Samsung DVD-HR777/XEF manual Copie À Partir D’UN Caméscope, Pour suspendre l’enregistrement

Page 71

Pour suspendre l’enregistrement

•Appuyez sur le bouton REC PAUSE pour suspendre l’enregistrement en cours.

•Appuyez sur le bouton REC PAUSE à nouveau pendant la pause pour reprendre l’enregistrement en cours.

•Vous pouvez changer de chaîne en actionnant les boutons PROG () lors des pauses d’enregistrement.

•Si vous sélectionnez le mode DV (DV) en mode Rec pause (Pause enr.), l’enregistrement s’arrête. Si vous changez la source d’entrée lorsque vous êtes sur Rec pause (Pause enr.) en mode DV (DV), l’enregistrement s’arrête.

Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur le bouton STOP () pour arrêter ou terminer l’enregistrement en cours.

•Lors de l’utilisation de disques DVD-RAM/±RW/±R, le message “Mise à jour des informations du disque. Veuillez patienter un instant.” s’affiche.

MVous ne pouvez changer de mode d’enregistrement lors d’un enregistrement.

Celui-ci s’arrêtera automatiquement en l’absence d’un espace suffisant pour enregistrer.

Jusqu’à 99 titres peuvent être enregistrés sur les DVD-RAM/-RW/-R et jusqu’à 48 sur les DVD+RW/+R.

Il est possible d’enregistrer jusqu’à 999 titres sur le disque dur.

L’enregistrement sur le disque dur est disponible jusqu’à 24 heures et lorsque vous enregistrez 24 heures, 3 titres seront enregistrés, chaque titre ayant une durée de 8 heures.

L’enregistrement s’arrêtera automatiquement si une image protégée contre la copie est sélectionnée.

Les disques DVD-RAM/±RW peuvent être formatés avant de lancer l’enregistrement. La plupart des nouveaux disques sont vendus non formatés.

N’utilisez pas de disques DVD-R d’auteur avec cet appareil.

COPIE À PARTIR D’UN CAMÉSCOPE

SXCVKL

ENREGISTREMENT

Vous pouvez commander votre caméscope à l’aide de l’interface IEEE1394 (DV).

1.Raccordez la prise de sortie DV de votre caméscope à la prise d’entrée DV en façade de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR à l’aide d’un câble DV.

2.Appuyez sur le bouton DD ou DVD.

Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable sur le tiroir disque. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Attendez la disparition de LOAD sur l’affichage en façade.

3. Appuyez sur le bouton REC MODE à plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse d’enregistrement (qualité).

4.Appuyez sur le bouton INPUT SEL. pour sélectionner DV. Si l’entrée est réglée sur DV, un menu de lecture et d’enregistrement permettant la commande du caméscope s’affiche en haut de l’écran.

5.Sélectionnez l’icône (ƃ) Lecture dans la partie supérieure de l’écran pour procéder à la lecture du caméscope et localiser la position de départ à copier.

Mode enregistrer

SP(35:12)

DV

Le lecteur DV est connecté.

<DÉPLA.rREVENIR

6.Pour commencer l’enregistrement, utilisez les boutons Ƃƃ pour sélectionner l’icône (  ) Enregistrer dans la partie supérieure de l’écran, puis appuyez sur le bouton OK.

Vous pouvez appuyer sur le bouton REC de la télécommande pour lancer l’enregistrement.

