Samsung DVD-R129/XEF, DVD-R128/XEF manual Caractéristiques techniques, Sortie audio

Page 90

Caractéristiques techniques

 

 

 

 

Alimentation

 

220-240V AC, 50Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consommation

 

21 Watts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Généralesl

 

 

 

 

Poids

 

2,6 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

 

 

430mm(W) x 240mm(D) x 49mm(H)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temp. de fonctionnement

 

+5°C à +35°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autres conditions

 

L’appareil doit rester à plat pendant son fonctionnement. Moins de 75% d’humidité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidéo

 

Vidéo composite : 1,0 V p-p à une charge de 75 Omega, sync. négative

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée

 

 

 

Audio

 

Niveau d’entrée audio max. : 2Vrms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée DV(DVD-R130, R131 uniquement)

 

 

Prise jack compatible IEEE 1394(4p)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canaux pouvant être reçus

 

PAL-B/G, SECAM-L/L'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise Péritel

 

AV2 (Péritel Ext)

 

Vidéo : Composite, RVB Audio: analogique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

Prises jack de sortie analogique 1, 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie audio numérique optique/coaxiale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise jack de sortie vidéo 1

 

 

 

 

Vidéo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie S- Vidéo 1 (Y : 1,0Vp-p, C : 0,286Vp-p at 75 Omega load)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie composant x 1 (Y : 1,0Vp-p, Pb : 0,70Vp-p, Pr : 0,70Vp-p avec une charge de 75Ω ÿ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise Péritel

 

AV1 (Péritel TV)

 

Vidéo : Composite, RVB Audio: analogique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format de compression image

 

MPEG-II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format de compression audio

 

Dolby Digital 2ch/256Kbps, MPEG-II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enregistrement

 

Qualité d’enregistrement

 

 

XP (env. 8 Mbps), SP (env. 4 Mbps), LP (env. 2 Mbps),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EP (environ 1,2 Mbps ou environ 0,8 Mbps)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réponse basse fréquence

 

20 Hz ~ 20 kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour les disques DVD, les signaux audio enregistrés à une fréquence

Sortie audio

 

 

d’échantillonnage de 96kHz sont convertis et reproduits à 48kHz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type de disque

 

 

DVD

 

CD AUDIO (CD-DA)

 

Sortie audio analogique

 

 

48 / 96kHz

 

44,1kHz

 

Sortie audio numérique

 

 

48kHz

 

44,1kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informations

Complémentaires

 

 

