Samsung DVD-VR375/XEF manual Mode Enregistrement, Formats d’enregistrement

<DVD-RAM/±RW/+R>

M  Terminé

-Le DVD-RW/±R est terminé après enregistrement. Il est donc impossible d’enregistrer par la suite.

-Les disques DVD-RAM/+RW ne peuvent pas être finalisés.

Non terminé

-Le DVD-RW n’est pas terminé après enregistrement, ce qui rend possible les enregistrements additionnels avec le DVD avec magnétoscope.

-Un disque DVD-RW déjà enregistré en DAO (Disc At Once) sur un PC ne peut pas être nonfinalisé.

-La fin de l’enregistrement d’un disque DVD-RW enregistré en mode V sur un appareil d’un autre fabricant ne peut être défaite.

-Il est impossible de modifier le contenu d’un disque DVD±R.

Formats d’enregistrement

Lorsque vous insérez un disque vierge, le message cidessous apparaît. Les fonctions possibles varient d’un type de disque à l’autre.

Sélectionnez le type de disque qui correspond le mieux à vos besoins.

• DVD-RAM/±RW/+R : le formatage démarre automatiquement.

•DVD-R : il n’est pas nécessaire d’initialiser le disque.

DVD-RAM/-RW(VR)/-R(VR)

•Ce mode offre plusieurs fonctions de modification telles que la

suppression de titres en tout ou en partie, etc	Disque non formaté. Formatage en cours.
	Veuillez patienter.

•Plusieurs options de modification peuvent être utilisées avec une liste de lecture que vous avez créée.

DVD-RW(V)/-R(V)

•Les chapitres sont créés automatiquement lorsque vous finalisez l'enregistrement sur des disques DVD-RW/DVD-R en mode Vidéo.

•Modification simple (effacer des titres/changer le nom d’un titre).

MODE ENREGISTREMENT

Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, sélectionnez l'un des huit modes d'enregistrement en appuyant plusieurs fois sur le bouton REC SPEED pour sélectionner la durée d'enregistrement et la qualité d'image souhaitées. En général, la qualité de l’image augmente à mesure que l’on réduit la durée d’enregistrement. En mode AUTO, le mode d'enregistrement le plus adapté est réglé automatiquement en fonction de la durée restante sur le disque et de la longueur de l'enregistrement programmé.

Mode d’enregistrement	Durées d’enregistrement
	DVD-RAM/±RW/±R
HQ (mode haute qualité)	Environ 1 heure
HSP	Environ 1 heure 30 minutes
SP (mode qualité standard)	Environ 2 heures
LSP	Environ 2 heures 30 minutes
ESP	Environ 3 heures
LP (longue enregistrement long)	Environ 4 heures
EP	Environ 6 heures
SLP (mode longue durée)	Environ 8 heures

•La capacité des DVD±R à double couche est environ deux fois plus importante que celle des DVD±R à simple couche.

● ENREGISTREMENT

Français _57