Français _71

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents DVD Remarque Importante AvertissementPremiers PAS PrécautionsConsignes de sécurité importantes Précautions de manipulationManipulation des disques Entretien du châssisHDD disque dur Type de disque Spécifications des disquesHDD € DVD DVD € HDD Copie de disqueSpécifications de copie du contenu Contenu Protection Contre LA Copie ProtectionFormat du disque Périphériques USB compatibles sur le port hôte ’utilisez pas les disques suivantsAutres Produits Distributeur Marque MP3AV 3 Disque DURAnnexe 102 Caractéristiques ContenuInterface USB pour le transfert de données Mode Enregistrement EZFonctions Générales Anynet+ HDMI-CECCopyright Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATIONPropos du manuel d’utilisation Etape 2 Formater le disque pour démarrer l’enregistrement Utilisation DU Graveur DE DVD Avec Disque DUREtape 1 Sélectionner le type de disque ou le disque dur Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD Etape 3 EnregistrementEtape 4 Lecture Etape 5 Modification d’un disque enregistréManuel d’instructions Guide de configuration rapide AccessoiresPréparation de la télécommande DéballageTV Mute Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceTV STANDBY/ON Input SELFaçade DescriptionPanneau arrière Minuterie Affichage en façadeAffiche l’état Insertion des piles dans la télécommande Aperçu DE LA TélécommandeRaccordement DU Graveur DE DVD Avec Disque DUR Raccordement & configurationRaccordements Supplémentaires Appareil externe Récepteur satellite/magnétoscope Mode DVDRaccordement & Configuration Reportez-vous aux pages 36~37 MurDecodeur Sortie de balayage progressif modèle 576p Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie VidéoCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Raccordement au téléviseur Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie AudioRouge Blanc Arrière Cas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI Raccordement D’UN Câble HDMI/DVI À UN TéléviseurCas 1 Raccordement à un téléviseur prise Hdmi  Qu’est ce que le HDCP?  Descriptif du raccordement Hdmi Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Raccordement À LA Prise D’ENTRÉE DV, AV 3 Graveur DE DVD Avec Disque DUR Branchement AUX Périphériques USBCas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV Branchez le câble RF comme indiqué Configuration Plug & PlayNavigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN Jan 01 2008 12 00 Marche Mardi ConfigurationDU Système Mois jour annéeParamétrer UN Canal Installation AutoRéglage DE L’HORLOGE 002 Arrêt Installation ManuelleConfiguration DU Système Installation Manuelle NomRéglage de la mise hors tension automatique Configuration DES Options DE LangueConfiguration DES Options DU Système Com/vod Anynet+ Hdmi CECEnregistrement DivXR Utilisation d’Anynet+ Hdmi CECPuis appuyez sur le bouton OK ou ƃ Configuration DES Options AudioSortie numérique Appuyez sur les boutons pour sélectionner ParamétrerFormat écran Configuration DES Options VidéoSélection de la sortie Résolution HdmiRVB Sortie VidéoSortie component balayage progressif Sortie video disponiblePropos du changement du code secret Configuration DU Verrouillage ParentalSi vous avez oublié votre code secret Propos du Niveau de contrôleCréation automatique des chapitres Configuration DES Options D’ENREGISTREMENTRéglage de l’Heure du mode EP CvklUn disque Heure du mode EP HeuresEnregistrement EZ Compatibilité V-modeTypes DE Disque QUI Peuvent Être LUS Code Régional DVD Vidéo UniquementLogos DES Disques Compatibles 5Go Video4Go 7GoCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Lecture D’UN DisqueDisques qui ne peuvent pas être lus Utilisation DES Boutons DE Lecture SxcvklSzxcvbkl Utilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES TitresLecture par étape Saut de chapitres, de titres ou de repèresLecture lente Passage direct à une scène grâce à la fonction Info SzxcvkldUtilisation DU Bouton Info Sélection DE LA Langue DES SOUS-TITRESLecture Répétée SzxckldSélection DES Canaux DE Piste SON & Audio Changement DE L’ANGLE DE Prise DE VUERépétition A-B SzxcvklZoom Avant Lecture d’un marqueur SXCUtilisation DES Marqueurs