Samsung DVD-P390/EDC, DVD-P390/XEL manual

Page 72

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses acces- soires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les au- tres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnemen- taux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’ environnement.Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Image 72
Contents DVD Player AK68-01770A03Precautions Setting upFor your safety DiscBefore you start Setup General Features setup Disc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsEnglish  Disc MarkingsDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control BookmarkOPEN/CLOSE Before Connecting the DVD Player Connecting to a TV Video CvbsConnections Choosing a ConnectionConnections Connection to a TV InterlaceEnglish Connection to a TV ProgressiveConnecting to a TV Scart Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable Dolby digital or DTS amp Playing a Disc Before PlayPlayback Using the Search and Skip Functions Using the Display FunctionUsing the Disc and Title Menu Basic functionsUsing the Title Menu Using the A-B Repeat functionWhen playing a DVD Repeat PlayAdjusting the Aspect Ratio EZ View Advance functionsSelecting the Audio Language Advance functionsUsing the Subtitle button DVD/ MPEG4 Using the Angle button DVDSelecting the Subtitle Language Changing the Camera AngleUsing the Bookmark Function Using the Zoom FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder Selection MP3/WMA/CD Audio PlaybackMPEG4 Playback MPEG4 Function DescriptionMPEG4 Play Function Repeat playbackPlaying Media Files Using the USB Host feature Using the USB HOST featureSkip Forward/Back Fast playbackAdditional program installation when connected to a PC CD RippingOnly FAT 16/32 File Allocation /32 file system √ button, then press the Enter button onPicture CD Playback Select the desired folderPress the Stop button to return to the clips menu CD-R Jpeg DiscChanging setup menu Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Changing setup menuSetting Up the Audio Options Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options ❶ TV Aspect❷ Screen Messages ❸ Black LevelSetting Up the Parental Control Setting Up the Rating Level❹ TV System ❺ Video OutputChanging the Password Firmware upgrade How to make an upgrade discUpgrade procedure ReferenceTroubleshooting Problem ActionReference Specifications Weight and dimensions are approximateDisc Contact Samsung World Wide Page AK68-01770A03 Lecteur Speler Précautions  précautionsFrançais  Configuration  configurationCaractéristiques des disques Sorties DE Recherche PRO-GRESSIVE 576pTypes et caractéristiques des disques Notation sur le dsqueCode régional de lecture Type de disqueFace avant AfficheurTiroir à disque Permet de charger un disque Hôte USB AfficheurFace arrière Prise PÉRITEL AVSortie Analog Audio OUT Sortie Component Video OUTTélécommande Branchements Coix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur Cvbs VideoBranchements Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéAffichage en mode Balayage progressif FrançaisRaccordement à un téléviseur balayage progressif Raccordement à un téléviseur Peritel Connexion à un système audio amplificateur deux canaux RemarquezRouge et blanche de votre téléviseur Cable coaxial Amplificateur Dolby digital Ou DTS Fonctions elemetaires Lecture des disquesRemarque Avant la lectureRecherche et saut de chap- itre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Fonctions elemetairesLecture répétée Pièce lenteFonctions avancees Sélection de la langue audioFonctions avancees Sélection de la langue des sous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation du bouton Angle DVD Utilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4Utilisation de la fonction Signet Utilisation de la fonction ZoomMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction SignetModifier un dossier Lecture de fichiers MP3/ WMA/CD AudioIcône du dossier actuel Lecture répétée / aléatoireLecture de fichiers MPEG4 Lecture répétéeDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIUtilisation de la fonctionnalité Saut avant/arrièreLecture rapide Périphériques compatiblesExtraction audio Ouvrez le tiroir disqueDu lecteur Cet écran apparaît alors Sélection du menu Disc DisqueLecture de CD image Disques CD-R JpegDiaporama Configuration des options de langue Changement du menu configurationUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurConfiguration des options audio Utilisation de la langue audioUtilisation de la langue des sous-titres Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivXConfiguration des options d’affichage ❶ Format écran TV Aspect❷ Messages écran Screen Messages ❸ Niveau des Noirs Black LevelConfiguration du contrôle parental Configuration du niveau d’évaluation❹ Systéme TV TV System ❺ Sortie Vidéo Video OutputChangement du mot de passe Mise à jour du micrologiciel Comment créer un disque de mise à jourProcédure de mise à jour ’afficheProblèmes et solutions Problèmes RésolutionFiche technique Fiche techniqueLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsDisque AudioFrance Comment contacter Samsung dans le monde Page AK68-01770A03 DVD Speler Voorzorgsmaatregelen  voorzorgsmaatregelenInhoudsopgave Nederlands Instellingen Algemene kenmerken intellingen Disktype en kenmerken Aanduidingen op de diskRegiocode DivX-certificatieBeschrijving Componenten frontpaneel Face avantDisplay frontpaneel OPEN/CLOSE/STOPRear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening Video SELAfspelen / Pauze Aansluiten Een verbinding kiezenVoordat u de dvd-speler aansluit Aansluiting op een tv Video CvbsAansluiten Aansluiting op een tv interlaceNederlands Aansluiting op een tv progressiefAls u de progressieve video-output wilt zien Aansluiting op een tv scart Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterker Schakel de dvd-speler, tv en versterkerCoaxkabel Dolby Digital- DTS-versterker Basisfuncties Een disk afspelenVoordat u gaat afspelen AfspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken De Display functie gebruikenHet Diskmenu het Titelmenu gebruiken BasisfunctiesAfspelen herhalen Vertragen StukHet Title Menu Titelmenu gebruiken Tijdens het afspelen van een DVDSpeciale functies De beeldverhouding instel- len EZ ViewTaalkeuze geluidsspoor Speciale functiesTaalkeuze ondertiteling De camerahoek wijzigenDe toets Subtitle gebruiken DVD/ MPEG4 Afhankelijk van de disk werkt deze functieDe functie Bladwijzers De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Mappen selecteren AudioafspelenMappictogram Pictogram voor huidige map Repeat/willekeurige weergaveMPEG4 afspelen MPEG4 FunctiebeschrijvingFunctie MPEG4 afspelen Repeat/AfspelenMediabestanden afspelen met de functie USB Host USB-host De functie USB Host USB-host gebruikenVorige/volgende Versneld afspelenCd’s rippen Alleen audio-cd’s CD DA kunnen worden geriptDisc selecteren DEV APP selecterenFoto-CDs afspelen Jpeg op CD-RSelecteer de gewenste map ZoomenInstellingenmenu wijzigen Het instellingenmenu gebruikenDe taalfuncties instellen Instellingenmenu wijzigenDe geluidopties instellen Taalkeuze geluidsspoorTaalkeuze voor ondertiteling Taalkeuze voor ondertiteling voor DivXDe beeldopties instellen Opmerking❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect ❷ Meldingen via TV Screen MessagesKinderslot instellen Het classificatieniveau instellen❹ TV Systeem TV System PAL Bij gebruik van een PAL-diskDe toegangscode wijzigen Een upgrade-disk maken Het scherm Firmware upgrade Verschijnt op het schermDe firmware upgrade wordt Gestart NaslagProblemen oplossen NaslagProbleem Actie Pagina Specificaties Maten en gewichten kunnen afwijkenNederlandbelgië Contact Samsung wereldwijd Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product AK68-01770A03 Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Deutsch  Einführung Allgemeine Funktionen einführung Progressive Scan Outputs 576pSymbole Merkmale der einzelnen DatenträgerDivX-Zertifizierung RegionalcodesBeschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDisplay an der Gerätevorderseite DISC-FACHRückseit Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse Anschlüsse wählenConnection to a TV Video Cvbs Vor dem Anschließen des DVD-PlayersAnschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen ZeilensprungDeutsch HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Videos mit progressiver Abtastung wiedergebenAn ein Fernsehgerät anschließen Scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker DVDs wiedergeben Vor der WiedergabeWiedergabe Such- und SKIP-Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwendenTracks überspringen Bei der Wiedergabe vonDisc-und Titelmenü ver- wenden Wiedergabe wiederholenLangsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVDErweiterte funktionen Bildformat anpassen EZ ViewAudio-Sprache wählen Erweiterte funktionenUntertitel-Sprache wählen Kamerawinkel ändernTaste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 Winkel-funktion verwenden DVDLesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Ordner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMP3/WMA-Dateien auf CD-R MPEG4-Dateien wiedergeben WiederholungDivX 3.11, DivX 4, XviD Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielen UBS-HOST-Funktion verwendenVorwärts/Rückwärts springen SchnellwiedergabeCD kopieren Es können nur Audio-CDs CD-DA kopiert we denZum Auswählen von Disc Picture CDs wiedergeben JPEG-Dateien auf CD-RDrehen Setup-menü ändern Setup-menü ändernSetup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstelleTonwiedergabeoptionen einstellen Wiedergabesprache einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen ❶ Bildformat❷ Bildschirmmeldungen Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellenKindersicherung einstellen ❹ TV-SystemNtsc Bei Verwendung von NTSC-Datenträgern ist zu beachten ❺ VideoausgangKennwort ändern Weitere informationen Firmware AktualisierungWeitere informationen Technische Daten Deutschland Samsung Weltweit Page AK68-01770A03
Related manuals
Manual 110 pages 11 Kb Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 36 pages 63.31 Kb Manual 12 pages 10.61 Kb Manual 12 pages 49.24 Kb Manual 38 pages 2.2 Kb Manual 12 pages 20.56 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb Manual 12 pages 25.5 Kb

