Samsung DVD-R129/XEF manual Verrouiller Protéger un titre, Supprimer un titre, Touche OK ou

Page 70

Édition

Verrouiller (Protéger) un titre

Suivez les instructions suivantes pour verrouiller une entrée et ainsi la protéger d’une suppression accidentelle.

Utilisation de la touche TITLE LIST

1 Appuyez sur la touche TITLE LIST. L’écran Liste de titres s’affiche.

Utilisation de la touche MENU

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner Liste de titres, puis appuyez deux fois sur la touche OK

ou ►.

	DVD-RW(VR)			Liste de Titres
	Drama				1/6
		No.	Titre	Longueur Éditer
		01	Drama	00:00:21	►
		02	Music	00:00:03	►
		03	Sports	00:00:15	►
	Drama	04	Movie	00:00:16	►
	Drama	05	Sports(A1)	00:06:32	►
	Avr/19/2006	05	Sports(A1)	00:06:32	►
	Avr/19/2006	06	Edu 1	00:08:16	►
	SP	06	Edu 1	00:08:16	►
	SP
	DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER

2 Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner l’entrée que vous souhaitez protéger dans la Liste de titres, puis appuyez sur la touche OK ou ►.

		DVD-RW(VR)				Liste de Titres
		Sports (A1)					5/6
				No.	Titre	Longueur Éditer
				01	Drama	00:00:21	►
				02	Music	00:00:03	►
				03	Sports	Lecture
						Renommer	►
						Renommer
		Sports (A1)		04	Movie	00:00:16
		Sports (A1)				Supprimer	►
		Avr/21/2006		05	Sports(A1)	00:06:32	►
		Avr/21/2006		06	Edu 1	Éditer	►
		SP		06	Edu 1	00:08:16	►
		SP				Protection
						Protection
		DÉPLA.	OK		REVENIR	QUITTER

3 Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Protection, puis appuyez sur le bouton ►ou OK.

		DVD-RW(VR)					Liste de Titres
		Sports (A1)						5/6
					No.	Titre	Longueur Éditer
					No.	Titre	Longueur Éditer

					01	Drama	00:00:21	►
					02	Music	00:00:03	►
							Lecture	►
					03	Sports	00:00:15	►
							Renommer	►


		Sports (A1)			04	Movie	00:00:16
		Sports (A1)					Supprimer	►
		Avr/21/2006			05	Sports(A1)	00:06:32	►
		Avr/21/2006			06	Edu 1	Éditer	►
		SP			06	Edu 1	00:08:16	►
							Protection
		DÉPLA.	OK			REVENIR	QUITTER


		DVD-RW(VR)					Liste de Titres
		Sports (A1)						5/6
						Protection Titre :
						Protection Titre :


		Sports (A1)
		Avr/21/2006				Oui	Non
		SP

		DÉPLA.	OK			REVENIR	QUITTER

Appuyez sur les touches ◄►pour
sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche
4 OK. L’icône en forme de clé de la fenêtre
d’information de l’entrée sélectionnée passe
en statut verrouillé. (	)

	DVD-RW(VR)			Liste de Titres
	Sports (A1)				5/6
		No.	Titre	Longueur Éditer
		01	Drama	00:00:21	►
		02	Music	00:00:03	►
		03	Sports	00:00:15	►
	Sports(A1)	04	Movie	00:00:16	►
	Sports(A1)	05	Sports(A1)	00:06:32
	Avr/21/2006	05	Sports(A1)	00:06:32	►
	Avr/21/2006	06	Edu 1	00:08:16	►
	SP	06	Edu 1	00:08:16	►
	SP
	DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER

Supprimer un titre

Suivez les instructions suivantes pour supprimer une entrée de la Liste de titres.

Utilisation de la touche TITLE LIST

1 Appuyez sur la touche TITLE LIST. L’écran Liste de titres s’affiche.

Utilisation de la touche MENU

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Liste de Titres, puis appuyez deux fois sur la

touche OK ou ►.

	DVD-RW(VR)			Liste de Titres
	Drama				1/6
		No.	Titre	Longueur Éditer
		01	Drama	00:00:21	►
		02	Music	00:00:03	►
		03	Sports	00:00:15	►
	Drama	04	Movie	00:00:16	►
	Drama	05	Sports(A1)	00:06:32
	Avr/19/2006	05	Sports(A1)	00:06:32	►
	Avr/19/2006	06	Edu 1	00:08:16	►
	SP	06	Edu 1	00:08:16	►
	SP
	DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER

2 Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner l’entrée de la Liste de titres que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche OK ou ►.

