Samsung DVD-HR734/XEF, DVD-HR730/XEF manual Déballage, Accessoires, Préparation de la télécommande

Page 13

Déballage

Accessoires

Assurez-vous que tous les accessoires ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage.

Câble vidéo/audio			Câble RF pour le
			téléviseur

	Piles pour la télécommande
Télécommande	(type AAA)

Manuel d'instructions

Guide de configuration rapide

Préparation de la télécommande

Insertion des piles dans la télécommande

•Retirez le couvercle du compartiment réservé aux piles situé à l’arrière de la télécommande.

•Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les polarités (+ et –) sont bien alignées.

•Remettez en place le couvercle du compartiment réservé aux piles.

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :

•Vérifiez la polarité +/– des piles (pile sèche)

•Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées.

•Vérifiez que des obstacles n'entravent pas la course du faisceau provenant du capteur de la télécommande.

•Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité.

Débarrassez-vous des piles conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre région. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

Réglage de la télécommande

Cette télécommande permet également d’activer certaines fonctions de téléviseurs d’autres fabricants. Les boutons correspondants aux fonctions de la télécommande sont les suivants :

Boutons TV STANDBY/ON, PROG, VOL + -, touches numériques ; bouton TV MUTE, INPUT SEL..

Premiers pas

Français - 13

Image 13

Contents Français DVD-HR730 DVD-HR734Avertissement Ce symbole indique une tension électrique dangereuseConsignes de sécurité importantes PrécautionsPrécautions de manipulation Entretien du châssisTenue des disques Manipulation des disquesDVD-Vidéo, Audio-CD Stockage des disquesCD audio Copie de disqueLecture et enregistrement de disque DVD-RW Lecture de disque DVD-RAMProtection Format du disqueUtilisation de disque Jpeg Utilisation de disque MPEG4Compatibilité des disques ’utilisez pas les disques suivantsContents Enregistrement à partir d’un appareil Sélection du mode denregistrement pour119 Suppression d’une entrée dans la liste deFonctions générales Copyright Propos du manuel d’utilisation’autres composants DVD Finalisation et lecture surPréparation de la télécommande AccessoiresRéglage de la télécommande DéballageCodes des téléviseurs pouvant être entrés à distance Il est possible qu’une partie de ses fonctionsFaçade DescriptionAffichage en façade Panneau arrièreLe branchement de lantenne ne permet Aperçu de la télécommande Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 Présentation rapideSupplémentaires RaccordementsModes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Autre type de raccordement du câble de sortie VidéoCas 2 Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo compositeCas 1 Raccordement au téléviseur Cas 3 Prises de sortie Vidéo composantReportez-vous aux pages 36~37 Cas 2 Raccordement dun caméscope à la prise dentrée DV Dun caméscope aux prises AV 3Boutons Bouton MenuBouton OK Bouton ReturnDUR au téléviseur à l’aide du câble RF et du câble Branchez le câble RF comme indiquéPéritel Le balayage automatique des chaînes est lancéEn préréglant les chaînes dans le menu Réglage de l’horloge’affichage à l’écran Préréglage des canaux Reportez-vous à la page 29~30Boutons Puis appuyez sur le bouton OK ou Le câble RF doit être branché pour pouvoirPour quitter, appuyez sur le bouton Menu Appuyez sur les boutons Pour sélectionnerUtilisez les boutons Sélectionnez Editer, Supprimer ou SwapAppuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Le menu Configuration de la langue safficheAppuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu Menus du Disque permet de sélectionnerPar défaut, l’enregistrement rapide est Désactivé Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu ModeNon Sélectionnez cette option si vous ne Appuyez sur les boutons Pour sélectionner Réglage du CM