90- Français

Page 89 Page 91
Image 90
Page 89 Page 91
Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Avertissement FrançaisPrécautions relatives à la manipulation PrécautionsInstructions importantes relatives à la sécurité Entretien du boîtierUtilisation d’un CD-R/-RW Stockage du disqueSpécifications du disque Utilisation du disque MPEG4’utilisez pas les disques suivants DVD-RW mode VRDVD-RW mode Vidéo Compatibilité des disquesTable des matières Vérification de l’espace disque Gestionnaire de disqueCaractéristiques générales Étape 1 Sélectionnez le type de disque ÉtapeÉtape 3 Enregistrement Étape 5 Edition d’un disque enregistréLorsque vous utilisez un DVD-R Réglage de la télécommande AccessoiresPréparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommandeCodes TV contrôlables Prog DescriptionAV3 RECFaçade DVD-R131 Affichage en façade Panneau arrièreTemps de lecture/horloge/indicateur d’état actuel Aperçu de la télécommande Décodeur externe + téléviseur Présentation rapideConnexion de l’enregistreur DVD Connexions supplémentaires DVD-R130, R131 uniquementMode DVD Mode TVModes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Sortie de balayage progressif 576pCas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo composite Cas 2 Connexion à une prise de sortie S-VidéoVous obtiendrez régulièrement des images de qualité Cas 3 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Connexion à votre téléviseurBlanc Utilisez le bouton Input SEL. pour RemarqueINPUT SEL. pour sélectionner l’entrée correcteLa sélection de AV 3 in Entree AV Sélectionner l’entrée correcteBouton OK Navigation dans le menu à l’écranBouton Menu Bouton ReturnRaccordez l’enregistreur DVD au secteur Branchement et réglage automatiqueConnectez le câble RF comme indiqué enpage Le balayage automatique des canaux peut démarrerRéglage de l’horloge Appuyez sur les boutons pourLe bouton ou OK La selection de votre pays Reportez-vous au tableau suivant lors de’écran Sélection du pays s’affiche ’aide des touches puis appuyez sur le bouton OK ou Éditer Vous pouvez ajouter ou modifier des PR programmesLe menu de réglage de la langue s’affiche SlovèneAnglais, Grec Réglage de l’heure en mode Le menu du système s’afficheCréation automatique de chapitre ModeLe menu des chapitres s’affiche Enregistrement DivXR Configuration des options audio Le menu Système s’afficheOptions audio Sortie NumériqueCompression Dynamique Le menu de réglage vidéo s’affiche Mode ComposantPrise Sortie vidéo disponible ComposantPour activer le réglage Pour annuler le réglage Progressif ’appuyez pas sur le bouton P.SCAN siLorsque vous appuyez sur ce bouton Options d’affichage Vidéo Ou sur OKConfiguration du contrôle parental Retirez le disqueLe message ‘Créer le mot de passe’ s’affiche Reportez-vous à la page 37 si vous avez Propos du niveau d’évaluationPropos du Changement de mot de passe Oublié votre code secretAvant l’enregistrement Disques enregistrablesFilms non enregistrables Mode enregistrementFormats d’enregistrement Propos des signaux anti-copiePropos du bouton Info Enregistrement duVous regardez Vérification de l’espace disque disponible Disc InformationMode puis sur la touche pour choisir la ’enregistrementAppuyez sur la touche REC DVD-R130, R131 PR Numéro AV1 AV2 AV3 DVPour mettre l’enregistrement en pause Enregistrement ou en pauseRemarqued’enregistrement AV1, AV2, AV3 ou DV.DVD-R130, R131 uniquement030 100 .. 500 .. normal Le bouton ouAppuyez deux fois sur le bouton OK ou Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode ArrêtUtilisation du bouton Menu Paramétrez l’option enregistrement par minuterieAppuyez sur la touche OK Appuyez sur OK ou sur le bouton Les éléments Editer et Supprimer s’affichent’écran de saisie des enregistrements programmés s’affiche Les éléments Éditer et Supprimer s’affichent ’enregistrement s’arrêteCopies est reçu en cours d’enregistrement Disques ne pouvant être lus avec cet appareil Avant la lectureType de disques pouvant être lus avec cet appareil Code de région DVD-Video uniquementAppuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture Lecture d’un disqueAppuyez sur la touche OPEN/CLOSE Puis rallumez-le en utilisant le bouton PlayUtilisation des chapitres ou des pistes Cas des disques DVD-VIDEOCas des disques DVD-RW/-R Lecture image par image RalentiPropos de la fonction Anykey Sauter des chapitres ou des pistesUtilisation de la touche Repeat Utilisation de la fonction RepeatLecture de manière répétée Repeat Playback LectureAppuyez sur la touche Anykey en cours lecture Utilisation de la touche AnykeyUtilisation de la touche Anykey Pour revenir à la lecture normaleAppuyez sur la touche Subtitle en cours de lecture Sélection des sous-titres Sélection de la langue audioUtilisation de la touche Subtiitle Utilisation de la touche AudiioTaille normale 2X 4X 2X taille normale Changer l’angle de la caméraZoom avant Ne pas fonctionner avec tous les DVDAppuyez sur la touche Marker en cours de lecture Utilisation des signetsEffacer un signet Appuyez sur la touche OK lorsque la scène désirée apparaîtEffacer un marqueur Utilisation des marqueursLire un marqueur SkipInsérez un CD audio CD-DA dans le plateau Lecture d’un CD audio CD-DAÉléments de l’écran Audio CDCD-DA Appuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4Lire un disque MP3 Insérez un disque MP3 dans le plateauAppuyez sur les touches pour Appuyez sur le bouton Repeat en cours de lecture Lecture répétée RépétitionUtilisation du bouton Repeat Pour revenir à une lecture normaleLa fenêtre Play Mode s’affiche Mode Options de lectureAppuyez sur le bouton Anykey en mode Arrêt Utilisation du bouton AnykeyEn cas d’erreur lors de la création de votre Lecture d’une imageProgrammer des pistes Insérez le disque au format Jpeg dans le tiroir disqueEt sélectionnez un mode d’affichage Lecture d’un fichierInsérez le disque au format MPEG4 dans le tiroir disque Utilisation de la touche Title List Lecture de la liste de titresUtilisation de la ttouche Tiitle Liist Appuyez sur la touche Menu’écran Liste de titres s’affiche Le menu Edition s’affiche à droiteEnregistré en appuyant sur la touche Éléments de l’écran Liste de Titres Écran de Lecture des entrées enregistréesLes disques DVD-R/DVD-RWVidéo Liste de titres Liste de lectureRenommer Étiqueter un titre Utilisation de la touche Menu’écran Renommer apparaît Appuyez sur la touche Menu Verrouiller Protéger un titreSupprimer un titre Sélectionner Oui, puis appuyez sur la toucheSupprimer une section d’un titre LI est impossible de supprimer une entréeUn DVD-R ou un DVD-RW finalisé ne peut être supprimé Appuyez sur la touche OK au point de démarrage Appuyez sur les touches SupprÉléments de l’écran Éditer la liste de titres Appuyez sur la touche OK au point de fin Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtCréer une Liste de lecture Appuyez sur le bouton OK dans le menu FaireAppuyez sur le bou Play LIST, appareil en mode Arrêt Vous revenez à l’écran Éditer une liste de lectureEntrez les caractères désirés à l’aide des touches Appuyez sur le bouton Play LIST, appareil en mode ArrêtRenommer une entrée dans une liste de lecture ’écran Renommer apparaîtÉditerunescènepourunelistedelecture Lire une scène sélectionnéePour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de la Appuyez sur la touche OK au point de démarrage de la scèneAppuyez sur la touche OK au point de fin de la scène Touche OK Ajouter une scèneSélectionner Dépla, puis appuyez sur la Bouton OK’écran Éditer la liste de lecture s’affiche Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laSupprimer une scène Utilisation de la touche MenuScience Dolphin Entrez les caractères souhaités en utilisant les touches Gestionnaire de disqueÉditer le nom d’un disque Un nom est donné au disqueDisques d’un formatage ou d’une suppresion due à une Protection du disque Formater un disqueLa Protection du disque vous permet de protéger vos Mauvaise manipulationLe disque est formaté Supprimer toutes les listes de titres’affiche de nouveau Protéger dans la rubrique VerrouillerFinaliser un disque En mode VR Ne pas finaliser un dique mode V/VREn mode Vidéo Le disque n’est pas finaliséDépannage AlimentationEnregistrement Lecture Français-87DVD. Voir Son VidéoEnregitrement par minuterie Vérifiez de nouveau les heures deAutres TélécommandeLa télécommande ne fonctionne pas Français-89Caractéristiques techniques Sortie audioSamsung Service Consommateurs Rue des Vanesses France0800-124-421 North AmericaSamsung 800-10-7267Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 187 pages 37.03 Kb

