AppleRiproduzione DEL Modo Bluetooth Il dispositivo attualmente connesso si scollegaUSO DEL Modo USB Prima di collegare un dispositivo USBProtocolli PTP per videocamere digitali non sono supportati Non rimuovere il dispositivo USB mentre viene lettoFunzioni Funzioni DI BaseSelezione del tipo di ingresso Funzioni Avanzate Riproduzione a salti avanti/indietroDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione BassAggiornamento Software Solo modo USB Seconda del costruttore, lUSB potrebbe non essere supportataRisoluzione dei problemi Appendice SpecificheOpen Source Announcement Code No. AH68-02474G Area Centro di contatto  Sito Web
Related manuals
Manual 3 pages 55.23 Kb Manual 1 pages 53.21 Kb Manual 56 pages 59.21 Kb Manual 28 pages 14.94 Kb Manual 1 pages 23.99 Kb Manual 140 pages 37.66 Kb Manual 135 pages 823 b Manual 84 pages 34.05 Kb Manual 112 pages 45.65 Kb

DA-E650/SQ, DA-E651/XE, DA-E651/EN, DA-E650/EN, DA-E651/ZF specifications

The Samsung DA-E650/EN and DA-E651/EN represent a significant evolution in the realm of audio technology, providing users with a premium sound experience integrated with elegant design. These models stand out for their distinctive features, advanced technologies, and user-centric design, making them a focal point for audiophiles and casual listeners alike.

One of the key characteristics of the DA-E650 and DA-E651 is their dual docking capability that supports both Apple and Android devices. This versatility allows users to connect their smartphones, tablets, or other devices effortlessly, ensuring compatibility with a wide range of user preferences. The innovative design also includes Bluetooth connectivity, enabling users to stream music wirelessly from their devices without the constraints of cables.

The audio performance of these models is enhanced by the inclusion of vacuum tube technology, a unique feature that sets them apart from other portable speakers in the market. The vacuum tubes are designed to provide a warmer sound, enriching the audio output with a distinct warmth and depth that is often sought after by music enthusiasts. This technology complements the rich, clear audio produced by the built-in speakers, delivering a balanced sound across various genres.

In terms of design, the DA-E650 and DA-E651 boast a sleek, modern aesthetic that is both eye-catching and functional. The wooden exterior not only adds to the visual appeal but also contributes to the overall sound quality by minimizing vibrations, thereby enhancing acoustics. The compact size makes it an ideal choice for both home and portable use, seamlessly fitting into any environment.

Furthermore, these models incorporate Samsung’s SoundShare technology, which allows users to connect to compatible Samsung TVs and enjoy a more immersive audio experience. The ability to pair with multiple devices and switch seamlessly between them adds a layer of convenience for users, boosting usability in everyday scenarios.

Overall, the Samsung DA-E650/EN and DA-E651/EN embody a perfect fusion of technology and style, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Their combination of advanced technologies, versatile connectivity options, and striking design makes these models a standout in the competitive market of portable audio devices. Whether for personal enjoyment or social gatherings, they promise to deliver an unparalleled sound experience.