Samsung DVD-R156/XEF, DVD-R155/XEF Édition de base Liste de titres, Renommer Étiqueter un titre

Page 57

Édition

Cette section présente les fonctions de base de l’édition de DVD et explique les fonctions d’édition relatives à l’enregitrement et les fonctions d’édition du disque entier.

•Liste de titres

Titre fait référence à un flux audio ou vidéo enregistré.

La Liste des titres ouvre une liste destinée à vous aider à sélectionner un titre. La liste des titres étant constituée d’informations sur le flux en cours d’enregistrement, si un titre est supprimé, ce titre ne pourra plus être lu.

•Liste de lecture

Fait référence à une unité de lecture, qui est créée en sélectionnant une scène donnée dans la Liste des titres. Lorsqu’une liste de lecture est lue, seule la scène sélectionnée par l’utilisateur sera lue. La lecture s’interrompra automatiquement à la fin de la scène.

Seules les informations nécessaires à la lecture d’une scène donnée étant inclues dans une liste de lecture, même si une liste est supprimée, le flux original ne sera pas supprimé.

L’enregistrement ou l’édition peuvent ne pas se terminer si un incident tel qu’une soudaine coupure de courant se produit.

Sachez qu’un matériel qui a été endommagé est incapable de retrouver son contenu d’origine.

DVD-Recorder

 

 

 

Renommer

DVD-RW(VR)

 

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

Enreg.

 

 

Espace Libre

Espace

Suppr.

Effacer

DÉPLA.

OK

REVENIR

QUITTER

DVD-RW(VR)

 

Liste de Titres

Sports (A1)

 

 

 

5/6

 

No

Titre

Longueur Éditer

 

01 APR/19/2007 12:00

00:00:21

►

 

02 APR/19/2007 12:30

00:00:03

►

 

03 APR/20/2007 12:00

00:00:15

►

Sports (A1)

04 APR/20/2007 12:30

00:00:16

►

05 Sports (A1)

00:06:32

►

Avr/21/2007

06 APR/21/2007 12:30

00:08:16

►

SP

 

 

 

 

DÉPLAΚΙΝΗΣΗ.

OKOK

REVENIRΕΠΙΣΤΡ.

QUITTERΕΞΟΔΟΣ

Édition de base (Liste de titres)

▌Renommer (Étiqueter) un titre

DVD-R155, DVD-R156 uniquement

Suivez les instructions suivantes pour renommer une entrée d’une liste de titres, c.-à-d. pour modifier le titre d’un programme enregistr

1.Appuyez sur la touche TITLE LIST. L’écran Liste de titres s’affiche.

2.Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’entrée que vous souhaitez renommer dans la Liste de titres, puis appuyez sur la touche OK ou ►.

3.Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Renommer, puis appuyez sur la touche OK. L’écran Renommer apparaît.

4.Sélectionnez les caractères désirés à l’aide des flèches ▲▼◄ ► puis appuyez sur la touche OK.

•Espace Libre: Permet d’effacer le caractère situé devant le curseur.

•Espace: permet d’insérer un espace et de déplacer lecurseur d’une position vers la droite.

•Suppr.: permet de supprimer le caractère situé aniveau du curseur.

•Effacer: permet de supprimer tous les caractères saisis.

•Enreg.: permet d’enregistrer les caractères saisis.

•Le nombre de caractères saisis ne peut excéder 31. Appuyez deux fois sur le bouton INFO pour afficher les 31 caractères.

5.Appuyez sur les touches ▲▼◄ ► pour sélectionner Enreg., puis appuyez sur la touche OK.

Le nom modifié du titre s’affiche sous la rubrique titre de l’entrée sélectionnée.

