Samsung DVD-R155/XEF ShowView étendu, Appuyez sur les boutons pour sélectionner Oui, puis sur le

DVD-Recorder				Programme
DVD-RW(VR)
Liste
de Titres	ShowView				►
Liste	Liste d’Enregistrements Programmée				►
de Lecture
Gestion.	ShowView étendu		: Non		►
de Disque
Programme
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER
DVD-Recorder				Programme
DVD-RW(VR)
Liste	ShowView				►
de Titres
Liste	Liste d’Enregistrements
de Lecture			Non
Gestion.	ShowView étendu		10
de Disque			20
Programme			30
Paramétrer			40
			50
			60

DÉPLA. OK REVENIR QUITTER

Appuyez sur “Oui” pour confirmer le Mode Enregistrement simplifié sinon appuyer sur “Non”.

Oui Non

Initialiser le disque (DVD-V)

Initialisation en cours..

50%

Finaliser le Disque

Traitement..

50%

ShowView étendu

Afin d'empêcher les retards ou les excédents, l'enregistreur DVD possède une fonction appelée ShowView Allongé qui vous permet d'étendre le temps d'enregistrement jusqu’à 60 minutes.

•Elle est seulement utilisée si PDC/VPS n'est pas disponible ou réglé sur NON.

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Programme, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner ShowView étendu, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

4.Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner la durée de ShowView étendu puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

5.Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

MODE EZ REC

	DVD-R155, DVD-R156 uniquement	Ε
2. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis sur le
		nregistrement
Cette fonction vous permet d’initialiser et de finaliser
automatiquement un disque.
1. Appuyez sur le bouton EZ REC MODE de la télécommande lorsque
	l’appareil est en mode Arrêt/Pas de disque.
	bouton OK.
	Le mode EZ REC est configuré.
3. Insérez un disque.
	S’il s’agit d’un nouveau disque, il sera automatiquement initialisé.
4. Appuyez sur le bouton REC.
5. La fonction Auto finalise (Finalisation automatique) démarre si le disque
	est conforme aux conditions suivantes.
- Lorsque vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE de votre
	enregistreur DVD et que votre disque est enregistré à 30% au moins.
	le tiroir disque s’ouvre une fois le disque finalisé.
- Lorsque le disque est plein, la finalisation s’effectue automatiquement et
	l’enregistreur reste en mode Stop (Arrêt).
- Lorsque vous programmez un enregistrement et que ce dernier
	occupe en moyenne 30% du disque, la finalisation du disque s’effectue
	automatiquement et l’enregistreur s’éteint.
	Veuillez noter que la finalisation ne fonctionne pas lorsque l’enregistreur
	comporte plusieurs listes d’enregistrements programmés.
	■ Si vous insérez un nouveau disque DVD-RW, il sera formaté en
	mode V après l’initialisation automatique.
	■ Si vous sélectionnez Non, vous devez initialiser le disque
	manuellement (reportez-vous à la page 34) et le finaliser à l’aide du
	gestionnaire de disques Disc Manager (reportez-vous à la page 68).
	■ La durée de l’enregistrement diffère selon le mode d’enregistrement
	choisi. (reportez-vous à la page 35).

Français - 43