		DVD-RW(VR)				Liste de Titres
		Sports (A1)					5/6
				No.	Titre	Longueur Éditer
				01	Drama	00:00:21	►
				02	Music	00:00:03	►
				03	Sports	Lecture
				04	Movie	Renommer	►
						Renommer
		Sports (A1)				00:00:16
		Sports (A1)		05	Sports(A1)	Supprimer	►
						Supprimer
		Avr/21/2006				00:06:32
		Avr/21/2006		06	Edu 1	Éditer	►
		SP		06	Edu 1	00:08:16	►
		SP				Protection
						Protection
		DÉPLA.	OK		REVENIR	QUITTER

70- Français

Image 70

Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Avertissement FrançaisPrécautions relatives à la manipulation PrécautionsInstructions importantes relatives à la sécurité Entretien du boîtierUtilisation d’un CD-R/-RW Stockage du disqueSpécifications du disque Utilisation du disque MPEG4’utilisez pas les disques suivants DVD-RW mode VRDVD-RW mode Vidéo Compatibilité des disquesTable des matières Vérification de l’espace disque Gestionnaire de disqueCaractéristiques générales Étape 1 Sélectionnez le type de disque ÉtapeÉtape 5 Edition d’un disque enregistré Étape 3 EnregistrementLorsque vous utilisez un DVD-R Réglage de la télécommande AccessoiresPréparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommandeCodes TV contrôlables Prog DescriptionAV3 RECFaçade DVD-R131 Panneau arrière Affichage en façadeTemps de lecture/horloge/indicateur d’état actuel Aperçu de la télécommande Décodeur externe + téléviseur Présentation rapideConnexion de l’enregistreur DVD Connexions supplémentaires DVD-R130, R131 uniquementMode DVD Mode TVModes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Sortie de balayage progressif 576pCas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo compositeVous obtiendrez régulièrement des images de qualité Cas 3 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Connexion à votre téléviseurBlanc Utilisez le bouton Input SEL. pour RemarqueINPUT SEL. pour sélectionner l’entrée correcteLa sélection de AV 3 in Entree AV Sélectionner l’entrée correcteBouton OK Navigation dans le menu à l’écranBouton Menu Bouton ReturnRaccordez l’enregistreur DVD au secteur Branchement et réglage automatiqueConnectez le câble RF comme indiqué enpage Le balayage automatique des canaux peut démarrerAppuyez sur les boutons pour Réglage de l’horlogeLe bouton ou OK Reportez-vous au tableau suivant lors de La selection de votre pays’écran Sélection du pays s’affiche ’aide des touches puis appuyez sur le bouton OK ou Éditer Vous pouvez ajouter ou modifier des PR programmesSlovène Le menu de réglage de la langue s’afficheAnglais, Grec Réglage de l’heure en mode Le menu du système s’afficheMode Création automatique de chapitreLe menu des chapitres s’affiche Enregistrement DivXR Configuration des options audio Le menu Système s’afficheSortie Numérique Options audioCompression Dynamique Le menu de réglage vidéo s’affiche Mode ComposantPrise Sortie vidéo disponible Composant’appuyez pas sur le bouton P.SCAN si Pour activer le réglage Pour annuler le réglage ProgressifLorsque vous appuyez sur ce bouton Options d’affichage Vidéo Ou sur OKRetirez le disque Configuration du contrôle parentalLe message ‘Créer le mot de passe’ s’affiche Reportez-vous à la page 37 si vous avez Propos du niveau d’évaluationPropos du Changement de mot de passe Oublié votre code secretAvant l’enregistrement Disques enregistrablesFilms non enregistrables Mode enregistrementFormats d’enregistrement Propos des signaux anti-copiePropos du bouton Info Enregistrement duVous regardez Vérification de l’espace disque disponible Disc Information’enregistrement Mode puis sur la touche pour choisir laAppuyez sur la touche REC DVD-R130, R131 PR Numéro AV1 AV2 AV3 DVPour mettre l’enregistrement en pause Enregistrement ou en pauseRemarqued’enregistrement AV1, AV2, AV3 ou DV.DVD-R130, R131 uniquement030 100 .. 500 .. normal Le bouton ouAppuyez deux fois sur le bouton OK ou Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode ArrêtUtilisation du bouton Menu Paramétrez l’option enregistrement par minuterieAppuyez sur la touche OK Les éléments Editer et Supprimer s’affichent Appuyez sur OK ou sur le bouton’écran de saisie des enregistrements programmés s’affiche ’enregistrement s’arrête Les éléments Éditer et Supprimer s’affichentCopies est reçu en cours d’enregistrement Disques ne pouvant être lus avec cet appareil Avant la lectureType de disques pouvant être lus avec cet appareil Code de région DVD-Video uniquementAppuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture Lecture