Édition

Français - 57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents DVD-R150 DVD-R155 DVD-R156 Ce produit est conforme aux normes européennes AvertissementEntretien du boîtier PrécautionsManipulation du disque Tenue du disqueSpécifications du disque Stockage du disqueLecture et enregistrement de disques DVD+RW Lecture et enregistrement de disques DVD-RWProtection ’utilisez pas les disques suivantsDTS NicamDVD+RW Mode EZ REC Caractéristiques générales Étape 2 Formatez le disque pour commencer l’enregistrement Avant de lire le manuel de l’utilisateurUtilisation d’un DVD-RAM Utilisation d’un DVD±RW/+RDéballage Codes TV contrôlables Façade DVD-R150, DVD-R155 DescriptionFaçade DVD-R156 Affichage en façadePanneau arrière DVD-R150 Le passage du signal de sortie du DVD. PourPrise péritel de sortie AV1 TV Permet de connecter un amplificateur disposantAperçu de la télécommande Mode TV Mode DVDConnexions supplémentaires Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Autre type de connexion du câble de sortie vidéoCas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo compositeLes prises d’entrée Audio in du téléviseur ou de ’amplificateur AVCas 3 Prises de sortie Vidéo composant Autre type de connexion du câble de sortie audioCas 1 Connexion à votre téléviseur Des couleurs parfaitRouge blanc Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Cas 1 Raccordement à un téléviseur prise HdmiQu’est ce que le HDCP? Connexion à la prise d’entrée AV3 IN, DVLe contenu protégé d’une copie ne peut pas être enregistré Utilisez le bouton Input SEL. pour sélectionnerBranchement et réglage automatique Navigation dans le menu à l’écranRéglage de l’horloge Appuyez sur le bouton OK pour arrêter le réglage automatique Pré-réglage des canaux avec la fonction de réglage manuelConfiguration des options de langue Configuration des options du systèmeCette fonction vous permet de configurer le système Création automatique de chapitre Réglage de l’heure en mode EPConfiguration de l’enregistrement rapide ModeUtilisation d’Anynet+HDMI-CEC Anynet+HDMI-CEC DVD-R155, DVD-R156 uniquementMenu du téléviseur Non Aucune sortie de signal DTS Configuration des options audioSortie Numérique Configuration des options vidéo Compression DynamiqueFormat du téléviseur Sortie vidéo Mode ComposantPrise de sortie ‹ Pour activer le réglage ProgressifEnregistrement DivXR Résolution HDMI/DVI DVD-R155, DVD-R156 uniquementConfiguration du contrôle parental Propos du niveau d’évaluationPropos du Changement de mot de passe Disques enregistrables DVD-RAM DVD-RW DVD-RDVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-RW mode Vidéo/-R DVD-RAM/-RW mode VRFormats d’enregistrement Mode Caractéristique Durées d’enreg Mode enregistrementFilms non enregistrables Importante que celle Des DVD±R à une seule couchePropos du bouton Info DVD-RW Ver.1.1 DVD-RWVer.1.1 Avec Cprm Mode VR Mode VidéoPropos des signaux anti-copie DVD-REnregistrement immédiat Enregistrement du programme télévisé que vous regardezQue vous regardez Arrêter l’enregistrement Copie à partir d’un caméscope030 100 .. 500 .. normal DVD-R155, DVD-R156 uniquementVitesse Mode d’enregistrement Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode ArrêtLU-SA 03 MARSi les réglages du programmateur se chevauchent Editer une Minuterie StandardUtilisation de la fonction ShowView Supprimer une minuterie standardShowView étendu Appuyez sur les boutons pour sélectionner Oui, puis sur leChoisi. reportez-vous à la Français Audio Type de disques pouvant être lus avec cet appareilDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Lecture d’un disqueUtilisation des boutons de lecture Utilisation des chapitres ou des pistesCas des disques DVD-VIDEO Cas des disques DVD-RAM/DVD±RW/DVD±RLecture au ralenti Lecture au ralenti/Lecture par sautsLecture par sauts Sauter des chapitres ou des pistesRépétition de la lecture Utilisation du bouton AnykeyAccès direct à la scène souhaitée Lecture répétéeSélection de la langue audio Sélection de la langue de sous-titrageChangement dangle de la caméra Utilisation du bouton One Touch Touche uniqueUtilisation des signets Zoom avantRéglage de signets Lire un signetEffacer un signet Utilisation des marqueursRéglage de repères Lire un marqueurLecture d’un CD audio CD-DA Lecture dun CD Audio CD-DA/MP3Appuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4 PisteLecture d’un disque MP3 Pour retourner en mode de lecture normaleMode Options de lecture Lecture dun disque vidéoProgrammer des pistes Lecture dun disque MPEG4 AVI, .DIVX, .avi, .divx‹ Description de la fonction MPEG4 Lecture de la liste de titres Éléments de l’écran Liste de TitresEnregistrement dans l’espace libre Renommer Étiqueter un titre Édition de base Liste de titresListe de titres Liste de lectureVerrouiller Protéger un titre Supprimer un titreEntrée sélectionnée passe en statut verrouillé DÉPLA. OK Revenir Quitter DVD-RWVR Supprimer une section d’un titreModification d’un chapitre Lire une scène sélectionnéeSuppression d’un chapitre Masquage d’un chapitre Fractionnement d’un titreSuppression de tous les chapitres Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure indiquée enCréer une Liste de lecture Édition avancée Liste de lectureLire les entrées de la Liste de lecture Pour créer une nouvelle liste de lectureÉditer une scène pour une liste de lecture Renommer une entrée dans une liste de lectureModifier une scène Remplacer une scène Déplacer une scène Changer une scène de positionSuivez les étapes 1 à 3 de la Supprimer une scène Ajouter une scèneÉditer le nom d’un disque Gestionnaire de disqueFormater un disque Protection du disqueSur la touche OK Le disque est formaté DVD-VRNe pas finaliser un dique mode V/VR Finaliser un disqueMent Compatibilité à la modification Supprimer toutes les listes de titresAlimentation DépannageEnregistrement LectureSon TélécommandeEnregitrement par minuterie AutresPAL-B/G, SECAM-L/L Caractéristiques techniquesMPEG-II DVD Audio CDCD-DAFrance Samsung Service Consommateurs Rue des VanessesComment contacter Samsung dans le monde Contact Samsung World WideAK68-01273B-01
Related manuals
Manual 75 pages 24.01 Kb

