Samsung DVD-R128/XEF Enregistrement du, Vous regardez, Propos du bouton Info, Avant de commencer

Page 41

A propos du bouton INFO	Enregistrement du
	Enregistrement du
	programme télévisé que
	vous regardez

La fonction INFO vous permet de voir le statut et la progression actuels de la lecture et de l’enregistrement. En fonction du type de disque et du statut, l’affichage sur l’écran peut être différent.

Vérification de l’espace disque disponible (Disc Information)

Lorsque vous enregistrez sur un disque déjà en cours d’utilisation, vérifiez que vous disposez d’un espace disque suffisant pour l’enregistrement. Vous pouvez libérer de l’espace sur les DVD-RW en effaçant des titres.

Appuyez sur la touche INFO

La fenêtre d’affichage des informations relatives au disque apparaît.

Les informations affichées diffèrent selon le type de disqueutilisé ou le format d’enregistrement.

c
c			DVD-RW(VR)	Info disque					d
e			Nom du Disque	Disque
e			Nom du Disque	Disque
f
f			Titre entier	15
g			Liste lect. entière	1
h			Durée enregistrable	02:12 SP
h			Durée enregistrable	02:12 SP
			Protection	Non protégé
i			Écran	PR 11 [Mono]
			Jan 01 2006 DIM	12:00
			Jan 01 2006 DIM	12:00

1. Type de disque

2. Affichage des informations actuelles

3. Nom du disque

4. Titre Entier : Total number of titles

5. Liste Lect. Entiére : Nombre total de titres

6. Durée Enregistrable : La plus longue durée d’enregistrement continue de chancun des modes d’enregsitrement (approximation)

7. Date : Date et heure actuels

Avant de commencer

Vérifiez que le disque dispose de suffisamment d’e space pour l’enregistrement. Réglez le mode d’enregistrement.

1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et insérez un disque enregistrable dans le tiroir à disque.

2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.

Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’affichage du panneau frontal.

Faites votre sélection, puis appuyez sur le bouton OK. (Reportez-vous aux pages 40.)

Disque non initialisé.

Souhaitez-vous initialiser ce disque ?

