Samsung DVD-R156/XEF Description, Façade DVD-R150, DVD-R155, Façade DVD-R156, Affichage en façade

Page 12

Premiers pas avec l’appareil

Description

▌Façade (DVD-R150, DVD-R155)

10

11

12

10

1.STANDBY/ON

Allume et éteint l’enregistreur.

2.AV3 IN

Permet de connecter un équipement externe.

3.DV-IN

Permet de connecter un équipement numérique externe avec une prise DV.(notamment un caméscope)

4.DISC TRAY

Provoque l’ouverture pour recevoir un disque.

5.P.SCAN

Permet de sélectionner le mode de balayage progressif

6.OPEN/CLOSE

Ouvre et ferme le tiroir disque.

7.DISPLAY

Affiche l’état de lecture, le titre, le chapitre, l’heure, etc.

8.PROG ()

Permet de sélectionner les chaînes préréglées de votre téléviseur.

Identique au bouton PROG de la télécommande

9.REC

Permet de lancer l’enregistrement.

10.SEARCH/SKIP

Permet d’aller au titre/au chapitre/à la plage suivants ou de revenir au titre/au chapitre/à la plage précédents.

11.STOP

Permet d’arrêter la lecture du disque.

12.PLAY/PAUSE

Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture/l’enregistrement.

▌Façade (DVD-R156)

10

11

12

10

1.STANDBY/ON

Allume et éteint l’enregistreur.

2.AV3 IN

Permet de connecter un équipement externe.

3.DV-IN

Permet de connecter un équipement numérique externe avec une prise DV.(notamment un caméscope)

4.DISC TRAY

Provoque l’ouverture pour recevoir un disque.

5.P.SCAN

Permet de sélectionner le mode de balayage progressif

6.OPEN/CLOSE

Ouvre et ferme le tiroir disque.

7.DISPLAY

Affiche l’état de lecture, le titre, le chapitre, l’heure, etc.

8.PROG ()

Permet de sélectionner les chaînes préréglées de votre téléviseur.

Identique au bouton PROG de la télécommande

9.REC

Permet de lancer l’enregistrement.

10.SEARCH/SKIP

Permet d’aller au titre/au chapitre/à la plage suivants ou de revenir au titre/au chapitre/à la plage précédents.

11.STOP

Permet d’arrêter la lecture du disque.

12.PLAY/PAUSE

Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture/l’enregistrement.

▌Affichage en façade

1.S’allume lorsqu’un disque est chargé.

2.S’allume en mode d’enregi strement.

3.S’allume pour indiquer le mode d’enregistrement prog rammé.

4.S’allume lorsqu’un DVD-RAM/ DVD±RW/DVD±R est chargé.

5.Temps de lecture/horloge/indic ateur d’état actuel.

6.S’allume en mode de balayage progressif.

