Taalkeuze ondertiteling

Drukpers AUDIO /√ knop	MPEG4
op remocon herhaaldelijk.	MPEG4
om de gewenste audio op
om de gewenste audio op		MP3 1/1	AUDIO
een MPEG4 te selecteren
en druk vervolgens op de
toets ENTER.

2.Als u het pictogram AUDIO wilt verwijderen, drukt u op CANCEL of RETURN.

Opmerking

-Deze functie is afhankelijk van de geluidstalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD's.

-Een DVD kan maximaal 8 verschillende geluid- stalen bevatten.

-Als u steeds dezelfde geluidstaal wilt gebrui- ken wanneer u DVD's afspeelt, raadpleegt u “Geluidstaal gebruiken” op pagina 27.

Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.

De toets SUBTITLE gebruiken (DVD/ MPEG4)

1. Druk op de toets SUBTITLE /π.

Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal van de ondertiteling. De talen voor de ondertiteling worden weergegeven met afkortingen.

DVD

Uit SUBTITLE

Opmerking

-Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD’s.

-Een DVD kan maximaal 32 verschillende ondertiteling- stalen bevatten.

-Als u steeds dezelfde ondertitelingstaal wilt gebrui- ken wanneer u DVD’s afspeelt, raadpleegt u “Ondertitelingstaal gebruiken” op pagina 27.

De camerahoek wijzigen

Wanneer een DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie ANGLE selecteren.

De toets ANGLE gebruiken (DVD) Als de disk meerdere camerastandpunten bevat, wordt de ANGLE-indicatie op het scherm weerge- geven.

1.Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.

2.Druk op π/† om Shortcut te selecteren.

3.Druk op √/® om Hoek te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER.

4.Druk op de toetsen √/® op de afstandsbediening om de gewenste hoek te selecteren.

● SPECIALE FUNCTIES

Externe ondertitel optie zal verschijnen, hangt de Divx Disc af.

MPEG4

Ondertitels kiezen

External Subtitle Off

Readme.TXT

Niet-standaard fonts zijn niet mogelijk

Enter Return Menu

4/6

Opmerking

- Als de disk maar één camerastandpunt heeft,

werkt deze functie niet. Momenteel beschikken

maar heel weinig disks over deze mogelijkheid.

- Afhankelijk van de disk werkt deze functie

Drukpers SUBTITLE knop	MPEG4
op remocon herhaaldelijk om
de gewenste ondertitel-
de gewenste ondertitel-		Uit
ingstaal op een MPEG4 te
selecteren en druk vervol-
gens op de toets ENTER.

2.Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u op CANCEL of RETURN.

mogelijk niet.

Nederlands _19

DVD-P390/XEL, DVD-P390/EDC specifications

The Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are two notable players in the realm of home entertainment, showcasing the company's commitment to quality and performance. Both models are excellent choices for avid movie watchers and offer an array of features that enhance the overall viewing experience.

The Samsung DVD-P390/EDC offers a sleek design that complements modern home decor while being user-friendly. It supports various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with most media. One of its key features is the progressive scan technology, which delivers exceptional picture clarity and improves the viewing experience by reducing motion artifacts. The player also supports multiple video outputs, including composite and S-Video, allowing users to connect to a variety of televisions and displays.

Another highlight of the DVD-P390 is its audio capabilities. With support for Dolby Digital and DTS audio formats, it delivers high-quality sound that enhances the cinematic experience. The player features a built-in audio DAC, which ensures that sound reproduction is accurate and faithful to the original recording. Additionally, it includes a host of customizable settings, allowing users to tailor the audio and video output according to their preferences.

On the other hand, the Samsung DVD-P191/EDC is designed with compactness and portability in mind, making it suitable for smaller spaces. This model also supports various disc formats and features progressive scan technology, ensuring clear and sharp images. It is equipped with a virtual surround sound option that enhances audio playback without the need for multiple speakers. The DVD-P191 also includes an on-screen display that simplifies navigation through menus and settings.

Both models are equipped with a remote control that provides easy access to a variety of functions, including playback control, chapter selection, and audio settings. Additional features such as zoom and resume playback capabilities enhance usability, making it convenient to watch content at one's own pace.

In conclusion, the Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are excellent choices for consumers looking for reliable, high-quality DVD players. With their impressive features, modern technology, and user-friendly designs, these models provide an enjoyable and immersive home entertainment experience. Whether you prefer watching classic films or the latest releases, these Samsung DVD players are sure to meet your needs and elevate your viewing pleasure.