Oui Non

3 Appuyez sur les touches PROG ( /) ou numérotées (~) pour choisir le programme que vous souhaitez enregistrer.

Enregistrement

Français -41

Image 41

Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Français AvertissementInstructions importantes relatives à la sécurité PrécautionsPrécautions relatives à la manipulation Entretien du boîtierSpécifications du disque Stockage du disqueUtilisation d’un CD-R/-RW Utilisation du disque MPEG4DVD-RW mode Vidéo DVD-RW mode VR’utilisez pas les disques suivants Compatibilité des disquesTable des matières Gestionnaire de disque Vérification de l’espace disqueCaractéristiques générales Étape Étape 1 Sélectionnez le type de disqueLorsque vous utilisez un DVD-R Étape 3 EnregistrementÉtape 5 Edition d’un disque enregistré Préparation de la télécommande AccessoiresRéglage de la télécommande Insérez les piles dans la télécommandeCodes TV contrôlables AV3 DescriptionProg RECFaçade DVD-R131 Temps de lecture/horloge/indicateur d’état actuel Affichage en façadePanneau arrière Aperçu de la télécommande Connexion de l’enregistreur DVD Connexions supplémentaires Présentation rapideDécodeur externe + téléviseur DVD-R130, R131 uniquementMode TV Mode DVDSortie de balayage progressif 576p Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressiveVous obtiendrez régulièrement des images de qualité Cas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo compositeCas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Connexion à votre téléviseur Cas 3 Prises de sortie Vidéo composantBlanc La sélection de AV 3 in Entree AV RemarqueINPUT SEL. pour sélectionner l’entrée correcteUtilisez le bouton Input SEL. pour Sélectionner l’entrée correcteBouton Menu Navigation dans le menu à l’écranBouton OK Bouton ReturnConnectez le câble RF comme indiqué enpage Branchement et réglage automatiqueRaccordez l’enregistreur DVD au secteur Le balayage automatique des canaux peut démarrerLe bouton ou OK Réglage de l’horlogeAppuyez sur les boutons pour ’écran Sélection du pays s’affiche La selection de votre paysReportez-vous au tableau suivant lors de Éditer Vous pouvez ajouter ou modifier des PR programmes ’aide des touches puis appuyez sur le bouton OK ouAnglais, Grec Le menu de réglage de la langue s’afficheSlovène Le menu du système s’affiche Réglage de l’heure en modeLe menu des chapitres s’affiche Création automatique de chapitreMode Le menu Système s’affiche Enregistrement DivXR Configuration des options audioCompression Dynamique Options audioSortie Numérique Prise Sortie vidéo disponible Mode ComposantLe menu de réglage vidéo s’affiche ComposantLorsque vous appuyez sur ce bouton Pour activer le réglage Pour annuler le réglage Progressif’appuyez pas sur le bouton P.SCAN si Ou sur OK Options d’affichage VidéoLe message ‘Créer le mot de passe’ s’affiche Configuration du contrôle parentalRetirez le disque Propos du Changement de mot de passe Propos du niveau d’évaluation Reportez-vous à la page 37 si vous avez Oublié votre code secretDisques enregistrables Avant l’enregistrementFormats d’enregistrement Mode enregistrementFilms non enregistrables Propos des signaux anti-copieVous regardez Enregistrement duPropos du bouton Info Vérification de l’espace disque disponible Disc InformationAppuyez sur la touche REC Mode puis sur la touche pour choisir la’enregistrement Pour mettre l’enregistrement en pause PR Numéro AV1 AV2 AV3 DVDVD-R130, R131 Enregistrement ou en pause030 100 .. 500 .. normal AV1, AV2, AV3 ou DV.DVD-R130, R131 uniquementRemarqued’enregistrement Le bouton ouUtilisation du bouton Menu Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode ArrêtAppuyez deux fois sur le bouton OK ou Paramétrez l’option enregistrement par minuterieAppuyez sur la touche OK ’écran de saisie des enregistrements programmés s’affiche Appuyez sur OK ou sur le boutonLes éléments Editer et Supprimer s’affichent Copies est reçu en cours d’enregistrement Les éléments Éditer et Supprimer s’affichent’enregistrement s’arrête Type de disques pouvant être lus avec cet appareil Avant la lectureDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Code de région DVD-Video uniquementAppuyez sur la touche OPEN/CLOSE Lecture d’un disqueAppuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture Puis rallumez-le en utilisant le bouton PlayCas des disques DVD-RW/-R Utilisation des chapitres ou des pistesCas des disques DVD-VIDEO Propos de la fonction Anykey RalentiLecture image par image Sauter des chapitres ou des pistesLecture de manière répétée Repeat Playback Utilisation de la fonction RepeatUtilisation de la touche Repeat LectureUtilisation de la touche Anykey Utilisation de la touche AnykeyAppuyez sur la touche Anykey en cours lecture Pour revenir à la lecture normaleUtilisation de la touche Subtiitle Sélection des sous-titres Sélection de la langue audioAppuyez sur la touche Subtitle en cours de lecture Utilisation de la touche AudiioZoom avant Changer l’angle de la caméraTaille normale 2X 4X 2X taille normale Ne pas fonctionner avec tous les DVDEffacer un signet Utilisation des signetsAppuyez sur la touche Marker en cours de lecture Appuyez sur la touche OK lorsque la scène désirée apparaîtLire un marqueur Utilisation des marqueursEffacer un marqueur SkipÉléments de l’écran Audio CDCD-DA Lecture d’un CD audio CD-DAInsérez un CD audio CD-DA dans le plateau Appuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4Appuyez sur les touches pour Lire un disque MP3Insérez un disque MP3 dans le plateau Utilisation du bouton Repeat Lecture répétée RépétitionAppuyez sur le bouton Repeat en cours de lecture Pour revenir à une lecture normaleAppuyez sur le bouton Anykey en mode Arrêt Mode Options de lectureLa fenêtre Play Mode s’affiche Utilisation du bouton AnykeyProgrammer des pistes Lecture d’une imageEn cas d’erreur lors de la création de votre Insérez le disque au format Jpeg dans le tiroir disqueInsérez le disque au format MPEG4 dans le tiroir disque Et sélectionnez un mode d’affichageLecture d’un fichier Utilisation de la ttouche Tiitle Liist Lecture de la liste de titresUtilisation de la touche Title List Appuyez sur la touche MenuEnregistré en appuyant sur la touche ’écran Liste de titres s’afficheLe menu Edition s’affiche à droite Les disques DVD-R/DVD-RWVidéo Éléments de l’écran Liste de TitresÉcran de Lecture des entrées enregistrées Liste de lecture Liste de titres’écran Renommer apparaît Renommer Étiqueter un titreUtilisation de la touche Menu Supprimer un titre Verrouiller Protéger un titreAppuyez sur la touche Menu Sélectionner Oui, puis appuyez sur la toucheUn DVD-R ou un DVD-RW finalisé ne peut être supprimé Supprimer une section d’un titreLI est impossible de supprimer une entrée Éléments de l’écran Éditer la liste de titres Appuyez sur la touche OK au point de démarrageAppuyez sur les touches Suppr Créer une Liste de lecture Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtAppuyez sur la touche OK au point de fin Appuyez sur le bouton OK dans le menu FaireVous revenez à l’écran Éditer une liste de lecture Appuyez sur le bou Play LIST, appareil en mode ArrêtRenommer une entrée dans une liste de lecture Appuyez sur le bouton Play LIST, appareil en mode ArrêtEntrez les caractères désirés à l’aide des touches ’écran Renommer apparaîtLire une scène sélectionnée ÉditerunescènepourunelistedelectureAppuyez sur la touche OK au point de fin de la scène Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laAppuyez sur la touche OK au point de démarrage de la scène Sélectionner Dépla, puis appuyez sur la Ajouter une scèneTouche OK Bouton OKSupprimer une scène Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de la’écran Éditer la liste de lecture s’affiche Utilisation de la touche MenuScience Dolphin Éditer le nom d’un disque Gestionnaire de disqueEntrez les caractères souhaités en utilisant les touches Un nom est donné au disqueLa Protection du disque vous permet de protéger vos Protection du disque Formater un disqueDisques d’un formatage ou d’une suppresion due à une Mauvaise manipulation’affiche de nouveau Supprimer toutes les listes de titresLe disque est formaté Protéger dans la rubrique VerrouillerFinaliser un disque En mode Vidéo Ne pas finaliser un dique mode V/VREn mode VR Le disque n’est pas finaliséEnregistrement DépannageAlimentation DVD. Voir LectureFrançais-87 Enregitrement par minuterie VidéoSon Vérifiez de nouveau les heures deLa télécommande ne fonctionne pas TélécommandeAutres Français-89Sortie audio Caractéristiques techniquesFrance Samsung Service Consommateurs Rue des VanessesSamsung North America0800-124-421 800-10-7267Cet appareil est distribué par

Related manuals

Manual 187 pages 37.03 Kb