DVD-R156/XEF, DVD-R155/XEF, DVD-R150/XEF specifications

The Samsung DVD-R150/XEF, DVD-R155/XEF, and DVD-R156/XEF are a series of relatable and dependable DVD recorders designed to meet the needs of modern digital consumers. These models exemplify Samsung's dedication to producing high-quality home entertainment devices, integrating ease of use with advanced recording technologies.

One of the primary features of these DVD recorders is their versatility in media playback and recording. These models support a wide array of formats, allowing users to record from various sources, including television broadcasts, VHS tapes, and digital media files. Users can effortlessly record their favorite TV shows and movies onto DVD-R, DVD-RW, or DVD+R discs, making these devices highly efficient for creating personal collections of recorded content.

Intuitive user interfaces characterize the DVD-R150, DVD-R155, and DVD-R156, featuring user-friendly on-screen menus and remote control options. The setup process is streamlined, enabling users to quickly start recording and playback without extensive technical knowledge. Additionally, a built-in TV tuner allows users to access broadcast channels directly, negating the need for an additional set-top box.

These models are equipped with progressive scan technology, producing clearer images with smoother motion. This feature enhances the viewing experience, making DVDs and other media content look more vibrant and lifelike. The Samsung DVD recorders also ensure high-quality sound reproduction, supporting various audio formats to provide an immersive auditory experience to users.

The DVD-R155 and DVD-R156 models come with additional features, such as enhanced storage options and connectivity capabilities. HDMI output facilitates easy connection to high-definition televisions, ensuring that users can enjoy their recorded content in top-notch quality. USB ports on these devices allow users to transfer and play media directly from external storage devices, further increasing flexibility in media consumption.

Overall, the Samsung DVD-R150/XEF, DVD-R155/XEF, and DVD-R156/XEF embody a perfect blend of convenience, versatility, and technology. Whether you're looking to create a media archive or enjoy high-quality video playback, these models are reliable options that cater to various entertainment needs. Their user-friendly design, coupled with powerful features, firmly positions them as noteworthy choices in the realm of DVD recording technology.
Top Page Image Contents