DVD-P390/XEL, DVD-P390/EDC specifications

The Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are two notable players in the realm of home entertainment, showcasing the company's commitment to quality and performance. Both models are excellent choices for avid movie watchers and offer an array of features that enhance the overall viewing experience.

The Samsung DVD-P390/EDC offers a sleek design that complements modern home decor while being user-friendly. It supports various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with most media. One of its key features is the progressive scan technology, which delivers exceptional picture clarity and improves the viewing experience by reducing motion artifacts. The player also supports multiple video outputs, including composite and S-Video, allowing users to connect to a variety of televisions and displays.

Another highlight of the DVD-P390 is its audio capabilities. With support for Dolby Digital and DTS audio formats, it delivers high-quality sound that enhances the cinematic experience. The player features a built-in audio DAC, which ensures that sound reproduction is accurate and faithful to the original recording. Additionally, it includes a host of customizable settings, allowing users to tailor the audio and video output according to their preferences.

On the other hand, the Samsung DVD-P191/EDC is designed with compactness and portability in mind, making it suitable for smaller spaces. This model also supports various disc formats and features progressive scan technology, ensuring clear and sharp images. It is equipped with a virtual surround sound option that enhances audio playback without the need for multiple speakers. The DVD-P191 also includes an on-screen display that simplifies navigation through menus and settings.

Both models are equipped with a remote control that provides easy access to a variety of functions, including playback control, chapter selection, and audio settings. Additional features such as zoom and resume playback capabilities enhance usability, making it convenient to watch content at one's own pace.

In conclusion, the Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are excellent choices for consumers looking for reliable, high-quality DVD players. With their impressive features, modern technology, and user-friendly designs, these models provide an enjoyable and immersive home entertainment experience. Whether you prefer watching classic films or the latest releases, these Samsung DVD players are sure to meet your needs and elevate your viewing pleasure.