Samsung DVD-R121P manual Enregistrement du programme télévisé que vous regardez, OPEN/CLOSE et

Page 42

A propos de la touche INFO

La fonction INFO vous permet de voir le statut et la progres- sion actuels de la lecture et de l’enregistrement. En fonction du type de disque et du statut, l’affichage sur l’écran peut être dif- férent.

Enregistrement du programme télévisé que vous regardez

Avant de commencer

Vérifiez que le disque dispose de suffisamment d'e- space pour l'enregistrement. Réglez le mode d'enreg- istrement.

Enregistrement

Vérification de l’espace disque disponible (Disc Information)

Lorsque vous enregistrez sur un disque déjà en cours d’utilisation, vérifiez que vous disposez d’un espace disque suffisant pour l’enregistrement. Vous pouvez libérer de l’e- space sur les DVD-RW et DVD-RAM en effaçant des titres.

●Appuyez sur la touche INFO

La fenêtre d'affichage des informations relatives au disque apparaît.

Les informations affichées diffèrent selon le type de disque utilisé ou le format d’enregistrement.

1

 

DVD-RAM(VR)

 

Info disque

 

 

2

 

 

 

 

3

 

Nom du Disque

Disque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titre Entier

 

15

 

 

 

 

5

 

Liste Lect. Entière

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

Durée Enregistrable

 

02:12 SP

 

 

 

 

 

 

Protection

 

Non Protégé

 

 

 

 

 

 

Écran

 

Enregistrement

: PR 1 [SP]

 

7

 

 

01 Jan 2005 SAM

 

12:00

 

 

 

 

 

 

 

1.Type de disque

2.Affichage des informations actuelles

3.Nom du disque

4.Total Titles : Total number of titles

5.Total des titres : Nombre total de titres

6.Durée d’enregistrement possible : La plus longue durée d’enregistrement continue de chancun des modes d’enregsitrement (approximation)

7.Fenêtre principale : nom du programme de l’affichage principal

8.Fenêtre incrustée : nom du programme de l’affichage incrusté

9.Date : Date et heure actuels

 

Appuyez sur la touche

OPEN/CLOSE et

1 insérez un disque enregistrable dans le tiroir à

 

disque.

 

 

 

 

 

Appuyez sur la touche

OPEN/CLOSE pour

2 refermer le tiroir.

 

Patientez jusqu’à ce que “LOADING” disparaisse de

 

l’affichage du panneau frontal. Si un DVD-RAM neuf est

 

utilisé, il vous sera d’abord demandé si vous désirez le

 

formater ou non. Faites votre sélection à l'aide des bou-

 

tons

œ √, puis appuyez sur le bouton

OK. (voir page 41)

Disque non formaté.

Souhaitez-vous formater ce disque ?

Oui Non

Faites votre sélection, puis appuyez sur le bouton

OK. (Voir page 41.)

Disque non initialisé.

Souhaitez-vous initialiser ce disque ?

