Samsung DVD-R125/XEF, DVD-R125P manual France

Page 93

FRANCE

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG.

Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente.

Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:

SAMSUNG SERVICE Paris Nord 2 66,

rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY CDG CEDEX FRANCE

Tél : 0825 08 65 65 / Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com

GARANTIE

Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes:

Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’œuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes.

La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.

Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après.

Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation.

CONDITIONS DE GARANTIE

1.La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent:

a)Le nom de l’acheteur,

b)Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur,

c)Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis

d)La date d’acquisition de ce produit.

2.SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

3.Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine.

Cette garantie ne s’applique pas:

a)À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de façon correcte ou pas,

b)Aux dommages qui en résulteraient.

4.Cette garantie ne couvre pas les cas suivants :

A.Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale;

B.Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en œuvre de la garantie de ce produit ;

C.Le dommage du produit résultant:

1)D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de façon exclusive à:

a.La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manœuvre, chute, cassure, fêlure accidentelle), etc.

b.L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé;

2)De réparations faites par les réparateurs non agréés;

3)D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du contrôle de SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de façon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, unemauvaise ventilation, etc....

5.Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans l'UE sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORPS., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci- dessus.

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

Image 93
Contents DVD-R125 Français AvertissementEntretien du boîtier PrécautionsManipulation du disque Instructions importantes relatives à la sécuritéSpécifications du disque Stockage du disqueUtilisation d’un CD-R/RW Utilisation du disque MPEG4DVD-RW mode VR DVD-RW mode VidéoLecture et enregistrement de disques DVD-RAM Table des matières Configuration des options d’affichageAntenne + enregistreur DVD + boîtier du Raccordement dun câble HDMI/DVI à unVérification de l’espace disque Enregistrement à partir d’une sourceEnregistrement du programme télévisé que Enregistrement flexible pour l’enregistrement parCaractéristiques générales Icônes utilisées dans le manuel Comment utiliser le graveur DVD?Propos de l’utilisation du manuel de lutilisateur CopyrightUtilisation dun disque DVD-RW en mode Vidéo Utilisation dun disque DVD-RW en mode VRCréation dune liste de lecture DVD-RAM/-RW en mode VR Étape 6 Finalisation & lecture sur dautres composants DVDPréparation de la télécommande AccessoiresRéglage de la télécommande Insérez les piles dans la télécommandeCodes TV contrôlables Description 13. Récepteur de la télécommandeAffichage en façade ProgVentilateur Panneau arrièreConnecteur AV1TV Output Scart Connecteur AV2EXT Input Scart Le branchement de lantenne ne permetAperçu de la télécommande Connexion de lenregistreur DVD à dautres Présentation rapideCette section contient les différentes méthodes de RequisMode TV Mode DVDConnexion de Connexions Lenregistreur DVD Frontal à diodes ou éteignez lenregistreur DVDAutre type de connexion du câble de sortie vidéo Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressiveSortie de balayage progressif 576p Cas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Vous obtiendrez régulièrement des images de qualitéVoir p.20 à Autre type de connexion du câble de sortie audio Cas 3 Prises de sortie Vidé o composantCas 1 Connexion à votre té lé viseur Rouge blanc Cas 1 Raccordement à un Té lé viseur prise Hdmi Raccordement dun câble HDMI/DVI à un téléviseurCas 2 Raccordement à un Té lé viseur prise DVICas 2 Connexion dun camé scope à la prise dentré e DV Bouton Menu Navigation dans le menu à l’écranBoutons …†, œ√ Bouton OKConnectez le câble RF comme indiqué en Branchement et réglage automatiqueRaccordez l’enregistreur DVD au secteur Le balayage automatique des canaux peut démarrerAutomatique de l’horloge Réglage de l’horlogeAppuyez sur les boutons …† pour sélectionner ’horloge automatiqueLe balayage des canaux démarre Appuyez sur le bouton MENU, appareil enFFrance DDeutschland ESpain Installation Manuelle, puis appuyez sur le Mode Arrêt/Pas de disquePré -réglage des canaux avec la fonction de réglage manuel Bouton √ ou OKLe menu de réglage de la langue s’affiche Configuration des options de langueBouton Menu pour quitter le menu Appuyez sur le bouton Return ou œ pourMode EP Chapitre Réglage de l’heure enBouton √ ou OK ’affichage en façade Oui ou Non, puis appuyez sur le bouton √ ouOui, puis appuyez sur le bouton OK Nicam Configuration des optionsEnregistrement DivXR Configuration des options audioAppuyez sur les boutons …† pour Bouton √ ou sur OKOptions audio Sortie Numé riqueCompression Dynamique Le message Mode sortie vidéo balayage progressif apparaît Prise Sortie vidéo disponibleSélectionner Sortie vidéo, puis appuyez sur le Pour annuler le réglage Le message Mode sortie vidéo balayage entrelacé