DVD-R129/XEF, DVD-R128/XEF specifications

The Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF are part of Samsung's dual-layer DVD recorder lineup, designed to provide high-quality performance for both professional and personal use. These models feature robust compatibility and a range of advanced technologies that enhance their usability and efficiency.

One of the standout features of the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is their impressive recording capacity. The DVD-R128/XEF boasts the ability to record up to 120 minutes of high-quality video on a standard DVD, while the DVD-R129/XEF expands this capability to allow for longer content to be captured without compromising quality. This makes them ideal for recording weddings, family events, and professional presentations.

Both models utilize advanced error correction technology that ensures playback consistency. This feature minimizes the likelihood of pixelation or glitches during playback, providing a smooth viewing experience. Furthermore, they support various media formats, enhancing their versatility. This means users can easily playback their recordings in standard DVD players, PCs, or other compatible devices.

Samsung has also integrated user-friendly navigation menus in these models, making it easy for users to manage their recordings. The intuitive interface allows for straightforward file access, recording, and playback, with options for customizing the viewing experience. The inclusion of editing features enables users to trim unwanted segments from their recordings and create highlight reels with ease.

Additionally, both the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF models come equipped with multi-zone functionality, providing users the flexibility to watch DVDs from different regions without limitation. This is particularly beneficial for frequent travelers who may collect DVDs from various countries.

The build quality of the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is another highlight. They are designed for durability, ensuring that they can withstand regular use without degradation in performance. Their sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact, making them easy to store in home entertainment setups.

In conclusion, the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF offer a range of features and technologies that cater to diverse recording needs. Their recording clarity, user-friendly design, and compatibility with multiple video formats set them apart as valuable tools for preserving memories and creating high-quality content. These models exemplify Samsung's commitment to combining innovative technology with practical usability.
Top Page Image Contents