Réglage de repèresLecture d’un signet ZcvklUtilisation DES Signets Réglage de signetsBouton Stop permet d’arrêter la lecture d’une piste chanson Lecture D’UN Fichier CD/MP3 AudioLecture d’un CD audio CD-DA Eléments affichés à l’écran CD Audio CD-DARépéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Lecture d’un disque MP3Le format d’un fichier mp3 après importation est le suivant Import. CDNouvelle liste de lecture La lecture des pistes sélectionnées démarre automatiquement Liste de lectureSupprimer la liste de lecture Aller dans Modifier liste de lectureLecture simultanée de fichiers musicaux/photos Utilisation de la fonction TrierSélection du Contenu Tourner Lecture D’UNE ImageDiaporama Aller dans liste de photos ZoomCodage des sous-titres DivX Lecture D’UN DivxDescription de la fonction DivX Que vous le souhaitez Format Appareil Enregistrement Disques EnregistrablesHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW Enregistrement Formats D’ENREGISTREMENTDVD-RAM/DVD-RWmode VR DVD-RWmode V/-RDVD-HR773 Recording Mode Durées d’enregistrement Mode D’ENREGISTREMENTEDVD+RW HDD Images NON EnregistrablesPropos des signaux de contrôle de copie DVD-RAvant de commencer Mode enregistrerEnregistrement Immédiat Le lecteur DV est connecté Copie À Partir D’UN CaméscopePour suspendre l’enregistrement Pour arrêter l’enregistrementRéalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTR Arrêt de la lecture / de l’enregistrement Enregistrement ET Lecture SimultanésUtilisation du bouton Play Eléments de l’écran Programmation Fonction DE Programmation EN Tant QUE Signal DirectUtilisation de la fonction Programmation Jan Réalisation D’UN Enregistrement ProgramméRéglez l’option d’enregistrement programmé ’enregistrement. mois/jourAppuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage modifié Modification de la liste d’enregistrements programmésSuppression d’une liste d’enregistrements programmés Ajout d’une liste programméeUtilisation DE LA Fonction Showview Supprimer la Liste enregistrée Showview AllongéAccès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS Programmés Informations relatives à Liste enregistréeAjouter une liste Durée enregistrable DD 10544 SP Effacer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Modification Modification DE Base Liste DE TitresLecture du titre Changement du nom étiquetage d’un titreSélectionner1 SP tout Verrouillage protection d’un titreOui Non Suppression d’un titreSuppression d’une section d’un titre suppression partielle SxckPartition d’une section d’un titre partage Utilisation DE LA Fonction Trier Liste DE Titres 1730 1830 Menu NavigationNavigation par Durée Navigation par ScèneCréation d’une liste de lecture Sélection DU ContenuModification Avancée Liste DE Lecture JAN/02/2008 Lecture des entrées dans la liste de lectureChangement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Lecture d’une scène sélectionnée Modification d’une scène remplacement d’une scèneModification d’une scène pour la liste de lecture Termi., puis appuyez sur le bouton OK Ajout d’une scèneSuppression d’une scène Play , RechercheDate Nom Utilisation de la fonction Trier Liste de lectureSélectionner7 6 Scènestout Dessélect. tt Liste DE LECTURESouhaitez-vous supprimer?HDD Œ DVD DVD Œ HDD Propos de l’écran de copieVidéo dans le tiroir disque Copier UN MP3, Jpeg OU DivxCopie DVD vidéo Copie de fichiersDémarrage Copie de dossiersDisponible 236724MB Nombre d’élémentsDream.mp3 Modification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVXNouv. I . Lect Supprimer RenommerModification du nom du disque XcvklXCV Gestionnaire DE DisquePhotos sont supprimées Suppression de toutes les listes de titresAppuyez sur les boutons pour sélectionner Gestionnaire de Musique ou Photo, puis sur le bouton OKVous serez sollicité par le message de confirmation « Média CVLFormatage d’un disque Finalisation d’un disqueFinaliser Format Arrêt finalisation d’un disque mode V/VRDE DVD Avec Disque DUR? DépannageFiche Technique DVD-HR775 CaractéristiquesMPEG-II DVD-HR773France Czech Republic Country Customer Care Center Web SiteDéchets d’équipements électriques et électroniques Comment éliminer ce produit
Top Page Image Contents