Français - 12

Image 12
Contents DVD-R150 DVD-R155 DVD-R156 Avertissement Ce produit est conforme aux normes européennesPrécautions Entretien du boîtierManipulation du disque Tenue du disqueStockage du disque Spécifications du disqueLecture et enregistrement de disques DVD-RW Lecture et enregistrement de disques DVD+RWProtection ’utilisez pas les disques suivantsDTS NicamDVD+RW Mode EZ REC Caractéristiques générales Avant de lire le manuel de l’utilisateur Étape 2 Formatez le disque pour commencer l’enregistrement Utilisation d’un DVD-RAM Utilisation d’un DVD±RW/+RDéballage Codes TV contrôlables Description Façade DVD-R150, DVD-R155Façade DVD-R156 Affichage en façadeLe passage du signal de sortie du DVD. Pour Panneau arrière DVD-R150Prise péritel de sortie AV1 TV Permet de connecter un amplificateur disposantAperçu de la télécommande Mode TV Mode DVDConnexions supplémentaires Autre type de connexion du câble de sortie vidéo Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressiveCas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo composite Cas 2 Connexion à une prise de sortie S-VidéoLes prises d’entrée Audio in du téléviseur ou de ’amplificateur AVAutre type de connexion du câble de sortie audio Cas 3 Prises de sortie Vidéo composantCas 1 Connexion à votre téléviseur Des couleurs parfaitRouge blanc Cas 1 Raccordement à un téléviseur prise Hdmi Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI?Connexion à la prise d’entrée AV3 IN, DV Qu’est ce que le HDCP?Le contenu protégé d’une copie ne peut pas être enregistré Utilisez le bouton Input SEL. pour sélectionnerNavigation dans le menu à l’écran Branchement et réglage automatiqueRéglage de l’horloge Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage manuel Appuyez sur le bouton OK pour arrêter le réglage automatiqueConfiguration des options de langue Configuration des options du systèmeCette fonction vous permet de configurer le système Réglage de l’heure en mode EP Création automatique de chapitreConfiguration de l’enregistrement rapide ModeUtilisation d’Anynet+HDMI-CEC Anynet+HDMI-CEC DVD-R155, DVD-R156 uniquementMenu du téléviseur Non Aucune sortie de signal DTS Configuration des options audioSortie Numérique Configuration des options vidéo Compression DynamiqueFormat du téléviseur Mode Composant Sortie vidéoPrise de sortie ‹ Pour activer le réglage ProgressifRésolution HDMI/DVI DVD-R155, DVD-R156 uniquement Enregistrement DivXRConfiguration du contrôle parental Propos du niveau d’évaluationPropos du Changement de mot de passe Disques enregistrables DVD-RAM DVD-RW DVD-RDVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-RW mode Vidéo/-R DVD-RAM/-RW mode VRFormats d’enregistrement Mode enregistrement Mode Caractéristique Durées d’enregFilms non enregistrables Importante que celle Des DVD±R à une seule coucheDVD-RW Ver.1.1 DVD-RWVer.1.1 Avec Cprm Mode VR Mode Vidéo Propos du bouton InfoPropos des signaux anti-copie DVD-REnregistrement immédiat Enregistrement du programme télévisé que vous regardezQue vous regardez Copie à partir d’un caméscope Arrêter l’enregistrementDVD-R155, DVD-R156 uniquement 030 100 .. 500 .. normalAppuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode Arrêt Vitesse Mode d’enregistrementLU-SA 03 MAREditer une Minuterie Standard Si les réglages du programmateur se chevauchentSupprimer une minuterie standard Utilisation de la fonction ShowViewShowView étendu Appuyez sur les boutons pour sélectionner Oui, puis sur leChoisi. reportez-vous à la Français Type de disques pouvant être lus avec cet appareil AudioLecture d’un disque Disques ne pouvant être lus avec cet appareilUtilisation des chapitres ou des pistes Utilisation des boutons de lectureCas des disques DVD-VIDEO Cas des disques DVD-RAM/DVD±RW/DVD±RLecture au ralenti/Lecture par sauts Lecture au ralentiLecture par sauts Sauter des chapitres ou des pistesUtilisation du bouton Anykey Répétition de la lectureAccès direct à la scène souhaitée Lecture répétéeSélection de la langue de sous-titrage Sélection de la langue audioChangement dangle de la caméra Utilisation du bouton One Touch Touche uniqueZoom avant Utilisation des signetsRéglage de signets Lire un signetUtilisation des marqueurs Effacer un signetRéglage de repères Lire un marqueurLecture dun CD Audio CD-DA/MP3 Lecture d’un CD audio CD-DAAppuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4 PistePour retourner en mode de lecture normale Lecture d’un disque MP3Mode Options de lecture Lecture dun disque vidéoProgrammer des pistes Lecture dun disque MPEG4 AVI, .DIVX, .avi, .divx‹ Description de la fonction MPEG4 Lecture de la liste de titres Éléments de l’écran Liste de TitresEnregistrement dans l’espace libre Édition de base Liste de titres Renommer Étiqueter un titreListe de titres Liste de lectureVerrouiller Protéger un titre Supprimer un titreEntrée sélectionnée passe en statut verrouillé Supprimer une section d’un titre DÉPLA. OK Revenir Quitter DVD-RWVRModification d’un chapitre Lire une scène sélectionnéeSuppression d’un chapitre Fractionnement d’un titre Masquage d’un chapitreSuppression de tous les chapitres Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure indiquée enÉdition avancée Liste de lecture Créer une Liste de lectureLire les entrées de la Liste de lecture Pour créer une nouvelle liste de lectureRenommer une entrée dans une liste de lecture Éditer une scène pour une liste de lectureModifier une scène Remplacer une scène Déplacer une scène Changer une scène de positionSuivez les étapes 1 à 3 de la Ajouter une scène Supprimer une scèneGestionnaire de disque Éditer le nom d’un disqueProtection du disque Formater un disqueSur la touche OK Le disque est formaté DVD-VRNe pas finaliser un dique mode V/VR Finaliser un disqueMent Supprimer toutes les listes de titres Compatibilité à la modificationDépannage AlimentationEnregistrement LectureTélécommande SonEnregitrement par minuterie AutresCaractéristiques techniques PAL-B/G, SECAM-L/LMPEG-II DVD Audio CDCD-DASamsung Service Consommateurs Rue des Vanesses FranceContact Samsung World Wide Comment contacter Samsung dans le mondeAK68-01273B-01
Related manuals
Manual 75 pages 24.01 Kb