Oui Non

42- Français

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents DVD-R120/R121 Avertissement FrançaisManipulation du disque PrécautionsEntretien du boîtier Précautions relatives à la manipulation des disquesUtilisation d’un CD-R/RW Stockage du disqueSpécifications du disque Utilisation du disque MPEG4DVD-RW mode VR DVD-RW mode VidéoLecture et enregistrement de disques DVD-RAM Antenne + enregistreur DVD + boîtier du Configuration des options d’affichageTable des matières Autre type de connexion du câble de sortie audioEnregistrement à partir d’une source Vérification de l’espace disqueEnregistrement du programme télévisé que Enregistrement flexible pour l’enregistrement parCaractéristiques générales Lecture MPEG4Copyright Icônes utilisées dans le manuelPropos de l’utilisation du manuel de lutilisateur Étape 2 Formatez le disque pour commencer l’enregistrementÉtape 6 Finalisation & lecture sur dautres composants DVD Création dune liste de lecture DVD-RAM/-RW en mode VRLecture Utilisation dun disque DVD-RRéglage de la télécommande AccessoiresPréparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommandeCodes TV contrôlables Description Affichage en façade DVD-R120Façade DVD-R120 STANDBY/ON Display Façade DVD-R121Affichage en façade DVD-R121 AV3 Input SEARCH/SKIPPanneau arrière Aperçu de la télécommande Présentation rapide Antenne + enregistreur DVD +Autre type de connexion du câble Mode DVD Mode TVConnexion de lenregistreur DVD Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Connectez les câbles dantenne RF comme indiquéSortie de balayage progressif 576p Vous obtiendrez régulièrement des images de qualité Cas 2 Connexion à une prise de sortie S-VidéoConnectez un câble vidéo jaune entre la prise Video Voir p.21 àAutre type de connexion du câble de sortie audio Cas 3 Prises de sortie Vidé o composantCas 1 Connexion à votre té lé viseur Numérique, utilisez cette connexion Pour profiter du son Dolby DigitalMPEG2 ou DTS et dune prise dentrée MPEG2 ou DTSSi l’entrée n’est pas sélectionnée Connexion à la prise dentrée AV3 IN, DVCas 2 Connexion dun camé scope à la prise dentré e DV La sélection de AV 3 in Entree AVBoutons … / † , œ / √ Navigation dans le menu à l’écranBouton Menu Bouton OKVotre enregistreur DVD est alors prêt à fonctionner Branchement et réglage automatiqueVérifiez la date et l’heure Le balayage automatique des canaux peut démarrerBouton Réglage de l’horloge…† pour Paramétrer horloge, puis appuyez sur leOK pour continuer …† pourSélectionner Pays Bouton MenuPR programme que vous Pré -réglage des canaux avec la fonction de réglage manuelBouton √ ou OK Editer, Supprimer ou SwapLe menu de réglage de la langue s’affiche Configuration des options de langue√ ou OK Sur le boutonMode EP Réglage de l’heure enSélectionner ’enregistrement Création automatique de chapitreOui, puis appuyez sur le bouton OK Puis appuyez sur leAffichage en façade, puis √ ou surRéglez la luminosité de laffichage en façade de lappareil Sur le boutonNICAM, puis appuyez sur le Configuration des optionsEnregistrement DivXR Bouton√ ou sur Configuration des options audioOptions audio Bouton…† pour Prise Sortie vidéo disponibleVideo, puis appuyez sur le √ ou surScan en Scan parBouton Menu pour quitter le menu Options daffichage Vidéo…† pour sélectionner Non NormalCode secret Configuration du contrô le parentalSi vous avez oublié votre code secret √ ou OKOK ou Propos du niveau dé valuationPropos du Changement de mot de passe Niveau de Contrô leAvant l’enregistrement Disques enregistrablesMode enregistrement Formats d’enregistrementFilms non enregistrables OPEN/CLOSE et Enregistrement du programme télévisé que vous regardezPropos de la touche Info OPEN/CLOSE pourVeuillez attendre un moment s’affiche Arrêter l’enregistrementPour voir l’état actuel du disque et la progression de EnregistrezPR Numéro AV1 AV2 AV3 DV Copie à partir dun caméscope Appuyez sur le boutonPour lancer lenregistrement, utilisez le Sélectionner l’entrée appropriée Enregistrement avec une seule touche OTRInput pour AV1, AV2, AV3 ou DVUtilisation du bouton Menu Mode ArrêtRéalisation dun enreg- istrement programmé Paramétrez l’option enregistrement par minuterieProgrammateur. Paramétrage de Editer une Minuterie StandardÉteignez l’appareil pour quitter le ’enregistrement. L’enregistrement par minutSupprimer une minuterie standard Return pour ferProgramme, puis appuyez deux fois sur la touche OK ou √ TIMER, appareil enUtilisation de la touche Menu Corriger soit effacé Saisissez le chiffre correctSur OK Stop†… pour ’opération terminéeAvant la lecture Type de disques pouvant être lus avec cet appareilDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Refermer le plateau Lecture d’un disqueVers le haut LectureCas des disques DVD-VIDEO Utilisation des fonctions de rechercheTitle List pour Cas des disques DVD-RAM/RW/RPropos de la fonction Anykey RalentiLecture image par image Sauter des chapitres ou des pistesTemps Utilisation de la fonction RepeatLecture de manière répétée Repeat Playback LectureNon Titre ou leLe Disque que Repeat ou sur lesDe lecture Sélection des sous-titresRépétition de la lecture cesse B Sous-titre désirée…† pour Sélection de la langue audioChanger l’angle de la caméra Audio puis appuyez sur les’affiche Zoom avantUtilisation des signets Taille normale 2X 4XLire un signet Cancel pourUtilisation des marqueurs Effacer un signetEffacer un marqueur Lecture d’un CD audio/MP3Lire un marqueur Lecture d’un CD audio CD-DASur Insérez un disque MP3 dans le plateau√ ou sur Lire un disque MP3Si vous appuyez sur cette touche moins de trois Léments de l’écran MP3Sélectionné Si vous appuyez sur cette touche plus de troisIntro ou Liste de lecture Mode Options de lecture…† pour sélectionner loption Option de lecturePlay Lecture dune imageTiroir disque Navigation par Disque puis appuyez surDescription de la fonction MPEG4 Lecture dun fichierNer le fichier avi DivX/XviD, puis appuyez sur Même nom que le fichier MPEG4Sélectionner Lecture et commencer la Lecture de la liste de titresLire, Renommer, Supprimer, É diter, Protection OK ouLéments de l’écran Liste de Titres Liste de titres Liste de lectureOK ou √ Renommer Étiqueter un titreTouche Utilisation de la touche MenuSur la touche Verrouiller Protéger un titreSupprimer un titre Le boutonSupprimer une section d’un titre Le message dépend du type de disqueOK au point de fin OK au point deDémarrage Oui, puis appuyez sur leOK ou √ Édition avancée Liste de lectureCréer une Liste de lecture Appuyez sur la touche OK au point de finÉditer En mode ArrêtListe Liste de lecture en coursRenommer une entrée dans une liste de lecture Enreg., puis appuyez sur laInfo ’entrée de liste de lecture à lire est sélectionnée Lire une scène sélectionnéeÉditer une scène pour une liste de lecture ’écran Éditer une scène s’afficheModif., puis appuyez sur la Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laModifier une scène Remplacer une scène La scèneAjout, puis appuyez sur le Ajouter une scèneDépla , puis appuyez sur la Sur la touchePlay LIST, appareil En mode ArrêtSupprimer une scène Sélectionner la scène que vous souhaitezAppuyez sur le bouton Menu à la fin de cette opération OK ou √Lécran Edit Playlist Editer la Liste de Lecture disparaît Éditer le nom d’un disque Mode ArrêtGestionnaire de disque Entrez les caractères désirés à l’aide des touches …† œ √Protection du Disque , puis Protection du disqueFormater un disque ToucheOK. Le disque est formaté Appuyez sur le bouton MENU, appareil en Mode ArrêtSupprimer toutes les listes de titres Appuyez sur les touchesLe disque est finalisé Finaliser un disqueSur la touche Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’afficheDisque Non Finalisé , puis Ne pas finaliser un dique mode V/VREn mode Vidéo OK ouEnregistrement DépannageAlimentation Impossible d’enregistrer des progammes TVLecture Vidéo Enregitrement par minuterieSon Télécommande AutresCaractéristiques techniques Sortie audioFrance Paris Nord 66, rue des Vanesses BP 50116 VillepinteDe réparations faites par les réparateurs non agréés Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 98 pages 30.84 Kb