d’un disqueAppuyez sur la touche OPEN/CLOSE Puis rallumez-le en utilisant le bouton PlayCas des disques DVD-VIDEO Utilisation des chapitres ou des pistesCas des disques DVD-RW/-R Lecture image par image RalentiPropos de la fonction Anykey Sauter des chapitres ou des pistesUtilisation de la touche Repeat Utilisation de la fonction RepeatLecture de manière répétée Repeat Playback LectureAppuyez sur la touche Anykey en cours lecture Utilisation de la touche AnykeyUtilisation de la touche Anykey Pour revenir à la lecture normaleAppuyez sur la touche Subtitle en cours de lecture Sélection des sous-titres Sélection de la langue audioUtilisation de la touche Subtiitle Utilisation de la touche AudiioTaille normale 2X 4X 2X taille normale Changer l’angle de la caméraZoom avant Ne pas fonctionner avec tous les DVDAppuyez sur la touche Marker en cours de lecture Utilisation des signetsEffacer un signet Appuyez sur la touche OK lorsque la scène désirée apparaîtEffacer un marqueur Utilisation des marqueursLire un marqueur SkipInsérez un CD audio CD-DA dans le plateau Lecture d’un CD audio CD-DAÉléments de l’écran Audio CDCD-DA Appuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4Insérez un disque MP3 dans le plateau Lire un disque MP3Appuyez sur les touches pour Appuyez sur le bouton Repeat en cours de lecture Lecture répétée RépétitionUtilisation du bouton Repeat Pour revenir à une lecture normaleLa fenêtre Play Mode s’affiche Mode Options de lectureAppuyez sur le bouton Anykey en mode Arrêt Utilisation du bouton AnykeyEn cas d’erreur lors de la création de votre Lecture d’une imageProgrammer des pistes Insérez le disque au format Jpeg dans le tiroir disqueLecture d’un fichier Et sélectionnez un mode d’affichageInsérez le disque au format MPEG4 dans le tiroir disque Utilisation de la touche Title List Lecture de la liste de titresUtilisation de la ttouche Tiitle Liist Appuyez sur la touche MenuLe menu Edition s’affiche à droite ’écran Liste de titres s’afficheEnregistré en appuyant sur la touche Écran de Lecture des entrées enregistrées Éléments de l’écran Liste de Titres Les disques DVD-R/DVD-RWVidéo Liste de titres Liste de lectureUtilisation de la touche Menu Renommer Étiqueter un titre’écran Renommer apparaît Appuyez sur la touche Menu Verrouiller Protéger un titreSupprimer un titre Sélectionner Oui, puis appuyez sur la toucheLI est impossible de supprimer une entrée Supprimer une section d’un titreUn DVD-R ou un DVD-RW finalisé ne peut être supprimé Appuyez sur les touches Suppr Appuyez sur la touche OK au point de démarrageÉléments de l’écran Éditer la liste de titres Appuyez sur la touche OK au point de fin Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtCréer une Liste de lecture Appuyez sur le bouton OK dans le menu FaireAppuyez sur le bou Play LIST, appareil en mode Arrêt Vous revenez à l’écran Éditer une liste de lectureEntrez les caractères désirés à l’aide des touches Appuyez sur le bouton Play LIST, appareil en mode ArrêtRenommer une entrée dans une liste de lecture ’écran Renommer apparaîtÉditerunescènepourunelistedelecture Lire une scène sélectionnéeAppuyez sur la touche OK au point de démarrage de la scène Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laAppuyez sur la touche OK au point de fin de la scène Touche OK Ajouter une scèneSélectionner Dépla, puis appuyez sur la Bouton OK’écran Éditer la liste de lecture s’affiche Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laSupprimer une scène Utilisation de la touche MenuScience Dolphin Entrez les caractères souhaités en utilisant les touches Gestionnaire de disqueÉditer le nom d’un disque Un nom est donné au disqueDisques d’un formatage ou d’une suppresion due à une Protection du disque Formater un disqueLa Protection du disque vous permet de protéger vos Mauvaise manipulationLe disque est formaté Supprimer toutes les listes de titres’affiche de nouveau Protéger dans la rubrique VerrouillerFinaliser un disque En mode VR Ne pas finaliser un dique mode V/VREn mode Vidéo Le disque n’est pas finaliséAlimentation DépannageEnregistrement Français-87 LectureDVD. Voir Son VidéoEnregitrement par minuterie Vérifiez de nouveau les heures deAutres TélécommandeLa télécommande ne fonctionne pas Français-89Caractéristiques techniques Sortie audioSamsung Service Consommateurs Rue des Vanesses France0800-124-421 North AmericaSamsung 800-10-7267Cet appareil est distribué par

Related manuals

Manual 187 pages 37.03 Kb