Skip TempsOption PVR, puis sur le bouton OK ou Le menu Option PVR s’afficheAppuyez sur les boutons Pour sélectionner la La fonction CM Skip n’est opérante qu’en Lecture normaleSortie numérique Configuration desAppuyez sur le bouton Return ou Compatibilité V-mode DTS’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou Format écranLarge Available Vidéo Output Jack Le menu Configuration de la vidéo safficheLe message Mode Sortie Vidéo, Balayage entrelacé s’affiche Le message Mode Sortie Vidéo Balayage progressif s’afficheLe message Veuillez régler votre TV sur Touche STOP. s’affiche. Appuyez sur le boutonAppuyez sur ce bouton Charge le mode Progressif. RienNe saffiche à lécran lorsque vous Appuyez sur les boutons Pour sélectionner leSi vous avez oublié votre code secret Propos du changement du code secretRetirez le disque Code régional DVD Vidéo uniquement Avant la lectureTypes de disque qui peuvent être lus Disques qui ne peuvent pas être lus Lecture d’un disqueLe Graveur DE DVD Avec Disque DUR DVD-RAM Standard VersionRecherche dans un chapitre ou sur une piste Pour un DVD-VIDEOListe des titres La liste de titres vous permet Lecture par étape Lecture lenteSaut de chapitres, de pistes ou de MarqueursPassage direct à une scène grâce à la fonction Anykey Propos deTitre ou Chapitre Appuyez sur les boutons Ou les touchesUtilisation du bouton Title List Lecture de la liste de titresMenu Navigation Mode VRNavigation par Scène Utilisation du bouton Title ListUtilisation du bouton Anykey Navigation par DuréeLa Navigation par Scène ne fonctionne Navigation, puis appuyez sur le bouton OK ouSouhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou Play LectureLecture d’un marqueur Utilisation des marqueursUtilisation du bouton Marker Appuyez sur le bouton Marker au cours de la lectureUne scène marquée Effacement d’un marqueurLecture d’un signet Utilisation des signetsDisque est ouvert puis refermé ModeUtilisation du bouton Subtitle Effacement d’un signetAppuyez sur le bouton Subtitle au cours de la lecture Utilisation du bouton Audio Sélection du sonFonction du type de disque Menu disque peut être sélectionnéeVarier car ils sont propres au disque Les canaux de pistes son ou audio peuventCette fonction dépend du disque et n’est pas Disponible avec tous les DVDLecture répétée Répéter la lecture Lecture répétéeRépétition A-B Utilisation du bouton RepeatPour revenir à une lecture normale Zoom avantLecture dun CD audio CD-DA Sélection du supportEléments affichés à l’écran CD Audio CD-DA MédiaMP3 Screen Elements Lecture d’un disque MP3Permet de sélectionner une piste chanson Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Boutons de la télécommande servant à la lecture MP3Bouton Skip permet de lire la piste suivante Que vous souhaitezNouvelle liste de lecture Une nouvelle Liste de lecture s’affiche Liste de lectureListe de lecture01 Liste de lecture02 Supprimer la liste de lectureEditer la liste de lecture, puis appuyez sur le Aller dans Modifier liste de lectureBouton OK ou Aller dans liste de fichiers musicaux Lecture dune ImageSélectionner le support Pour mettre fin au diaporama DiaporamaPhoto, puis appuyez sur le bouton OK ou Tourner Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 4 de laZoom Pour arrêter la rotationPour arrêter le zoom Aller dans liste de photosX2 X4 X2 Normal Zoom arrière, puis appuyez sur le bouton OKUtilisation du bouton Menu Lecture d’un fichier MPEG4OK ou Play Description de la fonction MPEG4Avec des caractères corrompus, faites Codage des sous-titres DivXLe format nest pas pris en charge OK ouFinaliser Cette fonction ferme le DVD-RW/-R et Disques enregistrablesNe pas finaliser Un disque DVD-R ne peut pas être non finaliséFormats d’enregistrement Mode d’enregistrementDVD-RWmode V/-R DVD-RWmode VRPropos des signaux de contrôle de copie Images non enregistrablesSupport Avec CprmPour arrêter l’enregistrement Pour suspendre l’enregistrementSi vous utilisez un DVD-RW vierge, il vous sera Les