apparaîtProgressif ’affichage Vidéo Arrêt/Pas de disqueRé solution HDMI/DVI Options daffichage VidéoChoix de la sortie Si vous avez oublié votre code secret Configuration du contrô le parentalSélectionner Code secret Appuyez sur le bouton √ ou sur OK pourPropos du Changement de mot de passe Propos du niveau dé valuationSélectionner Niveau de Contrô le Reportez-vous à la page 38 si vous avezDisques enregistrables Avant l’enregistrementMode enregistrement Formats d’enregistrementFilms non enregistrables Vous regardez Enregistrement duPropos de la touche Info Avant de commencerSP LP EP XP Appuyez sur la touche RECArrêter l’enregistrement PR Numéro AV1 AV2 AV3 DV Vous ne pouvez pas changer de modeAppuyez sur la touche REC Pour mettre l’enregistrement en pauseCopie à partir dun caméscope Appuyez sur le bouton REC pour démarrer lenregistrement Enregistrement avec une seule touche OTRIstrement souhaitée 030 100 .. OffRéalisation dun enreg- istrement programmé Mode ArrêtUtilisation du bouton Menu Appuyez sur OK ou sur le bouton √Editer une Minuterie Standard Appuyez sur la touche OKAppuyez sur OK ou sur le bouton √ Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode ArrêtSupprimer une minuterie standard ’écran de saisie des enregistrements programmés s’afficheUtilisation de la touche Menu Utilisation de la fonction ShowViewLorsqu’il est l’heure de démarrer l’enregistrement Appuyez sur la touche Menu en mode StopEt l’enregistrement commence automatiquement Reçu en cours d’enregistrementAvant la lecture Type de disques pouvant être lus avec cet appareilDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE Lecture d’un disqueUtilisation des fonctions de recherche De la télécommandeCas des disques DVD-VIDEO Cas des disques DVD-RAM/RW/RRalenti Propos de la fonction AnykeyLecture image par image Sauter des chapitres ou des pistesLecture de manière répétée Repeat Playback Utilisation de la fonction RepeatAppuyez sur les touches …† pour sélectionner le Temps Appuyez sur la touche Repeat en cours de lectureLecture Répétition d’un chapitreAppuyez sur la touche Anykey en cours de Sélection des sous-titres Cancel ou ReturnAppuyez sur la touche Subtitle en cours de lecture Pour que l’écran disparaisse, appuyez sur le boutonSélection de la langue audio Changer l’angle de la caméraUtilisation de la touche Anykey Utilisation des signets Zoom avantTaille normale 2X 4X Appuyez sur la touche Marker en cours de lectureEffacer un signet Lire un signet Utilisation des marqueursSélectionnée Le chiffre 01 s’affiche et la scène est mémoriséeLecture d’un CD audio CD-DA/MP3 Lecture d’un CD audio/MP3Touche permet de lire la piste chanson sélectionnée Insérez un disque MP3 dans le plateauAppuyez sur la touche / lecture rapide X2, X4 Touche OK permet de lire la piste chanson sélectionnéeTouche permet de lire la piste suivante Léments de l’écran MP3Programmer des pistes Mode Options de lectureAppuyez sur les boutons œ √ pour Sélectionner Option de lectureInsérez le disque au format Jpeg dans le tiroir disque Lecture dune imageSélectionner une image Permet de revenir à l’écran AlbumInsérez le disque au format MPEG4 dans le tiroir disque Lecture dun fichierDescription de la fonction MPEG4 Compression vidéo suivantsLecture de la liste de titres Appuyez sur la touche MenuTouche Title List Léments de l’écran Liste de Titres ’édition limitéesVous pouvez également lire un programme Liste de lecture Liste de titresUtilisation de la touche Menu Renommer Étiqueter un titreSupprimer un titre Verrouiller Protéger un titreAppuyez sur la touche Title List Supprimer une section d’un titre’écran Liste de titres s’affiche LI est impossible de supprimer une entréeDémarrage Appuyez sur la touche OK au point deDe la section Touches liées à la lectureCréer une Liste de lecture Édition avancée Liste de lectureAppuyez sur la touche OK au point de fin FaireAppuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture Appuyez sur le bouton Play LIST, appareil en mode Arrêt’écran É diter une liste de lecture s’affiche Vous revenez à l’écran É diter une liste de lectureEntrez les caractères désirés à l’aide des touches …† œ √ Renommer une entrée dans une liste de lectureDe la section Renommer la liste de titres Affichés en appuyant sur la touche InfoÉditer une scène pour une liste de lecture Lire une scène sélectionnée’entrée de liste de lecture à lire est sélectionnée ’écran É diter une scène s’afficheModifier une scène Remplacer une scène Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laAppuyez sur la touche OK au point de démarrage de la scène Appuyez sur la touche OK au point de fin de la scèneAppuyez sur les touches …† œ √ pour Ajouter une scèneSur la touche OK Déplacer une scène Changer une scène de positionTouche OK Supprimer une scène’écran É diter une liste de lecture s’affiche La liste de lecture sélectionnée sera copiéeSélectionner Suppirmer, puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez créer jusqu’à 999 scènes sur unDe lecture une fois l’opération terminée Gestionnaire de disque Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtÉditer le nom d’un disque ’écran É diter le nom s’afficheFormater un disque Protection du disqueSupprimer toutes les listes de titres Sur la touche OK ou √Le disque est formaté Le disque est finalisé Finaliser un disqueEn mode Vidéo Ne pas finaliser un dique mode V/VRUn DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR Le disque n’est pas finaliséDépannage AlimentationEnregistrement Lecture VidéoDVD. Voir page 36 à Enregitrement par minuterie Son De fin de lenregistrement Similaire durant lenregistrementTélécommande AutresAppuyez sur le bouton Caractéristiques techniques France Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 282 pages 51.12 Kb