DVD-R121P, DVD-R121/XEF specifications

The Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P are versatile and user-friendly digital versatile disc recorders designed for home users who require reliable multimedia solutions. These models stand out for their ability to handle various recording formats, making them ideal for both archiving and media playback.

One of the main features of the Samsung DVD-R121/XEF is its compatibility with multiple disc formats, including DVD-R, DVD-RW, and CD-R. This flexibility allows users to record and play back a wide range of media, offering convenience whether it’s for creating custom music compilations or recording home videos. The device supports real-time recording, enabling users to save content directly from television broadcasts or other sources with ease.

Another notable characteristic is the high-fidelity video playback that the Samsung DVD-R121 series delivers. Both models use advanced video processing technologies that enhance the viewing experience, ensuring sharp images and vibrant colors. The inclusion of progressive scan output additionally ensures optimized picture quality, making these recorders suitable for high-definition displays.

Connectivity options are robust, with multiple input ports that facilitate seamless integration with various devices. Users can easily connect the DVD recorders to TVs, camcorders, and other multimedia equipment, streamlining the recording process. Additionally, the USB connectivity allows for direct access to digital media stored on flash drives or external hard drives, expanding the capability for recording and playback.

The user interface for both models boasts an intuitive design, simplifying the navigation process. The on-screen menu guides users through recording settings, playback options, and system configurations, making it accessible even for those less familiar with technology.

In terms of design, the Samsung DVD-R121 and DVD-R121P feature a sleek and compact appearance, making them a stylish addition to any entertainment setup. They are engineered with durability in mind, using high-quality materials to ensure longevity while efficiently managing heat and noise levels.

Overall, the Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P serve as reliable multimedia recorders that cater to a variety of user needs. Their comprehensive features, including format compatibility, high-quality playback, extensive connectivity, and user-friendly interface, make them excellent options for anyone looking to preserve and enjoy their favorite media.
Top Page Image Contents