informations concernant le mode d’entréePR Number AV1 AV2 AV3 DV SP LP EP XPCopie à partir d’un caméscope Directionnels de la télécommandePour afficher à l’écran les icônes liées à La lecture, appuyez sur l’un des boutons’indication du compteur de la minuterie baisse de Propos du bouton Info030 100 .. Non Pour arrêter l’enregistrementArrêt de la lecture / de l’enregistrement En cours d’enregistrementVérifiez que le câble d’antenne est connecté Utilisation du bouton TimerVers Sélectionne le support denregistrement DD Disque dur ou DVDRisque de ne pas enregistrer les 6 ou Lorsque vous enregistrez en mode EP sur unPar exemple, si vous enregistrez un Mémoire disqueModification de la liste d’enregistrements programmés Suppression d’une liste d’enregistrements programmés Appuyez sur le bouton Informations relatives à Liste enregistréeLe bouton Anykey Effacer la Liste enregistrée Supprimer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Sur le bouton OK ouListe de lecture Liste de titresChangement du nom étiquetage d’un titre Liste de Titres Verrouillage protection d’un titreQue vous souhaitez supprimer dans la liste des Suppression d’un titreTitres, puis appuyez sur le bouton Anykey Vous pouvez supprimer une entrée Partition d’une section d’un titre partageSélectionner Titre, puis sur le bouton OK ou Suppression d’une section d’un titre suppression partielleEléments de l’écran de la liste de Suppression partielle Édit, puis appuyez sur le bouton OK ouPlay , Search Supprimer, puis appuyez sur le bouton OKCréation d’une liste de lecture Mode Stop ou LectureOK ou Appuyez sur les boutons Titre, puis sur le bouton OK ouListe de lecture Vous pouvez créer jusqu’à 99 entrées deNouvelle Liste de Lecture, puis appuyez sur Utilisation du bouton Play List Changement du nom dune entrée dans la liste de lectureLecture des entrées dans la liste de lecture OK ouModification d’une scène pour la liste de lecture Appuyez sur les boutons Pour Lecture d’une scène sélectionnéeAppuyez sur le bouton Anykey Sur le bouton AnykeyChanger, puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton OK au point final de la scèneVous ne pouvez pas déplacer la scène Ajout d’une scèneLe bouton OK La scène sélectionnée se déplace à la position sélectionnéeRevenir Sortie Suppression d’une scèneSouhaitez-vous supprimer? Oui Non Propos de l’écran de copie Copie du disque dur sur un DVDNon pris en charge Titre valable pourCopie d’un titre non modifié Copie d’un titre déjà modifié auparavantPropos du bouton Copy Pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le boutonChangement du mode d’enregistrement Copier, puis appuyez sur le bouton OK ou Appuyez sur le bouton MENU, appareil en modeSi la liste de copies contient au moins un Suppression d’un titre non souhaité dans la liste de copieOtherwise, it performs the -1described on Appuyez sur le bouton Return pour quitter le Mode AperçuDVD-RWVR Copie d’un DVD sur le disque durLe mode d’enregistrement ne peut pas Partir d’un DVD-RW mode VRSur le disque dur Lorsque vous effectuez la copie d’unCopie de fichiers Copier un MP3, Jpeg ou DivXCopier, puis appuyez sur le bouton Anykey Copie de dossiers Si vous appuyez sur le bouton Cancel durant laFichier MP3 Modification du nom du disque Gestionnaire de disqueRenommer, puis appuyez sur le bouton OK Un nom est donné au disqueFormatage d’un disque Protection d’un disqueProtection, puis appuyez sur le bouton OK Disque durFormaté DVD-RWPour sélectionner Titre Suppression de toutes les listes de titresPlus supprimer des entrées dans la liste Finalisation d’un disque’enregistrements Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR Non finalisation d’un disque mode V/VRGestionnaire de Disque, puis appuyez sur le Disque?Alimentation DépannageEnregistrement Lecture Enregistrement programmé VidéoSon Autres TélécommandeSortie audio CaractéristiquesFrance Samsung Electronics France Comment contacter Samsung dans le monde AK68-01025B

Related manuals

Manual 253 pages 48.73 Kb